Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-33-2012.pdf
PDF · 72.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 p r o t i žalovanej: B. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. M. D. XXXX/X, Prešov, o zaplatenie 674,49 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 634,17 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 459,05 Eur od 14.11.2009 do zaplatenia s tým, že p o v o ľ u j e mesačné splátky vo výške 10 Eur od 1.6.2012 až do úplného vyrovnania, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia,
trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu a žiadal priznať uvedenú sumu s tým, že poskytol úver žalovanej ako podnikateľke a žalovaná túto sumu nezaplatila.
Žalovaná poukázala na to, že spočiatku aj chcela splácať úver a istú časť aj platila, ale nemá na to dôkazy. Potom prestala podnikať, t.č. poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 180 Eur. Viac ako dva roky sú s manželom evidovaní na úrade práce ako uchádzači o zamestnanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výpisom z obchodného registra žalobcu, úverovou zmluvou z XX.XX.XXXX, všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, predžalobnou výzvou a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu, na základe ktorej bola poskytnutá žalovanej suma 5.990,- Sk. V čase podpísania tejto zmluvy v hotovosti bolo zaplatených 600,- Sk. Výška úveru predstavovala 5.390,- Sk.
Vzhľadom k tomu, že po celú dobu splácania žalovaná uhradila 4 splátky, súd vychádzal z listu žalobcu, v ktorom oznámil žalovanej, že došlo k zosplatneniu celého úveru a preto požadoval žalobca vrátiť dlh vo výške 674,49 Eur späť.
Žalovaná je nezamestnaná, dva roky evidovaná na úrade práce, t.č. poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 180 Eur mesačne.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V danom prípade bola poskytnutá suma 5.990,- Sk s tým, že táto bola prvou splátkou v hotovosti vo výške 600,- Sk vrátená, zvyšok úveru 5.397,- Sk mala vrátiť žalovaná v mesačných splátkach s úrokom zo zmluvy 25,8 %, čo predstavovalo 1.390,- Sk.
Súd bral do úvahy, že žalobca odpočítal úhrady, ktoré realizovala žalovaná v priebehu splatnosti tejto zmluvy a to v celkovej sume 4-krát po 26 Eur. Po odpočítaní tejto sumy súd vyhovel žalobe, pokiaľ išlo o istinu vo výške 459,05 Eur. Pokiaľ išlo o úrok z pôžičky v súlade s § 502 ods.1 Obchodného zákonníka. Zároveň priznal aj poplatok za výber z bankomatu vo výške 18,32 Eur. Celkove súd priznal sumu 634,17 Eur. Pokiaľ išlo o úrok z omeškania, ten priznal podľa § 369 Obchodného zákonníka. Suma požadovaná vo výške 0,024 % denne z istiny je v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Súd poukazuje na to, že v čase kedy bola uzavretá zmluva, bola žalovaná podnikateľka a vznikol medzi účastníkmi obchodný vzťah.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p. Vzhľadom k tomu, že žalovaná má príjem len vo výške 180 Eur mesačne a dva roky je evidovaná na úrade práce, manžel nepracuje, je diabetik, súd mal za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa a náhradu trov konania nepriznal. Pokiaľ išlo o určené splátky 10 Eur mesačne, žalovaná uviedla, že z uvedeného príjmu momentálne nie je schopná platiť viac, preto priznal súd 10 Eur mesačne podľa § 160 ods.1 O.s.p. s tým, že vychádzal z reálnych podmienok žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd
c) prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.