Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-174-2009.pdf
PDF · 91.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/174/2009
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: MONAQ Leasing, a.s., IČO 35 864 001, so sídlom Panská 13, Bratislava, práv. zast.: UCL Čarnogurský s.r.o., IČO 35 975 016, so sídlom Tvarožkova 5, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade E. C., F.. XX.XX.XXXX, T. H.. D. XXXX/XX, U., práv. zast.: JUDr. Martin Kováčik, advokát, AK so sídlom Hviezdoslavovo nám. 1676, Dolný Kubín, a v 2. rade P. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Q. XX, U., práv. zast.: Advokátska kancelária LYSO & PARTNERS spol. s r.o., IČO 36 862 347, so sídlom Nám. sv. Michala 30/27, Hlohovec, o neúčinnosť právneho úkonu, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade titulom náhrady trov konania sumu 827,35 eura, do rúk právneho zástupcu žalovaného v 1. rade, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 15.06.2009 (došlou súdu dňa 17.06.2009) domáhal
vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 28.01.2009, uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie U., X. H.. S.. "., Č.. XXXX/X, o výmere 321 m2, zastavané plochy a nádvoria; 2. parc. reg. "C", č. XXXX/X, o výmere 38 m2, zastavané plochy a nádvoria; 3. parc. reg. "C", č. XXXX/X, o výmere 141 m2, zastavané plochy a nádvoria; 4. parc. reg. "C", č. XXXX/X, o výmere 280 m2, zastavané plochy a nádvoria; 5. stavby bez súp. čísla, garáž, postavenej na parc. č. XXXX/X; 6. stavby so súp. č. XXXX, rodinný dom, postavenej na parc. č. XXXX/X, je voči žalobcovi neúčinná; žiadal tiež priznať náhradu trov konania.
Po niekoľkých pojednávaniach žalobca podaním zo dňa 10.02.2012 (došlým súdu dňa 14.02.2012) vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že uzavretia mimosúdnej dohody so žalovaným v 2. rade; žiadal, aby súd konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
K cit. podaniu pripojil kópiu "čestného vyhlásenia" žalovaného v 2. rade zo dňa 06.02. 2012, ktorým žalovaný v 2. rade vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby s tým, že si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania, a to z dôvodu uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, predmetom ktorej je prevod vlastníckych práv k sporným nehnuteľnostiam v kat. úz. U., LV č. XXXX, ktorou dochádza k mimosúdnemu urovnaniu súdneho sporu, vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 4C/174/2009.
Na výzvu súdu žalovaný v 1. rade prostredníctvom jeho právneho zástupcu podaním zo dňa 14.03.2012 (došlým súdu dňa 19.03.2012) vyslovil so späťvzatím žaloby súhlas. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v sume 827,35 eura, ktorý odôvodnil tým, že žaloba voči žalovanému v 1. rade bola od počiatku nedôvodná pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v 1. rade podľa výslovného ust. § 42b zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), podľa ktorého právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech.
Podľa ust. § 96 ods. 1 vety prvá a druhá a ods. 3 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Žalovaný v 2. rade prostredníctvom jeho právneho zástupcu podaním zo dňa 23.03.2012 (došlým súdu dňa 29.03.2012) vyslovil so späťvzatím žaloby súhlas a zároveň sa vzdal náhrady trov konania.
Nakoľko žalobca vzal žalobu späť po prvom pojednávaní a žalovaní v 1. a 2. arde so späťvzatím žaloby súhlasili, súd konanie postupom podľa ust. § 96 ods. 1 veta druhá OSP zastavil (výrok I. tohto uznesenia).
Ako je zhora uvedené, žalovaný v 1. rade si uplatnil si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v sume 827,35 eura, z dôvodu zhora uvedeného.
Podľa ust. § 42b OZ, právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. (2) Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.
Z dikcia ust. § 42b OZ jasne vyplýva, kto je v spore o odporovateľnosť právneho úkonu pasívne legitimovaný; v danej veci je ním žalovaný v 2. rade.
