Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-38-2011.pdf
PDF · 119.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: MOLITAN a.s., so sídlom v Českej republike, Břeclav, Mládežnícka 3356, IČO: 27631273, pr. zast. JUDr. I. Piotrom Giebelom, advokátom so sídlom Trnave, Sladovnícka č. 22, proti odporcovi: ALNEA s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Vajanského 1949/19, IČO: 36 227 480, pr. zast. Mgr. Radovanom Ulehlom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Winterova 62 o zaplatenie 58.702,22 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 58.702,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne:
zo sumy 1.402,27 € od 08.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.333,65 € od 15.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 848,65 € od 16.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.251,73 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 682,10 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.142,95 € od 27.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 401,08 € od 06.03.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne:
zo sumy 3.650,18 € od 13.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.465,09 € od 21.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.856,69 € od 28.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 756,34 € od 04.04.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,25 % ročne:
zo sumy 2.186,10 € od 10.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.277,93 € od 18.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.850,00 € od 25.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.923,82 € od 27.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.981,00 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 728,82 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne:
zo sumy 1.026,57 € od 28.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 4.143,26 € od 15.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.309,93 € od 23.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 11,61 € od 30.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.407,14 € od 06.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.629,26 € od 13.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 247,39 € od 20.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 508,49 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 591,53 € od 10.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.259,81 € od 19.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 385,74 € od 31.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 673,58 € od 01.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.520,86 € od 09.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 708,65 € od 14.08.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi 100% trov konania navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 21.01.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 58.702,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne, zo sumy 2.566,57 eur od 28.09.2010 do zaplatenia, vo výške 10% ročne:
zo sumy 1.402,27 € od 08.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.333,65 € od 15.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 848,65 € od 16.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.251,73 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 682,10 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.142,95 € od 27.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 401,08 € od 06.03.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne:
zo sumy 3.650,18 € od 13.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.465,09 € od 21.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.856,69 € od 28.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 756,34 € od 0.04.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,25 % ročne:
zo sumy 2.186,10 € od 10.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.277,93 € od 18.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.850,00 € od 25.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.923,82 € od 27.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.981,00 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 728,82 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne:
zo sumy 1.026,57 € od 28.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 4.143,26 € od 15.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.309,93 € od 23.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 11,61 € od 30.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.407,14 € od 06.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.629,26 € od 13.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 247,39 € od 20.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 508,49 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 591,53 € od 10.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.259,81 € od 19.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 385,74 € od 31.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 673,58 € od 01.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.520,86 € od 09.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 708,65 € od 14.08.2009 do zaplatenia.
V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 01.08.2010 spoločnosť MOLITAN SLOVAKIA, s.r.o. „v likvidácii“ IČO: 31 370 497 so sídlom Buková 22, postúpila na navrhovateľa všetky pohľadávky voči odporcovi. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo zaslané odporcovi 02.08.2010.
Súčasťou odovzdaných dokladov vzťahujúcich sa na pohľadávky voči odporcovi bola Dohoda o urovnaní zo dňa 14.04.2010 a Dodatok č. 1 k nej zo dňa 25.09.2010.
Po postúpení pohľadávok odporca uhradil na účet navrhovateľa dňa 25.08.2010 čiastku 3.000,- eur, čím zostalo k úhrade na istine 61.702,22 eur. Odporca ďalej uhradil na účet navrhovateľa dňa 27.09.2010 sumu 3.000,- eur, čím odporcovi zostala k úhrade istina 58.702,22 eur. Odporca nedodržal splátkový kalendár dohodnutý v zmysle článku II. bod 4 Dohody o urovnaní zo dňa 14.04.2010 a v znení Dodatku sa stal zročný celý dlh. Navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi zostatok neuhradenej istiny vo výške 58.702,22 eur a zákonné úroky z omeškania z neuhradených pohľadávok v zmysle článku II. bod 4 predmetnej dohody.
Dňa 24.03.2010 bolo Okresnému súdu Piešťany doručené podanie nazvané ako „Oprava petitu, vyjadrenie k výzve súdu č.k. 10Rob/4/2001“, v ktorom navrhovateľ žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, podľa ktorého zaviaže odporcu k uhradeniu istiny 58.702,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne, zo sumy 1.026,57 eur od 28.09.2010 do zaplatenia, vo výške 10% ročne:
zo sumy 1.402,27 € od 08.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.333,65 € od 15.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 848,65 € od 16.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.251,73 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 682,10 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.142,95 € od 27.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 401,08 € od 06.03.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne:
zo sumy 3.650,18 € od 13.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.465,09 € od 21.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.856,69 € od 28.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 756,34 € od 04.04.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,25 % ročne:
zo sumy 2.186,10 € od 10.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.277,93 € od 18.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.850,00 € od 25.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.923,82 € od 27.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.981,00 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 728,82 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne:
zo sumy 1.026,57 € od 28.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 4.143,26 € od 15.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.309,93 € od 23.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 11,61 € od 30.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.407,14 € od 06.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.629,26 € od 13.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 247,39 € od 20.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 508,49 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 591,53 € od 10.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.259,81 € od 19.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 385,74 € od 31.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 673,58 € od 01.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.520,86 € od 09.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 708,65 € od 14.08.2009 do zaplatenia.
