Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-225-2011.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/225/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270, právne zastúpený URBÁNI & Partner s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: D. O., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, N., právne zastúpená: JUDr. Mária Miháliková, advokátka so sídlom Horný Val 9/19, Žilina, o zaplatenie 615,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 615,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 16.7.2010 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výška 170, 36 eur.
Istinu a trovy konania a trovy právneho zastúpenia súd p o v o ľ u j e odporcovi splácať v mesačných splátkach po 30 eur, ktoré budú splatné vždy do každého 20.teho dňa v tom ktorom mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, ktoré bude odporca povinný splácať na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., Bratislava č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej zo splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhu o zaplatenia istiny s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb. Zároveň mu vypožičala SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby. Takisto mu odpredala mobilný telefón za kúpnu cenu 29,.90 eur. Odporca riadne a včas neplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období od 09.03.2010 do 09.05.2010 a tým porušil zmluvné podmienky. Keďže nereagoval ani na pokus o zmier obrátil sa s návrhom na súd.
Odporca v plnom rozsahu uznal dlh, avšak žiadal znížiť výšku zmluvnej pokuty z dôvodu neúmerného pomeru medzi výškou dlhovanej sumy a touto zmluvnou pokutou. Ďalej požiadal zaplatiť dlhovanú čiastku v splátkach, nakoľko jej príjem a príjem jej manžela im neumožňuje tento dlh zaplatiť jednorázovo. Jediným príjmom je jej rodičovský príspevok a manžel pracuje ako živnostník, majú tri deti.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, vypočul právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s písomným návrhom, so zmluvou o pripojení, s prílohou k dodatku k zmluve, s pripojenými faktúrami, s písomným vyjadrením navrhovateľa, s ďalšími zistenými dôkazmi a zistil nasledovné:
Navrhovateľ s odporcom dňa 27. 02. 2004 uzavrel zmluvu, ktorej neodeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM karte bolo priradené
účastnícko-telefónne číslo. Zároveň navrhovateľ pri uzatvorení dodatku k zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky NOKIA za kúpnu cenu 29,90 eur.
Uvedený skutkový stav ani jedna zo zúčastnených strán nepopierali. Odporkyňa priznala, že skutočne od 09. 03. 2010 do 09. 05. 2010 riadne a včas neplatila za poskytované služby.
Uvedené skutočnosti vyplývajú z pripojenej zmluvy o pripojení zo dňa 27. 02. 2004, z dodatku k zmluve o pripojení a s prílohou č. 1 k dodatku k zmluve. Z pokus o pokonávku zo dňa 01. 07. 2010 vyplýva, že to bol navrhovateľ, ktorý vyzýval odporkyňu na uhradenie finančných prostriedkov a to najneskôr do 15. 07. 2010.
Z pripojených faktúr vyplýva koľko finančných prostriedkov konkrétne v ktorom mesiaci mala odporkyňa zaplatiť.
Súd konštatuje, že tento skutkový stav vyplynul z výpovedi účastníkov konania, tento skutkový stav nikto nerozporoval a tento bol v plnom rozsahu aj potvrdený predloženými listinnými dôkazmi. Odporkyňa však na pojednávaní žiadala, aby súd znížil výšku zmluvnej pokuty z dôvodu neúmerného pomeru medzi výškou dlhovanej sumy a zmluvnou pokutou. Zmluvnú pokutu si účtoval navrhovateľ v celkovej výške 497,91 eur. V tomto smere musel akceptovať súd stanovisko právneho zástupcu navrhovateľa, že zmluvná pokuta, vzhľadom na zabezpečovanú povinnosť, je primeraná. Odporkyňa s navrhovateľom zostala v zmluvnom vzťahu iba 8 mesiacov, pričom v zmysle dodatku zmluvy o pripojení bol zmluvný vzťah dohodnutý na 24 mesiacov. Odporkyni boli poskytnuté viaceré osobitné zvýhodnenia vo forme zliav na poskytované služby. Po 8 mesiacoch bol tento vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ukončený. Ďalších 16 mesiacov navrhovateľ prišiel o mesačný paušál a tým mu vznikol ďalší ušlý zisk a preto aj súd považoval zmluvnú pokutu, vzhľadom na tento vzťah, za primeranú.
Súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak zohľadnil osobné a majetkové pomery odporcu. Momentálne je jej jediný priemerný rodičovský príspevok, jej manžel pracuje ako živnostník, pričom jeho mesačný príjem je vo výške 500 eur, vychovávajú 3 maloleté deti, splácajú dlhy aj iným veriteľom, platia nájomné za byt. Jednorazovo by skutočne nebolo v ich silách zaplatiť túto pohľadávku. Preto im súd povolil jednak pohľadávku, úroky z omeškania, jednak trovy, jednak súdny poplatok a jedna trovy právneho zastúpenia uhradiť v mesačných splátkach po 30 eur a to všetko na účet navrhovateľa, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Čo sa týka trov právneho zastúpenia tomuto súd podotýka, že boli vyčíslené na celkovú sumu 170,36 eur:
· prevzatia a prípravu zastúpenia 39,84 eur,
· vyjadrenie vo veci samej zo dňa 18. 10. 2011 vo výške 39,84 eur,
· účasť na pojednávaní 23. 04. 2012 vo výške 39,84 eur,
· 2x režijný paušál po 7,41 eur je 14,82 eur,
· 1x režijný paušál po 7,63 eur
spolu teda 141,97 eur, prirátajúc k tomu 20% DPH vychádza suma 170,36 eur.
Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. a tieto takisto navrhovateľovi priznal. Súdny poplatok v tomto konkrétnom spore činil 36,50 eur, ktorý zaplatil navrhovateľ, aby konanie mohlo prebehnúť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP , súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP , ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 .
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).