Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/33/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: GTS Slovakia, a.s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zast. JUDr. Jánom Pračkom, advokátom, Krížna 52, 821 08 Bratislava, proti žalovaným: X. Y.. V. W., K.. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX S., zast. JUDr. Emilom Župíkom, advokátom, Trieda SNP 48/A, Košice, X. X.. Y. P., K.. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 3 000,69 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu proti žalovanému v 1. rade z a m i e t a .

Žalovaného v 2 . rade z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 3 000,69 EUR, úroky z omeškania zo sumy 2 065,71 EUR vo výške 11,40% ročne od 21.4.2001 do 31.1.2004, úroky z omeškania zo sumy 934,97 EUR vo výške 11,38% ročne od 20.5.2001 do 31.1.2004, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 16% ročne od 1.2.2004 do 30.6.2004, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 15% ročne od 1.7.2004 do 31.12.2004, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 14% ročne od 1.1.2005 do 31.12.2005, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 13% ročne od 1.1.2006 do 30.6.2006, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 14% ročne od 1.7.2006 do 31.12.2006, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 14,75% ročne od 1.1.2007 do 30.6.2007, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 14,25% ročne od 1.7.2007 do 31.12.2008 , úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 12,5% ročne od 1.1.2009 do 30.6.2009, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69EUR vo výške 11% ročne od 1.7.2009 do 30.6.2011, úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR vo výške 11,25% ročne od 1.7.2011 do 31.12.2011 a úroky z omeškania zo sumy 3 000,69 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia vo výške, ktorá v každom jednom kalendárnom

polroku trvania omeškania zodpovedá v percentách súčtu čísla 10 a výške vyhlásenej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, maximálne však vo výške 16% ročne, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu ohľadom úrokov z omeškania v časti nad priznaný nárok z a m i e t a .

Žalovanému v 1. rade p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 149,87 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 966,91 EUR za právne zastúpenie, ktoré sumy je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade vo výške 329,71 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 914,13 EUR za právne zastúpenie, ktoré sumy je žalovaný v 2. rade povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2005 právny predchodca žalobcu ( Nextra s.r.o., IČO: 35 754 354 ) žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie 90 398,70 Sk

( 3 000,69 EUR ), úroku z omeškania vo výške 11,41% ročne zo sumy 62 231,70 Sk

( 2 065,72 EUR ) od 21.4.2001 do 31.1.2004, úroku z omeškania vo výške 16% ročne zo sumy 62 231,70 Sk ( 2 065,72 EUR ) od 1.2.2004 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 11,38% ročne zo sumy 28 167,-Sk ( 934,97 EUR ) od 20.5.2001 do 31.1.2004 a úroku z omeškania vo výške 16% ročne zo sumy 28 167,-Sk ( 934,97 EUR ) od 1.2.2004 do zaplatenia titulom neuhradenia ceny za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení zo dňa 7.12.2000. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Uviedol, že na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 7.12.2000 poskytol žalovanému v 1. rade pripojenie na internet. Žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami č. 350218 na sumu 77 231,70 Sk ( 2 563,62 EUR ) a č. 357462 na sumu 28 167,- Sk ( 934,97 EUR ), t.j. spolu 105 398,70 Sk ( 3 498,60 EUR ). Po pokuse o zmier zo dňa 28.2.2004 žalovaný navrhol, že záväzok za neho prevezme tretia osoba, ak na to veriteľ dá súhlas. Tvrdil, že účastníci uzavreli 3. mája 2004 trojstrannú dohodu o prevzatí záväzku žalovaného treťou osobou s tým, že veriteľ má právo od dohody odstúpiť pri nesplnení ktorejkoľvek zo splátok. Žalovaný v 1. rade podpisom dohody uznal záväzok čo do dôvodu i výšky ( ku dňu podpisu dohody 16.4.2004 istina spolu s príslušenstvom predstavovala 142.395,70 Sk, t.j. 4 726,67 EUR ). Listom zo dňa 3.6.2004 upozornil žalovaného v 1. rade, že jeho nástupca neplní splátkový kalendár. Keď ani po tomto upozornení neboli zaplatené splátky, mal za to, že sa naplnili zákonné podmienky pre odstúpenie od dohody. Listom z

