Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1CoE-194-2012.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/194/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Mliekarenská 10, Bratislava zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou AK so sídlom Kubániho 16, Bratislave proti povinnému: O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, N. N., zast. opatrovníkom I. A. pracov. okresného súdu Zvolen pred súdnym exekútorom JUDr. Petrom Kohútom so sídlom Exekútorského úradu Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 122/08 na vymoženie pohľadávky oprávneného v sume 3 767,44 EUR s príslušenstvom o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 4Er/214/2008-23 zo dňa 7.3.2011 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím okresný súd, ako exekučný súd, zastavil exekúciu a uložil oprávnenému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 39,39 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekúcia bola vykonávaná na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok rozhodcu JUDr. Michala Krnáča vedený pod sp. zn. RK-374/07-MK zo dňa 18.6.2007. Právny vzťah medzi oprávneným a povinným vznikol na základe zmluvy o revolvingovom úvere (ktorej súčasťou sú aj zmluvné dojednania), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver. Exekučný súd s použitím právnej úpravy týkajúcej sa daného právneho vzťahu posúdil zmluvu uzavretú medzi oprávneným a povinným ako zmluvu spotrebiteľskú a na tomto základe skúmal neprijateľnosť zmluvných podmienok, či rozhodcovská doložka začlenená v rámci podmienok štandardnej zmluvy nespôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Na základe zisteného skutkového stavu mal za preukázané, že rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak by v konaní vystupoval na strane žalovaného. Exekučný súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, v danej veci preto boli splnené podmienky na zastavenie exekúcie. O trovách exekúcie rozhodol v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku.
Proti uzneseniu exekučného súdu podal odvolanie oprávnený v celom jeho rozsahu. V prvom rade poukázal na skutočnosť, že poverenie na vykonanie exekúcie už bolo vydané čo znamená, že vydaním poverenia potvrdzuje exekučný súd splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Z formulácie rozhodcovskej doložky vyplýva, že osoba podávajúca žalobu (žalobca), ktorou môže byť tak veriteľ ako aj dlžník, sa môže rozhodnúť buď pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Oprávnený osobitne poukázal aj na dôvodovú správa k § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, pričom uvedené ustanovenie v žiadnom prípade nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. Oprávnený namietal aj tvrdenie exekučného súdu, v ktorom mu bolo pripisované ovplyvňovanie činnosti rozhodcu s odôvodnením založenom na značnej dávke podobnosti exekučných titulov. Exekučný súd nie je oprávnený konať a rozhodovať o otázkach
platnosti zmluvných podmienok, ako aj nahrádzať konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Oprávnený si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 187,09 EUR vrátane DPH.
Povinný ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, preskúmal vec v rozsahu danom 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.. Napadnuté uznesenie exekučného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK) súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 ZoRK súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). Proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok ( § 45 ods. 3 ZoRK).
Z ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, ako aj z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní vyplýva, že súd aj pred vydaním poverenia súdnemu exekútorovi je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Exekučný súd je predovšetkým povinný skúmať či exekučný titul, na základe ktorého má byť vedená exekúcia, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na exekučné konanie. Súd môže zároveň v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (na návrh ale aj bez návrhu) a v prípade zistenia, že nie sú zistené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na zistenie nezákonnosti vedenia exekúcie aj adekvátne procesne zareagovať. Právny predpis (Exekučný poriadok), resp. jeho jednotlivé ustanovenia je potrebné vykladať v súlade s celkovým účelom právneho predpisu, a teda v ich vzájomných súvislostiach, a nie izolovane. (uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, č. k. IV. ÚS 55/2011-19)
Návrhom zo dňa 25.1.2008 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým bol rozsudok vydaný JUDr. Michalom Krnáčom sp. zn.: RK-374/07-MK zo dňa 18.6.2007. Základný právny rámec nároku priznaného rozhodcovským rozsudkom bol nárok veriteľa z titulu poskytnutého úveru na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2006, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere.
Exekučný súd vec správne právne posúdil, keď vychádzal pri rozhodovaní z relevantnej skutočnosti, že daný zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a následne vychádzajúc z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, svoje rozhodnutie zdôvodnil.
Rozhodcovskú doložku odvolací súd preskúmal a zistil, že povinný nemal možnosť voľby všeobecného súdu v prípade akýchkoľvek sporov, pretože výber riešenia sporov spočíval na žalobcovi. Povinný je v postavení spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany a v dôsledku tejto skutočnosti s ohľadom na vyššiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a jednoduchšiu dostupnosť právnych služieb, nakoniec aj so zreteľom na možnosť určiť zmluvné podmienky jednostranne prostredníctvom formulárových zmlúv. Súd je povinný skúmať aj na základe právneho aktu smernice 93/13/EHS nekalé podmienky nachádzajúce sa v spotrebiteľských zmluvách. Oprávnený v danom prípade účelovo použil koncipovanú doložku riešenia sporov cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom, pričom už dopredu vedel, že on bude v postavení žalobcu, čo zjavne vyplýva zo zmluvných podmienok predmetnej zmluvy, pretože rozhodcovská doložka je v širokom kontexte rozpracovaná. Takto koncipovaná rozhodcovská doložka je neprijateľná s poukazom na ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neplatná zmluvná podmienka obsiahnutá v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zjavne spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podstatnou, z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania, je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, čo vyplýva z jej zaradenia do zmluvných dojednaní vopred pripravenej zmluvy. Spotrebiteľ zjavne nemal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Pokiaľ teda právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť (a to ani sčasti) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať. Rozhodcovská doložka je zmluvnou podmienkou, u ktorej je význam posudzovania kritérií, či sa jedná o neprijateľnú podmienku zvýraznený tým, že na jej základe sa deleguje právomoc prejednať spor súkromnou osobou. Spotrebiteľ sa vzdáva ústavného práva na prejednanie jeho veci pred štátnym súdom. Preto je dôležité, aby nad všetky pochybnosti bolo preukázané, že spotrebiteľ skutočne chcel a uzavrel rozhodcovskú doložku, v zmysle ktorej došlo k delegovaniu právomoci na prejednanie sporu súkromnou osobou.
Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Oprávnený podal návrh na začatie exekúcie aj napriek tomu, že rozhodcovský rozsudok, na základe ktorého žiadal vykonanie exekúcie nebol spôsobilým exekučným titulom, preto zavinil tým zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu bol oprávnený dôvodne zaviazaný na úhradu trov exekúcie podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku. Výšku trov exekúcie oprávnený nenamietal, preto nebola predmetom odvolacieho konania, keďže odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. rozhodnutie exekučného súdu, ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.