Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-80-2012.pdf
PDF · 79.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3 Bratislava, IČO: 178454 proti žalovanému: SC MONT, s.r.o., G. Bethlena 57 Nové Zámky, IČO: 36764230 o zaplatenie 289,94 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 289,94 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 26.8.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 17,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako združenie založené podľa zák. č. 83/1990 Zb. vykonávajúce na území SR kolektívnu správu práv autorov hudobných diel, žalobou doručenou súdu dňa 1.8.2011 domáhal voči žalovanému ako používateľovi chránených hudobných diel zaplatenia 289,94 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 26.8.2010 do zaplatenia z dôvodu úhrady faktúr č. 2101121676 a č. 2101200413, ktorými vyúčtoval žalovanému autorské honoráre a ktoré faktúry žalovaný napriek výzvam a pokusu o zmier neuhradil.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 14Rob 260/2011-23 zo dňa 12.8.2011, ktorých bol pre jeho nedoručiteľnosť žalovanému zrušení uznesením súdu zo dňa 2.2.2012.
Súd nariadil pojednávanie na deň 24.4.2012.
Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a súd považoval zásielku žalovanému za doručenú podľa § 48 ods. 2 O.s.p..
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: výpisu MV SR, oprávnenia pre žalobcu, výpisu z OR žalovaného, faktúr žalobcu, výziev na zaplatenie, pokusov o zmier, hromadnej licenčnej zmluvy, inšpekčného záznamu s prílohou, zistil tento skutkový stav:
Žalobca je združenie zaregistrované podľa zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov na Ministerstve vnútra SR a je majiteľom oprávnenia č. 1/2004 zo dňa 10.4.2007 vydaného Ministerstvom kultúry SR k organizácii kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území SR. Žalovaný ako podnikateľský subjekt bol prevádzkovateľom Šport pub na X. X X. B.. V uvedenej prevádzkarni žalovaného bola dňa 17.7.2010 vykonaná zo strany žalobcu inšpekcia a bolo
zistené používanie hudobných diel bez platnej zmluvy. Boli zistené podujatia s hudbou v dňoch 25.8., 25.9., 10.10., 14.11., 26.12.2009, 23.1., 20.2., 20.3., 4.4., 14.5., 19.6. a 10.7.2010 (tanečná zábava). Z vykonanej inšpekcie bol spísaný inšpekčný záznam, ktorý potvrdil pečiatkou a podpisom aj žalovaný a jeho prílohou, ktorú vyhotovil žalovaný bol súpis uskutočnených podujatí s použitím hudby. Dňom 22.7.2010 došlo medzi účastníkmi k uzavretiu hromadnej licenčnej zmluvy podľa § 48 zák. č. 618/2003
- autorského zákona s účinnosťou od 1.1.2010 na dobu neurčitú.
Žalobca fa. č. 2101200413 zo dňa 10.8.2010 spl. 25.8.2010 na sumu 163,80 eura vyúčtoval žalovanému v zmysle § 56 ods. 1 písm. f) zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve (ďalej autorský zákon) odvolaním sa na § 458 písm. a) Obč. zák. poplatky za neoprávnené použitie hudobných diel bez licencie vypočítané podľa platného sadzobníka. Fakturovaná suma pozostávala z poplatkov 12 x 13,65 eura za podujatia s hudbou uskutočnené vo vyššie uvedených dňoch, teda v čase od 29.8.2009 do 10.7.2010.
Žalobca fa. č. 2101121676 zo dňa 10.8.2010 spl. 25.8.2010 na sumu 126,14 eura vyfakturoval žalovanému autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa platného sadzobníka, a to za televízny prijímač (34,- eur + DPH) a za veľkoplošnú obrazovku (72,- eur + DPH) v prevádzkarni Šport pub na X. ul. X. B..
Úhradu ani jednej z uvedených faktúr žalobca neevidoval v lehote splatnosti a ani následne po výzve zo dňa 30.8.2010 a pokusoch o zmier zo dňa 28.9.2010 a 10.11.2010.
Podľa § 48 ods. 1, 2 autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 56 ods. 1 písm. f) autorského zákona, autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä náhrady ujmy podľa osobitného predpisu.
Podľa § 458a Obč. zák., ak pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva nemožno určiť bezdôvodné obohatenie sa inak, na určenie peňažnej náhrady sa použije primerane ustanovenie § 442a ods. 2.
Podľa § 442a ods. 2 Obč. zák., pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva, to sa primerane vzťahuje aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu.
Podľa § 81 ods. 1 písm. i) autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia
domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil tento právny záver:
V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalobca je subjektom oprávneným vykonávať na území SR kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a žalovaný vo svojej prevádzkarni v roku 2009 a 2010 vykonával činnosť spojenú s použitím hudobných diel. V uvedenej súvislosti súd považoval za preukázané spísaným inšpekčným záznamov, že žalovaný túto činnosť vykonával bez uzavretia platnej licenčnej zmluvy so žalobcom v zmysle autorského zákona, v ktorej súvislosti vznikol žalobcovi nárok na poplatky podľa jeho fa. č. 2101200413 vo výške 163,80 eura a po uzavretí zmluvy na poplatky podľa faktúry žalobcu č. 2101121676 vo výške 126,14 eura - spolu 289,94 eura. Súd v konaní nepovažoval za zistené, resp. žalovaný nepreukázal, že by uvedené poplatky žalobcovi zaplatil. Nezaplatením poplatkov v lehote splatnosti faktúr žalobcu t. j. do 25.8.2010 vznikla žalovanému dňom 26.8.2010 povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 517 ods. 2Obč. zák. v súvislosti s nariadením vlády č. 87/1995 v platnom znení aj úroky z omeškania, v danom prípade vo výške 9% ročne (ZÚS ECB 8% + 1%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 17,- eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.