9.7.2004 oznámil žalovanému v 1. rade, že odstupuje dňom 20.7.2004 od dohody o prevzatí záväzku zo dňa 19.4.2004 v zmysle výhrady danej pri udelení súhlasu dňa 3.5.2004 ( ak v náhradnej 5.dňovej lehote - najneskôr však do 19.7.2004 nezaplatí na účet veriteľa minimálne 3 splátky, t.j. 45.000,- Sk ). Tvrdil, že žalovaný v 1. rade odstúpenie od dohody zobral fakticky na vedomie a začal plniť sám. Dňa 13.7.2004 zaplatil 10.000,-Sk ( 331,94 EUR ) a dňa 20.7.2004 ďalších 5.000,-Sk ( 165,97 EUR ), čím bola uhradená prvá splátka dlhu. Plnenie bolo započítané za faktúru č. 350218, pričom dlžná čiastka z tejto faktúry sa znížila na 62.231,70 Sk ( 2 065,72 EUR ). Ďalšie splátky žalovaný v 1. rade už neuhradil.

Okresný súd Košice I platobným rozkazom č.k. -27 zo dňa 13.6.2006 uložil žalovanému v 1. rade, aby zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu 90.398,70 Sk ( 3 000,69 EUR ) s prísl. ako aj trovy konania.

Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 1. rade v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že žalobca neuzatvoril so žalovaným v 1. rade a jeho právnym nástupcom trojstrannú dohodu o prevzatí dlhu. Túto dohodu uzavrel žalovaný v 1. rade (ako pôvodný dlžník) W. X.. Y. P., ako novým dlžníkom a žalobca ( ako veriteľ ) dal súhlas k prevzatiu dlhu listom zo dňa 3.5.2004. Tento súhlas bol nepodmienený a bezvýhradný, pričom doručením listu sa stal novým dlžníkom X.. P. ( terajší žalovaný v 2. rade ). Veriteľ nemôže súhlas dodatočne vziať späť. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

V priebehu konania pôvodný žalobca Nextra s.r.o. zanikol zlúčením so spoločnosťou GTS Nextra, a.s., ktorá prevzala všetky jej práva a záväzky. Žalobca zmenil svoje obchodné meno z GTS Nextra, a.s. na GTS Slovakia, a.s..

Okresný súd Košice I v čase keď účastníkom konania bol len žalovaný v 1. rade rozsudkom č.k. -76 zo dňa 12.2.2008 žalobu zamietol a žalovanému v 1. rade priznal náhradu trov konania.

Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -98 zo dňa 31.1.2011 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie s poukazom na to, že prvostupňový súd nerozhodol o návrhu žalobcu zo dňa 27.11.2006 na pripustenie ďalšieho účastníka Y. P. do konania na strane žalovaného

Okresný súd Košice I uznesením č.k. -101 zo dňa 29.4.2011 na základe návrhu žalobcu doručeného súdu dňa 27.11.2006 pripustil, aby do konania na strane žalovaného pristúpil ako žalovaný v 2. rade Y. P., K.. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX S..

Okresný súd Košice I uznesením č.k. -143 zo dňa 7.3.2012 pripustil na základe návrhu žalobcu zmenu návrhu tak, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 3.000,69 EUR, úroky z omeškania vo výške 11,41%

ročne zo sumy 2.065,72 EUR od 21.4.2001 do 31.1.2004, vo výške 16% ročne zo sumy 2.065,72 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia, vo výške 11,38% ročne zo sumy 934,97 EUR od 20.5.2001 do 31.1.2004, vo výške 16% ročne zo sumy 934,97 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia.

Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 24.4.2012 vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu s poukazom na to, že faktúry sú z roku 2001. Ďalej uviedol, že vzhľadom na uplynutie dlhšieho časového obdobia si na okolnosti prípadu nepamätá. Následne uviedol, že istinu vo výške 3 000,69 EUR je ochotný uhradiť žalobcovi v splátkach do konca roku 2012, ale nesúhlasil so žalobcom uplatnenými úrokmi z omeškania.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o pripojení zo dňa 7.12.2000 bolo súdu preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 1.rade ako podnikateľovi služby - pripojenie na internet za podmienok uvedených v zmluve.

Faktúrami č. 350218 splatnou 20.4.2001 na sumu 77.231,70 Sk a č. 357462 splatnou 19.5.2001 na sumu 28.167,- Sk právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému v 1. rade cenu za poskytnuté služby.