Dňa 30.05.2011 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa nazvané ako „Zaslanie opravy petitu k č. k. 7Cb/38/2011“, v ktorom navrhovateľ oznámil, že žiada zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1026,57 eur od 28.09.2010 do zaplatenia a k uvedenému podaniu pripojil celé znenie navrhovaného petitu, podľa ktorého súd má uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 58.702,22 eur spolu s úrokom z omeškania výške 10% ročne:
zo sumy 1.402,27 € od 08.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.333,65 € od 15.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 848,65 € od 16.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.251,73 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 682,10 € od 22.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.142,95 € od 27.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 401,08 € od 06.03.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,5 % ročne:
zo sumy 3.650,18 € od 13.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 4.465,09 € od 21.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.856,69 € od 28.03.2009 do zaplatenia,
zo sumy 756,34 € od 04.04.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,25 % ročne:
zo sumy 2.186,10 € od 10.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.277,93 € od 18.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.850,00 € od 25.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.923,82 € od 27.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.981,00 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 728,82 € od 04.05.2009 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne:
zo sumy 1.026,57 € od 28.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 4.143,26 € od 15.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.309,93 € od 23.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 11,61 € od 30.05.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.407,14 € od 06.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.629,26 € od 13.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 247,39 € od 20.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 508,49 € od 28.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 591,53 € od 10.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.259,81 € od 19.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 385,74 € od 31.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 673,58 € od 01.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.520,86 € od 09.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 708,65 € od 14.08.2009 do zaplatenia.
Dňa 27.09.2011 pod č.k. 7Cb/38/2011-61 súd vydal rozsudok pre zmeškanie, v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu a úroky z omeškania v súlade s posledným návrhom navrhovateľa (zo dňa 27.05.2011 doručený súdu 30.05.2011). Vo zvyšnej časti súd konanie zastavil a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa.
Na základe odvolania odporcu doručenému tunajšiemu súdu dňa 18.11.2011, v ktorom odporca namietal procesný postup súdu pred vydaním rozsudku pre zmeškanie, súd uznesením zo dňa 12.01.2012 predmetný rozsudok pod č. k. 7Cb/38/2011-89 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Podľa vyjadrenia právneho zástupcu odporcu pohľadávka navrhovateľa nie je v návrhu riadne špecifikovaná, nie je uvedené, akým spôsobom malo dôjsť k uzatvoreniu jednotlivých zmlúv, k dohode o množstve dodaného tovaru a jeho cene, ako i skutočnosť, či uplatnená pohľadávka zodpovedá skutočnej sume odporcovi skutočne dodaného tovaru. Žiadal, aby navrhovateľ riadne zdokladoval kúpnymi zmluvami, že došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv a akým spôsobom došlo k odovzdaniu a prevzatiu tovaru, ktorý mal byť dodaný odporcovi. Uviedol, že úroky z omeškania sú uplatnené v nesprávnej výške. Navrhol, aby súd vypočul svedkov, ktorých navrhuje navrhovateľ.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Dohody o urovnaní zo dňa 14.04.2010, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2010, Dodatku č. 1 k Dohode o urovnaní zo dňa 25.09.2010 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.04.2010 právny predchodca navrhovateľa MOLITAN - SLOVAKIA, s.r.o. „v likvidácii“ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom Dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal splácať pohľadávku voči veriteľovi v deviatich splátkach, pričom zmluvné strany sa dohodli na výške jednotlivých splátok ako aj dní splatnosti tej ktorej splátky (čl. II, bod 2.1 Dohody). V článku II bod 2.4 Dohody sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa článku I bod 4 a článku II bod 1 Dohody riadne a včas, stáva sa okamžite zročným celý dlh, pričom oprávnený má nárok vymáhať od dlžníka okrem zostatku pohľadávky zákonné úroky z omeškania z pohľadávok špecifikovaných v článku I Dohody a má právo vyúčtovať dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- eur. Zároveň sa účastníci dohodli, že veriteľ sa vzdáva nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorý si uplatnil v súdnych konaniach uvedených v článku I dohody a to jedine pod podmienkou dodržania splátkového kalendára špecifikovaného v článku II bod 1 dohody.
