Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-106-2008.pdf
PDF · 64.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/106/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: K.. L. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom O. X, T., zastúpený JUDr. Milošom Papcunom, advokátom, sídlo Vajanského 5270/1A, Piešťany, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., sídlo Štefanovičova 4, Bratislava, IČO:00 585 441, o zaplatenie 361.736,-Sk (12.007,43 EUR) s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 589,10 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom z 15.04.2008, tunajšiemu súdu podaným 17.04.2008 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 361.736,-Sk (12.007,43 EUR) s príslušenstvom, titulom odkupnej hodnoty zrušenej poistnej zmluvy o kapitálovom životnom poistení č.:6 537 793 968 z 15.05.2007.
Po otvorení pojednávania vo veci samej, navrhovateľ E-mailom z 12.03.2012 a následne listom z 12.03.2012 súdu doručeným 13.03.2012, zobral návrh v celom rozsahu späť s odôvodnením, že odporca žalovanú istinu s príslušenstvom navrhovateľovi uhradil v plnom rozsahu dňa 24.01.2012. Odporca zaplatil na účet právneho zástupcu 24.01.2012 sumu 1.314,75 EUR titulom právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa si zároveň uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, ktoré odporcom uhradené neboli a to vyjadrenie k odvolaniu z 22.02.2010 a písomné späťvzatie návrhu z 13.03.2012, spolu vo výške 589,12 EUR.
Odporca listom z 02.04.2012, doručeným súdu 04.04.2012 so späťvzatím návrhu súhlasil, avšak čo sa týka náhrady trov konania, navrhol rozhodnúť tak, že tieto súd navrhovateľovi neprizná. Poukázal na skutočnosť, že odporca navrhovateľovi plnil na základe výzvy zo 16.05.2011, súčasťou ktorej bola vyčíslená i náhrada trov právneho zastúpenia vo výške, ktorú odporca zaplatil na účet právneho zástupcu navrhovateľa a tieto museli obsahovať i náhradu za úkon z 22.02.2010.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa, s ktorým odporca súhlasil, preto podľa citovaných zákonných ustanovení, konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.2 vety druhej O.s.p. podľa ktorého, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z odôvodnenia späťvzatia návrhu je nepochybné, že návrh bol podaný dôvodne, preto súd odporcu zaviazal na náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Z obsahu spisu súd zistil, že trovy právneho zastúpenia ktoré odporca v rámci zmierovania uhradil vo výške 1.314,75 EUR boli trovy právneho zastúpenia do vyhlásenia rozsudku 12.11.2009 pod č.k. 15C 106/2008-64 (takto vyčíslená výška trov právneho zastúpenia je súčasťou predmetného rozsudku). Následne navrhovateľovi vznikli ďalšie trovy právneho zastúpenia a to vyjadrenie k odvolaniu z 22.02.2010 a písomné späťvzatie návrhu z 13.03.2012, preto súd obranu odporcu čo do trov konania vyhodnotil ako nedôvodnú.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal:
podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §14 ods. 1 písm. b) za dva úkony právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu je z hodnoty sporu 12.007,43 EUR, t.j. 287,13 EUR.
1.písomné vyjadrenie k odvolaniu z 22.02.2010, t.j. 287,13 EUR a režijný paušál 7,21 EUR,
2.písomné späťvzatie návrhu z 13.03.2012, t.j. 287,13 EUR a režijný paušál 7,63 EUR.
Spolu: 287,13 + 7,21 + 287,13+ 7,63 = 589,10 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na tunajšom súde, písomne, dvojmo.