Z vyúčtovanej ceny bola zaplatená len časť vo výške 15.000,- Sk ( dňa 13.7.2004 suma 10.000,- Sk a dňa 20.7.2004 suma 5.000,- Sk ).

Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné a súd ich mal preukázané aj faktúrami.

Pokusom o zmier zo dňa 28.2.2004 bolo súdu preukázané, že žalovaný v 1. rade bol vyzvaný na zaplatenie sumy 105.399,-Sk s prísl., ktorá pozostávala zo sumy 77.231,70 Sk s prísl. ( fakt. č. 350218 ) a sumy 28.167,-Sk s prísl. ( fakt. č. 357462 ).

Dohodou o prevzatí záväzku zo dňa 19.4.2004 bolo súdu preukázané okrem iného, že X.. Y. P., K. žalovaný v 2. rade ) prevzal záväzok Y.. V. W. - W. ( žalovaného v 1. rade ) voči spoločnosti Nextra, s.r.o. vo výške 77.231,70 Sk s 11,41% -ným úrokom z omeškania od 21.4.2001 do 31.1.2004 a 16%- ným úrokom z omeškania od 1.2.2004 do zaplatenia a vo výške 28.167,-Sk s 11,38%-ným úrokom z omeškania od 20.5.2001 do 31.1.2004 a úrokom z omeškania od 1.2.2004 do zaplatenia.

Právny zástupca žalobcu tvrdil, že vyššie uvedená dohoda je trojstrannou dohodou, ktorú podpísal za veriteľa 3.5.2004, pričom do nej doplnil, že potvrdený splátkový kalendár je neoddeliteľnou súčasťou dohody, a že veriteľ má právo pri nesplnení ktorejkoľvek zo splátok od dohody odstúpiť.

Žalovaný v 1. rade nesúhlasil s týmto tvrdením právneho zástupcu žalobcu. Mal za to, že nie je v tomto konaní pasívne legitimovaný. Tvrdil, že dohoda o prevzatí záväzku je platná, nakoľko veriteľ listom zo dňa 3.5.2004 súhlasil s prevzatím dlhu bez výhrad. Mal za to, že ručne dopísaný text v dohode z 19.4.2004 bol vypracovaný ( doplnený ) dodatočne a účelovo. Bezvýhradný súhlas, jediný o ktorom má vedomosť, bol daný veriteľom v liste právneho zástupcu veriteľa zo dňa 3.5.2004. Odstúpenie od dohody veriteľom považoval za neplatné. Uviedol, že X.. P. nebol náhodne vybranou osobou, ktorá mala prevziať dlh žalovaného v 1. rade, ale bol prevádzkovateľom internertovej kaviarne, v ktorej využíval služby poskytované spoločnosťou Nextra, s.r.o. . Tvrdil, že mu „ dohoda “ s doplneným textom doručená nebola.

Právny zástupca žalobcu tvrdil, že žalovaný v 1. rade sám spracoval trojstrannú dohodu o prevzatí záväzku. Trval na tom, že dohodu podpísal s výhradou. Mal za to, že list zo dňa 3.5.2004 minimálne v časti splátkového kalendára mení obsah dohody. Uviedol, že doplnenú dohodu poslal dlžníkovi aj X.. P..

Z listu JUDr. Jána Pračka, advokáta ( právneho zástupcu žalobcu ) zo dňa 3.5.2004 súd zistil, že menovaný v mene veriteľa ( spol. Nextra s.r.o. ) potvrdil dohodu o prevzatí záväzku a splátkový kalendár na zaplatenie faktúr č. 350218 a č. 357462 za podmienok, že splátky bude právny nástupca poukazovať na uvedený účet, momentom splnenia je deň pripísania platby na účet veriteľa ( pri bezhotovostnej platbe ), pokiaľ nebude ktorákoľvek zo splátok zaplatená riadne a včas, stáva sa splatný celý dlh a na zaplatenie prvej splátky sa dáva výnimka do 7.5.2004.

Podľa ust. kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

Na platné prevzatie dlhu sa teda vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobou o tom, že tretia osoba preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka. Ide tu o dvojstranný právny úkon medzi dlžníkom a treťou osobou. V danom prípade medzi žalovaným v 1. rade ( Y.. V. W. ) a X.. P. ( žalovaným v 2. rade ). Zmluva bola medzi nimi uzavretá v písomnej forme tak, ako to vyžaduje zákon.