Spoločnosť MOLITAN - SLOVAKIA, s.r.o. „v likvidácii“ ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok na postupníka MOLITAN a.s. pohľadávky voči odporcovi ako dlžníkovi v celkovej výške 64.702,22 eur s príslušenstvom, ktoré vznikli z obchodného vzťahu medzi postupcom a odporcom, rámci ktorého postupca dodal odporcovi tovar, ktorý fakturoval faktúrami uvedenými v Zmluve o postúpení pohľadávok (čl. I bod 1 Zmluvy).
Navrhovateľ s odporcom uzavreli k Dohode o urovnaní zo dňa 14.04.2010 Dodatok č. 1, podľa ktorého ku dňu podpísania dodatku dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavoval sumu 61.702,22 eur. Zmluvné strany sa dohodli na novom splátkovom kalendári v časti týkajúcej sa šiestej, siedmej, ôsmej a deviatej splátky, pričom ostatné ustanovenia Dohody o urovnaní zo dňa 14.04.2010 zostávali bez zmien.
V Dodatku č. 1 je konštatované, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo zaslané dlžníkovi dňa 02.08.2010.
Odporca ku dňu podania návrhu zaplatil dňa 27.09.2010 sumu 3000,- eur, čim zostala k úhrade istina vo výške 58.702,22 eur s prísl. Po podaní návrh do posledného pojednávania, ktoré predchádzalo vyhláseniu rozsudku odporca navrhovateľovi neuhradil ani časť žalovanej sumy.
Podľa § 585 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili Dohodu o urovnaní, ktorou si účastníci dohody upravili svoje vzájomné vzťahy. V zmysle Dohody sa odporca zaviazal zaplatiť dlh, ktorý mal v čase uzatvorenia Dohody voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vo výške 70.866,37 eur s prísl., a to v deviatich splátkach do dohodnutých dní splatnosti tej ktorej splátky. Právny predchodca navrhovateľa sa v čl. II bod 2.3. Dohody vzdal nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil v jednotlivých súdnych konaniach špecifikovaných v čl. I Dohody jedine pod podmienkou dodržania splátkového kalendára.
Právny predchodca navrhovateľa dňa 01.08.2010 postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky na navrhovateľa pohľadávky voči odporcovi špecifikované v bode I zmluvy v celkovej výške 64.702,22 eur s prísl. Na základe Dodatku č. 1, ktorý uzatvoril navrhovateľ s odporcom dňa 25.9.2010 došlo k zmene splatnosti 6. až 9. splátky dohodnutej v Dohode o urovnaní. V ostatných častiach Dohoda zostala nezmenená.
Dohodou o urovnaní účastníci odstránili spornosť alebo pochybnosť o svojich vzájomných právach a povinnostiach. Neobstojí preto námietka odporcu spochybňujúca proces uzatvorenia kúpnych zmlúv medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, odovzdanie tovaru či výšku kúpnej ceny. Ak boli medzi zmluvnými stranami v minulosti pochybnosti alebo sporné skutočnosti vzťahujúce sa na kúpený tovar, jeho dodanie, prevzatie, či výšku kúpnej ceny, táto spornosť bola odstránená práve dohodou o urovnaní. Akékoľvek dokazovanie vo vzťahu k existencii práv a povinností účastníkov konania (resp. právneho predchodcu navrhovateľa) pred uzatvorením dohody o urovnaní je preto bez právnej relevancie. Z uvedeného dôvodu súd zamietol návrh odporcu na zabezpečenie dôkazu - uzatvorených kúpnych zmlúv medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa a vykonanie dokazovania spočívajúceho v oboznámení týchto zmlúv.
Súd mal za preukázané, že odporca nesplnil povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v Dohode o urovnaní a Dodatku č. 1 Dohody. Navrhovateľovi plnil len čiastočne, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú časť istiny vo výške 58.702,22 eur.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, z uzatvorenej Dohody jednoznačne vyplýva, že v prípade, že odporca nebude plniť v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, má navrhovateľ právo na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil právny predchodca v jednotlivých súdnych konaniach, t.j. v súlade so splatnosťou jednotlivých faktúr, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi zakúpený a prevzatý tovar, ktoré faktúry aj s dátumom splatnosti sú uvedené v bode I Dohody. Uvedená výška úrokov z omeškania je v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi, pričom prvý deň omeškania je deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry (čl. I Dohody), preto súd návrhu vyhovel aj v časti úrokov z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ počas konania menil svoj návrh, pričom uvedenými zmenami návrhu sa v časti príslušenstva domáhal priznať kvantitatívne menej ako v pôvodnom návrhu, súd konanie v časti prevyšujúcej priznanú istinu a úroky z omeškania konanie zastavil (§ 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Keďže navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, patrí mu plná náhrada trov konania. V čase vyhotovenia rozsudku neboli známe všetky trovy navrhovateľa (nebolo zrejmé, či sa navrhovateľ resp. jeho právny zástupca zúčastnia verejného vyhlásenia rozsudku), preto súd o konkrétnej výške náhrady trov konania navrhovateľa rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.