Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-292-2011.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/292/2011
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1/ V. W., K.. X.X.XXXX, O. B. S., Č. Y. X, 2/ Q. W., K.. XX.X.XXXX, O. B. S., Č. Y. X, proti žalovanému: Q. Q. S., W. W. B. S., I. W. XX/A, v konaní o pridelenie náhradného bytu, o odvolaní žalobcov v 1/ a 2/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Košice II. č.k. 41C/52/2011-27 zo dňa 27.9.2011
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie žalobcov v 1. a 2. rade a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Rozhodol tak o návrhu žalobcov v 1. a 2.rade zo dňa 28.3.2011, ktorým sa domáhali, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti poskytnúť žalobcovi v 1.rade náhradný byt primeraný bytu, ktorý má vypratať a žalobcovi v 1. rade uložil vypratať byt do 15 dní po pridelení náhradného bytu. Uznesením č.k. 41C/52/2011-24 zo dňa 1.8.2011 súd prvého stupňa vyzval žalobcov, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia odstránili vady svojho podania tak, že upresnia označenie žalovaného a presne formulujú žalobný petit tak, aby bolo zrejmé, čoho sa domáhajú (t.j. komu a presne akú konkrétnu povinnosť, plnenie žiadajú uložiť, prípadne aký vzťah, právo žiadajú určiť) a aby petit zodpovedal požiadavke vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, t.j. aby bol jasný, určitý, zrozumiteľný a mohol byť vykonateľným exekučným titulom. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 20.9.2011 označeným ako „Dodatok k žalobe o pridelenie náhradného bytu“ reagovali na uznesenie súdu, vady svojho konania však neodstránili tak, ako boli na to súdom vyzvaní, najmä neupresnili označenie žalovaného, ktorý je právnickou osobou a neuviedli jeho presné obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo a taktiež nedoplnili žalobný petit tak, aby bol jasný, určitý, zrozumiteľný a aby mohol byť vykonateľným exekučným titulom. Preto uzavrel, že návrh žalobcov je nepresný a neurčitý. V zmysle ust. § 43 ods.2 O.s.p. súd prvého stupňa, keďže sa mu nepodarilo vady podania odstrániť, a pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, keďže žalobcovia svoj návrh nedoplnili tak, ako boli na to vyzvaní, ich podanie odmietol.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods.1 písm.c/ O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podali odvolanie žalobcovia v 1. a 2.rade a navrhli napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedli, že na základe uznesenia súdu prvého stupňa č.k. 41C/52/2011-24 zo dňa 1.8.2011 odstránili vady svojho podania, týkajúce sa označenia žalovaného a žalobného petitu, preto nebol dôvod pre odmietnutie ich podania.
Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcov bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods.2 O.s.p., preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Podľa ust. § 42 ods. 3 veta prvá O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa ust. § 79 ods. 1 O.s.p. konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené.
Podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa ust. § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
V prejednávanom prípade odvolací súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre odmietnutie podania žalobcov v 1. a 2.rade v zmysle ust. § 43 ods.2 O.s.p., vzhľadom na nedostatočné poučenie žalobcov súdom prvého stupňa, ako majú vady podania zo dňa 28.3.2011 odstrániť, keďže poučenie v uznesení súdu prvého stupňa č.k. 41C/52/2011-24 zo dňa 1.8.2011 je iba všeobecného charakteru.
Podľa vyššie cit. ust. § 43 ods.1 O.s.p., ak súd v podaní identifikuje niektorú z vád ( § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p. ), vydá uznesenie, v ktorom vadu, ktorou podanie účastníka trpí nielen opíše, ale súčasne uvedie účastníkovi zrozumiteľným spôsobom, ako treba opravu tejto vady vykonať.
Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa takto nepostupoval, pretože uznesením, ktorým vyzval žalobcov na odstránenie vád podania, vadu dostatočne nekonkretizoval, keď neuviedol, v čom konkrétne je podanie neurčité ( nezrozumiteľná identifikácia žalovaného ), a v čom konkrétne je formulovaný žalobný petit neurčitý, a následne ani zrozumiteľným spôsobom neuviedol, ako treba opravu vykonať.
Úlohou súdu prvého stupňa bude preto vo výzve na odstránenie vád podania konkretizovať vady, ktoré je potrebné odstrániť. Pokiaľ ide o neurčité podanie spočívajúce v nezrozumiteľnej identifikácii účastníkov konania, bude potrebné vytknúť, že žalovaný označený žalobcami (Q. Q. S.) nemá právnu subjektivitu v zmysle zák.č. 369/1990 Zb. v platnom znení o obecnom zriadení a zák.č. 401/1990 Zb. o meste Košice v platnom znení, a vyzvať žalobcov, aby označili žalovaného v súlade s citovanými zákonmi tak, aby ním bol subjekt s právnou subjektivitou, prípadne ich výslovne vyzvať aj na upresnenie, či žaloba smeruje voči Q. Q. S. U. Q. S.. V zmysle usmernenia odvolacieho súdu bude potrebné postupovať aj pri odstraňovaní vád týkajúcich sa žalobného petitu.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Toto uznesenie prijal senát jednohlasne (§ 3 ods.9 zák. č. 757/04 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.