Súhlas veriteľa môže byť udelený vopred alebo dodatočne. Pre prejav veriteľa neustanovuje zákon nijaké formálne náležitosti, nemusí byť ani výslovný. Ak by však veriteľ nedal súhlas, prevzatie by bolo neplatné.

Z uvedeného vyplýva, že veriteľ nemôže svoj súhlas vziať späť, ani udeliť súhlas s podmienkou.

Súdu bolo preukázané listom zo dňa 3.5.2004, že veriteľ v zastúpení právnym zástupcom dal súhlas k prevzatiu dlhu bez výhrad. Podmienky uvedené v predmetnom liste sa netýkajú samotného prevzatia dlhu, ale len spôsobu plnenia zo strany nového dlžníka. V predmetnom liste nie je uvedené, že by veriteľ mohol v prípade nesplnenia ktorejkoľvek splátky odstúpiť od dohody.

Vzhľadom na to, že samotná dohoda o prevzatí dlhu je dvojstranným právnym úkonom medzi dlžníkom a treťou osobou, veriteľ nemôže odstúpiť od tejto dohody, nakoľko nie je jej účastníkom.

V dohode o prevzatí záväzku zo dňa 19.4.2004 je síce ako zmluvná strana uvedený aj právny predchodca žalobcu ( veriteľ ), a vyplývajú z nej pre neho aj určité práva a záväzky, ale dohoda o prevzatí dlhu je len jednou z častí „Dohody o prevzatí záväzku “, ktorá sa na veriteľa nevzťahuje.

Čo sa týka čiastočného splnenia záväzku po prevzatí dlhu žalovaným v 1. rade, k tomu X.. P. na pojednávaní 12.2.2008 uviedol, že dal 10.000,- Sk alebo 15.000,- Sk pánovi W., aby ich zaplatil veriteľovi. Tvrdil, že dohodu podpisoval so žalovaným v 1. rade, zo strany právneho zástupcu žalobcu mu doručená nebola.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že dlžníkom žalobcu je X.. P. ( žalovaný v 2. rade ), teda žaloba je voči žalovanému v 1. rade nedôvodná, a preto ju voči nemu zamietol.

Podľa ust. zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súčasťou poskytnutia verejnej telekomunikačnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je zákonom ustanovené alebo v zmluve dohodnuté inak. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou jej účastníkov, c) zrušením, d) výpoveďou. Užívateľ môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak telekomunikačný podnik a) neposkytuje verejnú telekomunikačnú službu podľa zmluvy alebo ju poskytuje s vadami, alebo b) neodstráni reklamovanú vadu verejnej telekomunikačnej služby.

Telekomunikačný podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak užívateľ a) neoprávnene zasiahne do verejného telekomunikačného zariadenia alebo taký zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu ani do 30 dní odo dňa doručenia upomienky, c) pripojí koncové telekomunikačné zariadenie, ktorého technická spôsobilosť nebola povolená, a ani na výzvu telekomunikačného podniku ho neodpojí, d) používa verejnú telekomunikačnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje telekomunikačnému podniku kontrolu jej používania. Užívateľ môže vypovedať zmluvu o pripojení z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez udania dôvodu. Telekomunikačný podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú telekomunikačnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby. Ak telekomunikačný podnik vypovie zmluvu z dôvodu modernizácie verejných telekomunikačných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť užívateľovi ponuku na poskytovanie inej, technicky aj cenovo blízkej verejnej telekomunikačnej služby so zvýhodneným zriadením verejnej telekomunikačnej služby. Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany; uplynie posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Užívateľ môže právo užívať verejnú telekomunikačnú službu previesť na iného len so súhlasom telekomunikačného podniku.

Žalovaný v 2. rade vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu.

Podľa ust. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa ust. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Dohodou o prevzatí záväzku z 19.4.2004 mal súd okrem iného preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade uznali záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu.

Keďže záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade ( pôvodne ako podnikateľom ) vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, súd mal za to, že premlčanie ako aj omeškanie súvisiace s týmto vzťahom sa riadia ustanoveniami ( ).

Podľa ust. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa ust. pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením

(doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

Podľa ust. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Faktúra č. 350218 bola splatná dňa 20.4.2001 a faktúra č. 357462 bola splatná dňa 19.5.2001. Vzhľadom na to, že žalovaní v 1.a 2. rade uznali záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu dňa 19.4.2004, teda pred uplynutím 4 ročnej premlčacej lehoty a žaloba zo strany žalobcu bola súdu doručená dňa 29.12.2005, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný.