Pokiaľ teda žalobca podal žalobu aj proti žalovanému v 1. rade, ktorý v danej veci nie je pasívne legitimovaný (teda aj podaná žaloba mala smerovať iba proti žalovanému v 2. rade), musí znášať dôsledky spočívajúce v náhrade trov konania žalovaného v 1. rade.
Podľa ust. § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V žiadnom prípade nie je možné v danej veci vychádzať z názoru žalobcu, že žaloba bola podaná proti žalovanému v 1. rade dôvodne. Napokon, dohoda o mimosúdnom urovnaní sporu bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade. Nič na veci nemení ani žalobcom tvrdené (a nepreukázané) rokovanie so žalovaným v 1. rade. Nie je možné prisvedčiť názoru žalobcu, že zastavenie konania zavinili žalobca a žalovaný v 2. rade.
Žalobca ako dominus litis (pán sporu) procesným úkonom - späťvzatím žaloby- zavinil zastavenie konania a podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá OSP mu tak vznikla povinnosť nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania (keď žalovaný v 2. rade sa náhrady trov konania výslovne vzdal).
Trovy konania žalovaný v 1. rade prostredníctvom jeho právneho zástupcu vyčíslil a špecifikoval podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej aj "vyhláška" alebo "vyhl.") takto, vychádzajúc zo základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. vo výške 1/13-iny výpočtového základu, ktorým bola v r. 2010 suma 55,49 eura, v r. 2011 suma 57,- eur a v r. 2012 suma 58,69 eura.
Podľa ust. § 1 vyhlášky, vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady ho-
tových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. (2) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14). (3) Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Výpočtovým základom bola pre r. 2010 suma 55,49 eura, pre r. 2011 suma 57,- eur a pre r. 2012 suma 58,69 eura.
Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak ... nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/ a c/ vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c/ ... za konanie pred súdom ..., a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok: a/ na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b/ na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa ust. § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa ust. § 18 ods. 1 a 3 vyhlášky, advokát upozorní klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene. (3) Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Trovy konania, náhrady ktorých sa žalobca domáhal, vyčíslil ako trovy právneho zastúpenia sumou 827,35 eura, za: 1 úkon právnych služieb po 55,49 eura/úkon (prevzatie a príprava zastúpenia + 1x
režijný paušál po 7,21 eura/úkon + 1 úkon právnej služby po 55,49 eura za účasť na pojednávaní dňa 01.07.2011 + 1x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + 1 úkon právnej služby po 13,87 eura/úkon za účasť na pojednávaní dňa 21.11.2011 (1/4-ina tarifnej odmeny) + 1x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + 1 úkon právnej služby po 55,49 eura za účasť na pojednávaní dňa 19.12.2011 + 1x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + náhrada za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 01.07.2011 za 5 polhodín po 12,35 eura/polhodinu + náhrada za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 21.11.2011 za 5 polhodín po 12,35 eura/polhodinu + náhrada za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 19.12.2011 za 5 polhodín po 12,35 eura/polhodinu + náhrada cestovného za použitie osobného motorového vozidla NISSAM PRIMERA, EČV: C. XXX-I., na ceste Dolný Kubín - Piešťany a späť, 2x 169 km (3 cesty spolu 1 014 km), paušálna náhrada po 0,183 eura/km (spolu v sume 108,87 eura) + náhrada za spotrebované pohonné hmoty, pri priemernej spotrebe 7,4 l benzínu/100 km, pri cene paliva dňa 01.07.2011 - 1,447 eura/l, dňa 21.11.2011 - 1,453 eura/l a dňa 19.12.2011 - 1,453 eura/l, spolu v sume 185,56 eura, čo celkom spolu činí sumu 827,35 eura (vrátane 20% DPH podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl.).
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na to, že trovy právneho zastúpenia, náhrady ktorých sa žalovaný v 1. rade prostredníctvom jeho právneho zástupcu domáhal, vyčíslil a špecifikoval v súlade s vyhláškou, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko žalovaný v 2. rade náhradu trov konania nežiadal, za použitia ust. § 151 ods. 1 veta prvá OSP rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom;
rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.