Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/178/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa E. F., a. s., so sídlom v R., L. XX, IČO 35 763 469 proti odporcovi C. F., štátnemu občanovi E. republiky, bytom O. 90X/ XX, F. zastúpenému JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom so sídlom L. Novomeského 2695/1, Trenčín o zaplatenie 683,61 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 217,30 Eur, z toho 176,80 Eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám JUDr. Mareka Pavlíka, advokáta, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal od odporcu zaplatenia istiny 683,61 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.04.2010 do zaplatenia. Uviedol, že s odporcom uzatvoril jeho právny predchodca T-Mobile Slovensko, a.s Zmluvu o pripojení 3058194 spolu s Dodatkom, na základe ktorej mu poskytol služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Využívaním týchto služieb jeho služieb vznikol odporcovi dlh v celkovej žalovanej sume, ktorá suma predstavuje hovorné, mesačné poplatky ako aj zmluvnú pokutu. Na pokus navrhovateľa o zmier odporca nereagoval. T-Mobile Slovensko, a.s sa ku dňu 01.07.2010 zlúčil so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a následne zanikol výmazom z obchodného registra. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa stala zlúčením jeho univerzálnym právnym nástupcom.

Tunajší súd návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením ktorým bol platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

V odpore odporca uviedol, že dňa 20.08.2009 bolo vydané uznesenie OS Trenčín sp. zn. o povolení reštrukturalizácie dlžníka - odporcu a dňa 15.03.2010 bol uznesením OS Trenčín potvrdený reštrukturalizačný plán. Poukázal na ustanovenie o konkurze a reštrukturalizácii podľa ktorého sa súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, povolením reštrukturalizácie prerušujú,; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa a . Teda ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky vzniknuté pred reštrukturalizáciou majú počas reštrukturalizácie len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Navrhovateľov nárok na zaplatenie sumy 106,95 Eur vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX vznikol dňa 11.01.2009, nárok na sumu 244,72 Eur vyfakturovaný faktúrou č. XXXXXXXXXXX vznikol dňa 11.02.2009. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur vznikol dňa 12.01.2009, keďže podľa bodu 5. Dodatku k zmluve č. XXXXXXXX je účastník zmluvy - odporca povinný uhradiť Podniku - navrhovateľovi zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode l písm. b) tohto Dodatku - t.j. záväzok Účastníka - odporcu riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku. Za včasnú úhradu sa podľa bodu 7.4. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vydané v súlade so považuje úhrada pripísaná na účet spoločnosti najneskôr v deň splatnosti faktúry. Keďže suma uvedená vo vyššie uvedenej faktúre č. XXXXXXXXXX nebola včas uhradená, vznikol nárok na zmluvnú pokutu, a to deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry, teda 12.01.2009. Keďže všetky vyššie uvedené nároky na zaplatenie pohľadávok navrhovateľa vznikli pred povolením reštrukturalizácie odporcu a navrhovateľ si tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnil prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči odporcovi zanikli potvrdením reštrukturalizačného plánu súdom. Z tohto dôvodu považuje návrh za neopodstatnený a žiada, aby súd žalobu zamietol.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal a oznámil, že súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy ( ).

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím si vyjadrenia právneho zástupcu odporcu, oboznámením špecifikácie pohľadávky, pokusu o zmier, Zmluvy o pripojení, vrátane Dodatku k zmluve o pripojení, faktúr, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb právneho predchodcu navrhovateľa, spisu tunajšieho súdu sp.zn. vrátane reštrukturalizačného plánu odporcu, uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 20.08.2009, výňatku z Obchodného Vestníka zo dňa 17.10.2010 - uznesenia tunajšieho súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu odporcu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa ako podnik a odporca ako fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvorili spolu dňa 18.11.2008 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX v znení jej dodatku, súčasťou ktorej zmluvy sú aj všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ zapožičal odporcovi SIM, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporcovi umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporca sa v zmysle uzatvorenej zmluvy zaviazal platiť za poskytované služby cenu v súlade so zmluvou a platným cenníkom, ktorú cenu mu je navrhovateľ povinný vyúčtovať. Ďalej sa odporca v uzatvorenom dodatku k Zmluve o pripojení zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 331,94 Eur(10.000,- Sk).

Faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.01.2009 a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.02.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu hovorného a ďalších služieb, ktoré mu poskytol v celkovej sume 351,67 Eur. Túto sumu odporca navrhovateľovi neuhradil, a to ani po tom, čo ju navrhovateľ zaslal pokus o zmier. Následne faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.04.2010 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu v celkovej sume 331,94 Eur. Celkovo tak navrhovateľ odporcovi vyúčtoval žalovanú sumu. Túto sumu odporca navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil.

Z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Bratislava, súd zistil, že Zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXXX/2010 zo dňa 17.06.2010 prebrala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019.

Z vyjadrenia právneho zástupcu odporcu na pojednávaní bolo zistené, že zotrváva na tvrdeniach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu, nepovažuje za potrebné k nemu nič dodať.

Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. a reštrukturalizačného plánu odporcu zo dňa 11.01.2010 bolo zistené, že a reštrukturalizácia odporcu ako dlžníka bola povolená uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -138 dňa 20.08.2009 , ktoré bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 25.08.2009. V lehote stanovenej o konkurze a reštrukturalizácia v platnom znení prihlásilo pohľadávky celkom 19 veriteľov a navrhovateľ resp. jeho právny predchodca si pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania neprihlásil.

Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. a výňatku z Obchodného vestníka č. 053B/2010 zo dňa 17.03.2010 vyplynulo, že Okresný súd Trenčín v právnej veci povolenej reštrukturalizácie dlžníka B.. C. F. "F." s miestom podnikania: Obchodná 21, Trenčín, IČO: 11 770 481, o návrhu dlžníka na potvrdenie reštrukturalizačného plánu rozhodol tak, že I. Reštrukturalizačný plán dlžníka: B.. C. F. "F." s miestom podnikania: Obchodná 21, Trenčín, IČO: 11 770 481, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 01.03.2010, a ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia sa potvrdzuje a za II. Reštrukturalizácia dlžníka: B.. C. F. "TY.", s miestom podnikania: Obchodná 21, Trenčín, IČO: 11 770 481, povolená uznesením tohto súdu č.k. -138 zo dňa 20.08.2009 s účinkami zverejnenia ku dňu 26.08.2009 sa končí. Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení platnom do 31.12.2011) prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote alebo prihlášku doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. Doručenie prihlášky na súd má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde.

Podľa § 118 citovaného zákona povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.(1)

(2) Ak tento zákon neustanovuje inak, reštrukturalizácia bráni tomu, aby sa na toho istého dlžníka začalo alebo prebiehalo konkurzné konanie; ak počas reštrukturalizácie dôjde na súd návrh na vyhlásenie konkurzu, súd návrh na vyhlásenie konkurzu uznesením odmietne.

(3) Povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.

(4) Súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4.

Podľa § 155 ods.1,2 cit.zák. ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému.

(2) Zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako

aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. V konaní nebolo spochybnené, že odporca sa zmluvne zaviazal platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu a vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb spolu so zmluvnou pokutou dojednanou pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcu nezaplatil. Pohľadávka navrhovateľa ako peňažná pohľadávky vznikla pre začatím reštrukturalizačného konania proti odporcovi. Išlo tak o nárok, ktorý bolo treba v reštrukturalizácii odporcu ako dlžníka uplatniť prihláškou v zákonom stanovenej lehote, prihlásiť ho riadne a včas. V opačnom prípade právo navrhovateľa ako veriteľa vymáhať predmetnú pohľadávku voči odporcovi zaniklo. Nakoľko v konaní mal súd za preukázané, že navrhovateľ si pohľadávku v stanovenej lehote riadne a včas neuplatnil právo na jej vymáhanie voči odporcovi ako dlžníkovi zaniklo. Právo naďalej existuje, avšak len vo forme naturálnej obligácie t.j. dobrovoľného plnenia zo strany povinného subjektu a jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného. Z týchto dôvodov súd nemohol navrhovateľovi žalobou uplatnený nárok priznať a žalobu v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého má plne úspešný účastník konania právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Takto súd v konaní plne úspešnému odporcovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 217,30 Eur z toho sumu 40,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za odpor a sumu 176,80 Eur za odmenu za právne služby (3x úkon po 51,45 Eur - príprava a prevzatie veci, odpor proti platobnému rozkazu a účasť na pojednávaní + režijný paušál 2x po 7,41 Eur + 1x 7,63 Eur spolu 154,35 Eur + 22,45 Eur ) podľa vyhl.č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.