S poukazom na vykonané dokazovanie, na vyššie uvedené skutočnosti , ako aj na to, že medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným v 1. rade ako podnikateľom zmluvu o pripojení, a že žalovaný v 2. rade prevzal dlh žalovaného v 1. rade a aj s poukazom na to, že výška žalovanej istiny ( neuhradenej ceny za poskytnuté služby ) nebola medzi účastníkmi konania sporná súd dospel k záveru, že žaloba je v časti o zaplatenie sumy 3 000,69 EUR skutkovo a právne dôvodná, preto jej v tejto časti vyhovel.

Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 11,41% ročne zo sumy 2.065,72 EUR od 21.4.2001 do 31.1.2004, vo výške 16% ročne zo sumy 2.065,72 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia, vo výške 11,38% ročne zo sumy 934,97 EUR od 20.5.2001 do 31.1.2004, vo výške 16% ročne zo sumy 934,97 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. platného a účinného do 31.1.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Podľa ust. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa

zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ust. platného a účinného do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. platného a účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 16% ročne zo sumy 2.065,72 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia a vo výške 16% ročne zo sumy 934,97 EUR od 1.2.2004 do zaplatenia nebol v súlade s ustanoveniami platnými a účinnými v rozhodnom období.

Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v súlade s ust. platnými a účinnými v tom ktorom období a žalobu ohľadom úroku z omeškania v časti nad priznaný nárok zamietol.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Právny zástupca žalovaného v 1. rade si uplatnil nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 1 205,12 EUR.

O trovách konania žalovaného v 1. rade voči žalobcovi súd rozhodol podľa ust. a priznal ich v sume 1 116, EUR žalovanému v 1. rade, ktorý mal vo vzťahu k žalobcovi plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 149,87 EUR (4 515,-Sk) a trovy právneho zastúpenia v sume 966,91 EUR, t.j. za 7 úkonov právnej pomoci po 121,16 EUR ( prevzatie a príprava zastúpenia, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie k odvolaniu a účasť na pojednávaniach v dňoch 2.10.2007, 12.2.2008,

2.3.2012 a 24.4.2012 ), za 2 úkony po 30,29 EUR ( účasť na pojednávaniach v dňoch 14.12.2007 a 20.1.2012, ktoré boli odročené bez prejednania veci ) a režijný paušál 2 x 5,44 EUR, 2 x 5,91 EUR, 2 x 6,31 EUR a 3 x 7,63 EUR podľa ust. § § 10, 14,15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z .

Súd nepriznal žalovanému v 1. rade trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom dňa 19.1.2012, nakoľko neboli súdu preukázané a súd odmenu za takýto úkon v danom prípade nepovažoval za trovy potrebných na účelné bránenie práva.

Prisúdené trovy konania vo vzťahu k žalovanému v 1. rade je žalobca povinný zaplatiť podľa ust. právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade.

Podľa ust. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 1 243,84 EUR.

O trovách konania žalobcu voči žalovanému v 2.rade súd rozhodol podľa ust. a priznal ich v sume 1 243, EUR žalobcovi, ktorý mal vo vzťahu k žalovanému v 2. rade neúspech len v pomerne nepatrnej časti ( v nepriznanej časti úrokov z omeškania ). Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 149,87 EUR (4 515,-Sk), zaplatený súdny poplatok za odvolanie v sume 179,84 EUR ( 5 418,-Sk ) a trovy právneho zastúpenia v sume 914,13 EUR ( vrátane 20% DPH ), t.j. za 6 úkonov právnej pomoci po 121,16 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenie zo dňa 11.10.2007, odvolanie proti rozsudku a písomné vyjadrenie zo dňa 27.2.2012 ) a režijný paušál 2 x 4,98 EUR, 1 x 5,44 EUR, 1 x 5,91 EUR, 1 x 6,31 EUR a 1 x 7,63 EUR ( plus DPH k režijnému paušálu ) podľa ust. § , 14,15 a 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z .

Prisúdené trovy konania žalobcu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade je žalovaný v 2. rade povinný zaplatiť podľa ust. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v 3 písomných vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia. ( )

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.