Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-13-2023.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: SPRÁVA BYTOV KaH, s.r.o.. IČO: 47 491 833, so sídlom Štefániková tr. 42, 949 01 Nitra, právne zastúpený JUDr. Máriou Vančovou, advokátkou so sídlom Štefániková trieda 84, 949 01 Nitra, proti žalovanému : A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D. - E., občan SR, o zaplatenie 3 019,64eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3019,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 466,33 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 824,97 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 935,64 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 47,60 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 47,60 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 466,33 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 824,97 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 935,64 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 47,60 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 47,60 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zmluvná pokuta 0,025 % denne zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.01.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.295,90 eur s prísl. 1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že žalobca je správcom bytového domu o.č. 38, ssúp.č. 433, par.č. 7525. Žalovaný je vlastníkom bytu č. 9, 3 p. o.č. 38 súp.č. 433 zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. D.. V súlade so zákonom č. 182/1993Z,z, o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a Zmluvou o výkone správy č. 1/2019 zo dňa 21.08.2019 je vlastník povinný na základe predpisu mesačných záloh uhrádzať na účet domu mesačné zálohové platby za služby spojené s bývaním, fond opráv a údržby a správu spoločenstva, a to vždy najneskôr do 25. dňa mesiac vopred. Zároveň je vlastník povinný uhradiť nedoplatok na základe vyúčtovania správcu. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi odo dňa doručenia vyúčtovania po uplynutí reklamačnej doby a po vyriešení prípadnej reklamácie do 15 dní. V súlade s čl. V bod 6 Zmluvy o výkone správy, zmluvná strana , ktorá je v omeškaní s plnením povinností podľa ods. 5 zmluvy, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,025% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalovaný do podania žaloby bol v omeškaní spolu so zaplatením sumy vo výške 3.019,64eur a to so zaplatením sumy vo výške 466,33eur na základe vyúčtovania za rok 2019, sumy vo výške 824,97eu na základe vyúčtovania za rok 2020, sumy vo výške 935,64eur na základe vyúčtovania za rok 2021. Zároveň jwe v omeškaní so zaplatením zálohovej predpisovej platby vo výške 47,60eur za obdobie 01/2022, vo výške 47,60eur za obdobie 28/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 03/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 4/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 5/2022, vo vžške 77,50eur za obdobie 06/2022 vo výške 77,50eur za obdobie 07/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 08/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 09/2022, vo výške 77,50eur za obdobie 10/2022 a vo výške 77,50eur za obdobie 11/2022. Žalovanému boli zaslané i upomienky, posledná výzva na zaplatenie bola odoslaná 05.12.2022.
2. Dňa 24.01.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. 31Up/37/2023, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. 3. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach. Žalobca navrhol pokračovať v konaní v zmysle § 10 ods. 1, 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Platobný rozkaz sa tým zrušil zo zákona a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie v zmysle 13 v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). 4. Žalovaný prevzal žalobu a pripojené listiny dňa 17.08.2023, na pojednávanie sa nedostavil, k žalobe sa nevyjadril, súd konal v jeho neprítomnosti.
5. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s predloženými dokladmi od žalobcu- LV č. XXXX, Predpisom mesačných záloh, Upomienkou, dokladom o doručovaní, predpísanými a uhradenými zálohami, Vyúčtovaním za rok 2019, 2020, 2021, prehľadom zálohových platieb, Zmluvou o výkone správy č. 1/2019, upomienkami a zistil nasledovný skutkový stav:
5.1. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 21.08.2019 Zmluvou o výkone správy č. 1/2019, predmetom ktorej bola správa domu obstarávaním služieb a tovaru, zahrňujúca výkon správy spoločných častí a spoločných zariadení, zabezpečenie služieb spojených s bývaním a zabezpečenie vykonávania údržby a opráv bytového domu. V čl. III. bol vymedzený rozsah činnosti žalobcu a v čl. V. práva a povinnosti vlastníkov domu, podľa bodu 2. na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu bol žalovaný ako vlastník bytu povinný poukazovať na účet žalobcu správcovský poplatok za výkon správy, poukazovať mesačne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a poukazovať mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu.
5.2. Podľa predpisu mesačných záloh za služby spojené s bývaním mal platiť žalovaný žalobcovi mesačne sumu 47,60eur od 01.01.2022, sumu 77,50eur od 01.03.2022.
5.3. Dňa 20.05.2020 vystavil žalobca Vyúčtovanie za rok 2019 žalovanému s nedoplatkom na zaplatenie vo výške 1.143,03eur, dňa 26.05.2021 Vyúčtovanie za rok 2020 s nedoplatkom na zaplatenie vo výške 824,97eur, dňa 23.05.2022 Vyúčtovanie za rok 2021 s nedoplatkom na zaplatenie vo výške 935,64eur.
5.4. Dňa 10.11.2022 vystavil žalobca Predpísané a uhradené zálohy za obdobie 1/2022 – 11/2022 , kde mal vykonať žalobca podľa predpisu záloh platby za 1/2022-2/2022 v sume po 47,60eur a od 3/2022-11/2022 v sume po 77,50Eur, žalobca nevykonal žiadnu platbu.
6. Právne posúdenie:
Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Povinnosť správy domu sa nevzťahuje na a) rodinné domy, b) domy, v ktorých sú všetky byty a všetky nebytové priestory vo vlastníctve toho istého vlastníka; povinnosť správy vznikne, ak aspoň jeden byt alebo jeden nebytový priestor nadobudne iný vlastník. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov. ( § 6 ods. 1,2 zák.č. 182/1993Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.)
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. (§ 7b zák.č. 182/1993Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.)
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. ( § 8a zák.č. 182/1993Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.)
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa
zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu. ( § 10 ods. 1,2 zák.č. 182/1993Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.)
Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak. (§ 696 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka)
Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (§ 232 ods. 2,3 Civilného sporového poriadku)
Podľa čl. V. bodu 6. Zmluvy o výkone správy č. 1/2019 zo dňa 21.08.2019 bolo dohodnuté, že zmluvná strany, ktorá je v omeškaní s plnením povinnosti podľa ods. 5 zmluvy, je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,025% z dlžnej čiastky za každý omeškania.
7. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, pretože strany sporu uzavreli predmetnú zmluvu o výkone správy č. 1/2019, podľa ktorej bol žalovaný ako vlastník bytu povinný uhrádzať žalobcovi platby a preddavky spojené so zabezpečením prevádzky, údržby, opráv a správy domu.
8. Keďže žalovaný neuhradil mesačné zálohy podľa vystavených predpisov a následne neuhradil i dlžné sumy na základe vyúčtovaní za roky 2019-2021vznikol nedoplatok v sume 3.295,90eur, preto žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd jej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.295,90eur a to i s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 0,025% zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 466,33 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 824,97 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 935,64 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 47,60 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 47,60 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako i úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 466,33 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 824,97 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 935,64 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 47,60 eur od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 47,60 eur od 26.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.07.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 77,50 eur od 26.10.2022 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku .
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).