Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Er-501-2016.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
19Er/501/2016
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast. Advokátska kancelária Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, 917 01 Trnava proti povinnému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. E. F. o vymoženie 1.621,86 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinnej o zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje exekúciu za neprípustnú a exekúciu z a s t a v u j e .
II. Súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Hermanovskému trovy exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal súdnemu exekútorovi JUDr. Martinovi Hermanovskému návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky, ktorú povinný nezaplatil napriek tomu, že mu tak ukladá predložený platobný rozkaz sp.zn. 20Ro/115/2014 zo dňa 27.05.2014 vydaný Okresným súdom Michalovce. Okresný súd Michalovce následne v zmysle § 44 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) obdržal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd po zistení, že podaný návrh spĺňa zákonné predpoklady ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku ho poveril vykonaním tejto exekúcie.
2. Podaním doručeným súdu dňa 25.11.2022 súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie návrh povinnej na zastavenie exekúcie ktorý mu bol doručený dňa 23.11.2022.
3. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie uviedla, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie, pretože sú tu okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku a sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná a zároveň navrhla zastaviť exekúciu pre rozpor s Ústavou Slovenskej republiky a únijným právom, pretože jej boli odňaté ústavné práva v súlade s článkom 46 a následne Ústavy Slovenskej republiky ako účastníkovi konania, a pretože súd nepodrobil zmluvu ,z ktorej má pochádzať vymáhaný nárok oprávneného súdnej kontrole v jej prítomnosti a tak aby sa mohla vyjadriť k všetkým vykonávaným dôkazom. Ďalej uviedla, že keďže jej bolo odňaté právo na spravodlivý proces, aby sa jej vec prerokovala bez zbytočných prieťahov v jej prítomnosti, verejne a aby sa mohla vyjadriť k všetkým dôkazom žiada aby súd prihliadol na skutočnosť, že exekučný titul, na základe ktorého sa vykonáva predmetná exekúcia je nespôsobilým exekučným titulom, je neúčinný a na základe toho aby exekúciu súd zastavil. Povinná navrhla zastaviť exekúciu z dôvodov uvedených v § 57 ods. 1 písm. a),b),f),g) a h) Exekučného poriadku a to jednak preto, že podľa názoru povinnej, je zmluva o úvere, z ktorej vznikol žalobný nárok , neplatnou právnou skutočnosťou, zmluva je formulárová, typová, predtlačená, ktorej obsah nemohla ovplyvniť, bola uzavretá na základe nekalých praktík, do ktorej zmluvy oprávnený vložil neprijateľné podmienky a preto je neplatná zo zákona v súlade so znením ust. § 39 Občianského zákonníka. Povinná ako ďalší dôvod zastavenia exekúcie uviedla, nedostatok formálnej alebo materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia ( exekučného titulu) a to pre nedostatok jeho riadneho doručenia, teda uvádza ako dôvod zastavenia
§57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, že exekúcia sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným. Zároveň povinná uviedla ako dôvod zastavenia skutočnosť, že jej majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie, teda dôvod podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku avšak svoje majetkové pomery bližšie nešpecifikovala. Vzhľadom na tieto skutočnosti povinná navrhovala, aby súd zrušil ako nedôvodný a pre rozpor so zákonom platobný rozkaz, ktorý je v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a únijným právom a exekúciu zastavil.
4. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie uznesením zo dňa 13.12.2022 zamietol vychádzajúc z právneho názoru, že exekučný súd nie je oprávnený akokoľvek meniť, rušiť alebo spochybňovať právoplatné súdne rozhodnutie. Ak povinný návrhom na zastavenie exekúcie žiada túto exekúciu zastaviť z dôvodov, ktoré spochybňujú výrok právoplatného súdneho rozhodnutia, exekučný súd nie je oprávnený z uvedených dôvodov exekúciu zastaviť. Procesné predpisy upravujúce súdne konanie dávajú účastníkom viaceré zákonné oprávnenia, ako sa domáhať vykonania nápravy súdneho rozhodnutia, ak sa účastník domnieva, že takéto rozhodnutie je či už nesprávne alebo nezákonné. Je zrejmé, že povinná mala možnosť podať odpor voči platobnému rozkazu, svoje zákonné oprávnenie však nevyužila. Účastník nemôže chápať exekučný súd ako nejaký odvolací orgán, ktorý v každom štádiu konania umožňuje účastníkom domáhať zastavenia exekúcie z dôvodu vecnej nesprávnosti rozhodnutia, ak povinný svoje zákonne oprávnenie podať opravný prostriedok v zákonnej lehote nevyžila a exekučný súd nemôže umelo tuto lehotu predlžovať podaným návrhom na zastavenie exekúcie. Uvedený názor súdu korešponduje aj s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý vo svojom uznesení zo dňa 15.10.2012 č.k. 5 M Cdo 5/2012 - 93 uviedol, že výrok platobného rozkazu nevzbudzuje žiadne pochybnosti o obsahu práv a povinností účastníkov, rozsah i spôsob plnenia je stanovený v súlade s § 155 ods. 1 O.s.p. a ako právoplatné rozhodnutie, záväzné nielen pre súd (§ 156 ods. 4 O.s.p.), ale aj účastníkov konania a všetky orgány i súdneho exekútora (§ 159 ods. 2 O.s.p.) ho už v rámci prebiehajúceho exekučného konania nie je možné preskúmavať z hľadiska správnosti aplikácie právnych predpisov súdom v pôvodnom konaní, meniť ho, zrušovať a ani inak naprávať prípadné chyby a nedostatky tohto exekučného titulu. Takýto postup by bol v rozpore nielen so zásadou záväznosti výroku súdneho rozhodnutia (právoplatného a vykonateľného) ale i s právom oprávneného na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Zo spisu tunajšieho súdu 20Ro/115/2014 je nepochybné, že platobný rozkaz bol povinnej doručený do vlastných rúk, povinná proti platobnému rozkazu nepodala odpor, teda platobný rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že tu nie sú dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) a b) a g) Exekučného poriadku.
5. Proti uzneseniu zo dňa 13.12.2022 podala ústavnú sťažnosť povinná. Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom zo dňa 7.9.2023 pod č.k. III. ÚS 166 /2023-51 zrušil uznesenie a vrátil vec na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia ústavného súdu vyplýva, že napriek tomu, že konanie začalo pred 1.4.2017 a na vec sťažovateľky nedopadá súčasné znenie ustanovenia § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, aj právna úprava Exekučného poriadku účinná do 31.3.2017 poskytovala vnútroštátnemu súdu priestor na ex offo kontrolu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola podkladom pre vydanie platobného rozkazu, a to v § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
6. Ústavný súd Slovenskej republiky vychádzal z rozsudku SD EÚ C-448/17, keď uviedol, že súdny dvor rozsudkom C-448/17 rozhodol (bod 2 výroku): „Smernica 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ako je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá, napriek tomu, že v štádiu vydania platobného rozkazu proti spotrebiteľovi stanovuje preskúmanie nekalej povahy podmienok uvedených v zmluve uzatvorenej medzi podnikateľom a spotrebiteľom, na jednej strane priznáva právomoc vydať tento platobný rozkaz súdnemu úradníkovi, ktorý nemá postavenie sudcu, a na druhej strane stanovuje pätnásťdňovú lehotu na podanie odporu a vyžaduje, aby bol tento odpor vecne odôvodnený, za predpokladu, že takéto ex offo preskúmanie nie je stanovené v štádiu výkonu uvedeného platobného rozkazu, čo musí preveriť vnútroštátny súd.“ Súdny dvor v odôvodnení rozsudku C-448/17 v bodoch 45 ? 46 uvádza: „... účinnú ochranu práv vyplývajúcich z tejto smernice možno zaručiť iba pod podmienkou, že vnútroštátny procesný systém upravuje v rámci konania o vydanie platobného rozkazu alebo v rámci konania o výkon platobného rozkazu ex offo preskúmanie potenciálnej nekalej povahy zmluvných podmienok uvedených v predmetnej zmluve sudcom (pozri v tomto zmysle rozsudok z 18. februára 2016, Finanmadrid EFC, C-49/14, EU:C:2016:98, body 45 a 46). Preto v prípade, ak v štádiu výkonu platobného rozkazu nie je upravené žiadne ex offo preskúmanie potenciálne nekalej povahy podmienok obsiahnutých v dotknutej zmluve sudcom, vnútroštátna právna
úprava sa musí považovať za právnu úpravu, ktorá môže narušiť účinnosť ochrany požadovanej smernicou 93/13, ak neupravuje takéto preskúmanie v štádiu vydania platobného rozkazu, alebo ak je takéto preskúmanie stanovené jedine v štádiu odporu proti vydanému platobnému rozkazu, ak existuje nezanedbateľné riziko, že dotknutý spotrebiteľ nepodá požadovaný odpor buď z dôvodu osobitne krátkej lehoty stanovenej v tejto súvislosti, alebo vzhľadom na trovy, ktoré by vznikli v dôsledku podania žaloby v porovnaní s výškou sporného dlhu, alebo z dôvodu, že vnútroštátna právna úprava nestanovuje povinnosť, aby mu boli oznámené všetky informácie potrebné na to, aby mohol určiť rozsah svojich práv.“
7. Súd viazaný právnym názorom Ústavného súdu Slovenskej republiky podrobil úverovú spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi oprávneným a povinnou dňa 2.11.2010 kontrole a dospel k záveru, že exekúciu je potrebné zastaviť.
8. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konanie začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
12. Z obsahu exekučného spisu vyplýva, že exekučným titulom pre vykonanie exekúcie bol platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce č.k. 20Ro/115/2014-29 zo dňa 27.5.2014 vydaný vyšším súdnym úradníkom. Z pripojeného spisu 20Ro/115/2014 bolo zistené, že platobný rozkaz bol vydaný na základe návrhu navrhovateľa Home Credit Slovakia a.s. proti odporkyni A. B.. Nárok navrhovateľa vychádzal z úverovej spotrebiteľskej zmluvy. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 25.6.2014, pretože odporkyňa nevyužila možnosť podať proti platobnému rozkazu odpor.
13. Z obsahu spisu 20Ro/115/2014 súd ďalej zistil, že povinnej bol oprávneným poskytnutý úver vo výške 1300,00 Eur na základe zmluvy uzavretej dňa 2.11.2010. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy zákon č. 129/2010 Z.z. vyžadoval v ustanovení § 9 ods. 2 písm. j) uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Z úverovej zmluvy je preukázané, že oprávnený síce v zmluve uviedol ročnú percentuálnu mieru nákladov, ale rozpätím od 42,2 po 44,4%. Podľa rozhodnutia SD EÚ číslo C-290/19 článok 10 ods. 2 písm. g) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, zmenenej smernicou Komisie 2011/90/EÚ zo 14. novembra 2011, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola RPMN vyjadrená nie ako jedna konkrétna hodnota, ale ako rozpätie uvádzajúce najnižšiu a najvyššiu hodnotu.
14. Účelom údaja RPMN je umožniť spotrebiteľovi posudzovať korektnosť, či výhodnosť finančných produktov poskytovaných odlišnými veriteľskými subjektmi, preto mu musí byť tento údaj poskytnutý v jednoznačne určitej forme, nie v rozpätí, pretože takýmto spôsobom sa marí účel poskytnutia tohto údaja
v zmluve, lebo porovnávania rozpätí jednotlivých finančných produktov neumožňuje vyhodnotiť aká bude hodnota RPMN v konečnom dôsledku. Ak teda oprávnený neuviedol v zmluve ročnú percentuálnu mieru nákladov jedným konkrétnym číslom, nesplnil podmienku uvedenia RPMN v zmluve podľa § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z. Úverovú zmluvu uzavretú medzi oprávneným a povinnou dňa 2.11.2010 je preto potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Oprávnený preto mal nárok iba na vrátenie sumy poskytnutého úveru 1300,00 Eur. Podľa dokladov predložených povinnou na úvere uhradila sumu 1511,71 Eur, preto ďalšie vedenie exekúcie je voči nej neprípustné a bolo potrebné ju zastaviť.
15. Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
16. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
17. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
18. O trovách exekúcie súd rozhodol tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal, nakoľko ich nepožadoval.
Poučenie:
1./ Proti výroku o zastavení exekúcie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 3 vyhotoveniach.
2./ Proti výroku o trovách exekúcie odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).