Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Cb-89-2004.pdf
PDF · 90.86 KB
No categories available
18Cb/89/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: STARK spol. s r.o. Košice, Masarykova 2, Košice, IČO 31 714 919, zast. JUDr. Petrom Blaškom, CSc., Bernolákova 31, Košice proti žalovanému: INGOS, a.s., Hraničná 4, Poprad, IČO 36 479 225, zast. Mgr. Zuzanou Vajdovou, advokátkou, Dúbravská cesta 2, Bratislava a JUDr. Petrom Baláškom, advokátom, Hviezdoslavova 48, Poprad o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 771.763,30 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 302.064,66 EUR od 1.12.2004 do 31.5.2011 žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 26.4.2004 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 92.790,75 EUR a úroku z omeškania 13,5 % p.a. od 15.12.2003 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Dňa 22.12.2008 podal žalobca žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 27.185,82 EUR a to zmluvnej pokuty v zmysle faktúry č. 01/03/2005, vzhľadom na porušenie článku 9. bod 9.4 zmluvy o dielo a uznesením zo dňa 30.6.2009 súd spojil konanie 18Cb/60/2009 s konaním 18Cb/89/2004 pod spoločné konanie vedené pod číslom 18Cb/89/2004.
Tunajší súd rozsudkom č.k. 18Cb/89/2004-472 zo dňa 2.2.2010 rozhodol tak, že: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 92.790,75 EUR s 11,42 % p.a. úrokom z omeškania od 15.12.2003 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 302.064,66 EUR od 1.12.2004 do 31.12.2004, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta a konanie zastavuje v časti uplatnenej doby úroku z omeškania.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6.270,66 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
Rozsudkom Krajského súdu Prešov č.k. 2Cob /49/2010-511 zo dňa 20.1.2011 súd potvrdil rozsudok súdu I. stupňa vo výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 92.790,75 EUR s 11,42 % pa.. úrokom z omeškania od 15.12.2003 do zaplatenia a v napadnutej časti rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Týmto nadobudol rozsudok Okresného súdu Poprad právoplatnosť v 1. a 3. výroku rozsudku.
Na pojednávaní dňa 5.4.2012 súd pripustil zmenu petitu žaloby v tomto znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 302.064,66 EUR od 1.12.2004 do 31.5.2011 a nahradiť trovy konania.“
Na pojednávaní splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy dňa 10.11.2003 a zmluvná pokuta je uplatňovaná od 1.12.2004 v zmysle článku IX. bod 4. Odstúpením od zmluvy nezanikol nárok a zmluvná pokuta je uplatňovaná preto do 31.5.2011, nakoľko vtedy došlo k plneniu zo strany žalovaného. Posledná splátka v exekučnom konaní bola uhradená niekedy v októbri 2011. Celkovo zmluvná pokuta predstavuje sumu 771.763,30 EUR. Výška zmluvnej pokuty je primeraná a pasivitou žalovaného bol spôsobený útlm žalobcu v stavebníctve a finančné prostriedky, ktoré nezaplatil žalovaný žalobcovi napomohli žalovanému k dominantnému postaveniu v oblasti stavebníctva.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že k odstúpeniu od zmluvy došlo z dôvodu oneskorenia platieb. Škoda bola vyčíslená a nachádza sa v spise a nárok je uplatňovaný v zmysle článku IX. bod 4.
Právny zástupca žalovaného JUDr. Baláška na pojednávaní uviedol, že žalobca bezdôvodne odstúpil od zmluvy a dňa 10.11.2003 došlo k platnému odstúpeniu zmluvy o dielo a zanikli všetky práva a povinnosti zo zmluvy, teda aj vedľajšie záväzky, ktorým bol inštitút zmluvnej pokuty. Žalobca si mohol uplatniť zmluvnú pokutu 0,1 % denne zo sumy 302.064,66 EUR len k 10.11.2003 a to vzhľadom na rozhodnutie NS SR č.k. MCdo264/2002, z ktorého vyplýva, že platným odstúpením od zmluvy zanikajú aj všetky vedľajšie záväzky, ktoré boli od existencie hlavného záväzku závislé. Pretože žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za obdobie po odstúpení od zmluvy, tento nárok je právne neodôvodnený a žalobcovi nemohla v dôsledku odstúpenia od zmluvy vzniknúť žiadna škoda, ale vznikla škoda žalovanému vo výške 39.949,- EUR, o ktorej sa koná na Okresnom súde Košice I. Žalobca si nikdy neuplatnil žiadnu škodu, ktorá mu vznikla neuhradením istín žalovaného a zmluvná pokuta nie je primeraná.
Právna zástupkyňa žalovaného Mgr. Vajdová na pojednávaní uviedla, že vznáša námietku premlčania, keďže odo dňa platného odstúpenia začala plynúť 4-ročná premlčacia lehota a žaloba bola podaná dňa 22.12.2008. Náhrada škody nie je predmetom tohto konania a žiadna škoda nebola žalobcom zdokladovaná ani vyúčtovaná účtovnými dokladmi a preukázaná.
Svedok X.K. X. na pojednávaní uviedol, že bola uzavretá zmluva medzi žalobcom a žalovaným o vykonaní stavebných prác a žalovaný nepodpísal vykonané práce priamo žalobcovi.
Svedok Y. V. uviedol, že bol zástupcom Syráreň Bell Slovensko, a.s. a žalovaný mal zmluvný vzťah so ZEMP MILK a.s. Michalovce a žalovaný bol vrchný dodávateľ stavby a žalovaný mal dvoch ľudí na stavbe - pána Jurkoviča a pána Kakaša a žalobca vykonával pre žalovaného práce a žalovanému bolo všetko hradené, avšak žaloval Syráreň BELL Slovensko za oneskorené zaplatenie nejakej čiastky a bol v spore úspešný.
Svedok V. S. uviedol, že teraz je zamestnancom žalovaného a pôsobil ako stavbyvedúci, pričom dohliadal na výkon stavebných prác, ktoré vykonával žalobca. Termín ukončenia stavby bol začiatkom novembra, ale dielo bolo odovzdané až v januári a boli spisované aj vady.
Svedok X.K. X. uviedol, že žalobca mal zabezpečiť celú stavu pre žalovaného a na začiatku prebiehalo všetko v poriadku a až potom začali sklzy na stavbe, ktoré boli vytknuté. Žalobca nevyzval žalovaného k prevzatiu a odovzdaniu diela.
Vykonaným dokazovaním a to výsluchom žalobcu, splnomocneného zástupcu žalobcu, žalovaného, právnych zástupcov žalovaného, svedkov Y. V., V. S., X. X. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvou o dielo zo dňa 6.8.2003, výzvou žalobcu na spolupôsobenie, upozornením na neplnenie podmienok, oznámením žalobcu o odstúpení od zmluvy, zaslaním záverečného vyúčtovania, faktúrou č. 3412/2003, započítaním čiastkových faktúr, rekonštrukciou taviarne syrov, výzvou na spoločné stretnutie zo dňa 12.2.2004, záznamom zo stavby zo dňa 12.3.2004, pokusom o mimosúdny zmier, výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, prehľadom faktúr, faktúrou č. 0306/2004, zápisom z kontrolných dní č. 7, 8, 9, 10, 11, 12, ponukovým rozpočtom, záverečným vyúčtovaním zo dňa 19.12.2003, krycím listom, faktúrou č. 26/08/03, 27/08/03, 28/10/03, krycími listami rozpočtu, prehľadom rozpočtových nákladov, zoznamom prác naviac, zoznamom vád a nedorobkov, faktúrou č. 0101/2004, rozsudkom KS Prešov č.k. 2Cob/49/2009-511 a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 6.8.2003 zmluva o dielo, v zmysle ktorej došlo k vykonaniu prác žalobcom - rekonštrukcie Taviarne syrov v Michalovciach, kde bola dohodnutá cena diela vo výške 302.064,66 EUR bez DPH. Rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 2.2.2010 č.k. 18Cb/89/2004-472 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť 92.790,75 EUR s 11,42 % p.a. úrokom z omeškania od 15.12.2003 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá a konanie zastavené v časti uplatnenej doby úroku z omeškania a v časti zaplatenia zmluvnej pokuty a náhrade trov konania bol rozsudok súdu I. stupňa zrušený rozsudkom Krajského súdu Prešov č.k. 2Cob/49/2010-511 zo dňa 20.1.2011 a vec bola vrátená na ďalšie konanie. Žalobca zaslal dňa 4.11.2003 odstúpenie od zmluvy žalovanému, ktorých účinky nastali pre žalovaného dňom 10.11.2003. Uznesením zo dňa 5.4.2012 súd pripustil zmenu petitu žaloby v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 302.064,66 EUR od 1.12.2004 do 31.5.2011“. Žalobca a žalovaný zhodne potvrdili, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 226 O.s.p. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa článku IX. bodu 9.4 zmluvy o dielo 1/08/2003 zo dňa 6.8.2003 V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny diela resp. jej časti, má zhotoviteľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % z ceny diela za každý aj začatý deň omeškania.
Podľa článku X. bodu 10.1, 10.3, 10.5 zmluvy o dielo 1/08/2003 zo dňa 6.8.2003 Pred splnením predmetu zmluvy môže byť platnosť a účinnosť tejto zmluvy ukončená len odstúpením od zmluvy v zmysle tohto článku, alebo vzájomnou dohodou zmluvných strán.
Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy, okrem nárokov na náhradu škody, nárokov na zmluvné alebo zákonné sankcie a nárokov vyplývajúcich z ustanovení o poskytovaní záruky a zodpovednosti za vady tej časti diela, ktorá bola do dostúpenia zrealizovaná.
Zhotoviteľ môže odstúpiť od zmluvy v prípade meškania úhrady ceny jeho výkonov z dôvodov na strane objednávateľa o viac ako 10 dní po lehote splatnosti. Zhotoviteľ má právo na náhradu škody a nákladov spôsobených odstúpením od zmluvy.
Podľa § 393 ods. 1 Obchodného zákonníka Pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti začína premlčacia doba plynúť dňom, keď bola povinnosť porušená, ak nie je pre premlčanie niektorých týchto práv ustanovená osobitná úprava.
Podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka Pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie, súd dospel k záveru, že odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy , keďže odstúpenie od zmluvy pôsobí ex nuns a teda podanie žaloby za obdobie ako si uplatňuje žalobca nie je dôvodné a nárok v zmysle článku IX. 4. zanikol odstúpením od zmluvy a tento nárok je aj premlčaný, a preto súd v prevyšujúcej časti ohľadne zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).