Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-5-2012.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Márie Kupkovej a JUDr. Mariany Muránskej vo veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Einsteinova č. 24, zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom v Bratislave, Ul. Trnavská cesta č. 60, proti žalovanému N. K., nar. X.X.XXXX, bytom H. č. XX, o zaplatenie 520,63 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 12 C 95/2011 - 40 z 19.10.2011 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania.
Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 106,29 Eur s prísl. za špecifikované obdobie a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol, a to pokiaľ ide o zmluvnú pokutu. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Vychádzal zo zistenia, že 29.11.2007 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. a bol uzavretý aj Dodatok k zmluve o pripojení. Predmetná zmluva svojich charakterom je spotrebiteľskou zmluvou s tým, že v danej veci žalobca sa domáhal na žalovanom svojho nároku s odôvodnením, že žalovaný mu nezaplatil poskytnuté služby vo výške 106,29 Eur. Preto v tejto časti bolo potrebné žalobe vyhovieť, vrátane úroku z omeškania so zaplatením faktúry.
V prevyšujúcej časti súd zamietol nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, pretože žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 414,34 Eur, ktorú vyúčtoval žalovaného s poukázaním na bod 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení. Z obsahu tohto ustanovenia vyplýva, že žalovaný ako účastník sa zaviazal zaplatiť žalobcovi v prípade porušenia niektorej z povinností zmluvnú pokutu vo výške 12.482,50 Sk. Dohodu o zmluvnej pokute súd považuje za neplatnú s poukázaním na vyššie uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka jednak z dôvodu, že toto ustanovenie Dodatku k zmluve o pripojení nešpecifikuje zmluvnú pokutu, resp. porušenie konkrétnej povinnosti a na druhej strane výška samotnej pokuty je zjavne neprimerane vysoká k záväzku žalovaného. Z týchto dôvodov teda nárok žalobcu na zmluvnú pokutu s príslušenstvom zamietol.
Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p.
Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to len proti výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a proti súvisiacemu výroku o trovách konania.
Poukázal na to, že žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 414,34 Eur bola dohodnutá pre konkrétne porušenie niektorej z povinností uvedených v článku II bodu 2.1 a bodu 2.2 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.11.2007. Nemožno súhlasiť s tvrdením súdu, že zmluvná pokuta nezabezpečovala konkrétnu povinnosť, ktorú žalovaný nemal porušiť počas trvania zmluvného vzťahu. Súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil nedostatočnú špecifikáciu zmluvnej pokuty alebo porušenie konkrétnej povinnosti, na ktorú sa dojednania o zmluvnej pokute vzťahovali. V tomto prípade ide o povinnosti účastníka konkrétne vymedzené a špecifikované. Žalovaný porušil poslednú povinnosť uvedenú v článku II bod 2.2 písm. c/ Dodatku. Neplnením si svojich povinností platiť za poskytnuté služby riadne a včas ani po dodatočne stanovenej lehote však žalobca nemal inú možnosť, ako od zmluvy o pripojení odstúpiť. Neuhradením faktúr po termíne splatnosti ani po nasledujúcich výzvach pristúpil žalobca k vypojeniu telefónneho čísla a následne aj k odstúpeniu od zmluvy. V zmysle § 545a OZ zákon dáva súdu možnosť znížiť dohodnutú výšku zmluvnej pokuty, nemôže sa jednak o neprimeranú podmienku, ibaže samotná sankcia by bola v rozpore s ochranou práv spotrebiteľov. Pokiaľ súd zastával opačný názor, bol v zmysle § 153 ods. 4 O.s.p. povinný uviesť neprijateľnú zmluvnú podmienku priamo vo výroku rozhodnutia. Ustanovenia o zmluvných pokutách vyjadrené v Dodatku k zmluve majú zabezpečiť, aby nedochádzalo ku špekuláciám zo strany záujemcov, ktoré využívajú služby žalobcu, prevezmú si mobilné telefóny a využijú poskytnuté akcie, pričom neuhradia ani jedinú faktúru za riadne poskytnuté služby. Žalobca tak v Dodatku k zmluve o pripojení využil možnosť, ktorú mu poskytuje jedna zo základných funkcií zmluvnej pokuty a to je paušalizácia náhrady škody. V prípade zaplatenia záväzku žalovaného riadne a včas by žalobca neodstúpil od zmluvy o pripojení so žalovaným a neuplatnil by si voči nemu ani zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta plní preventívnu uhradzovaciu a sankčnú funkciu. Slúži ako paušalizovaná náhrada škody a to bez ohľadu na skutočnosť, či reálna škoda vznikla. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1,2 O.s.p. a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
So zreteľom na obsah odvolania žalobcu, v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok, ktorým bolo žalobe vyhovené, ktorý odvolaním žalobcu napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 2 veta prvá O.s.p.).
V napadnutej časti je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia i právne hodnotenie súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu.
Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V predmetnej veci súd prvého stupňa správne zistil, že dohoda účastníkov vyjadrená v Dodatku k zmluve o pripojení týkajúca sa zmluvnej pokuty je ustanovením, ktoré je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože takéto zmluvné dojednanie je neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou nerovnováhu v postavení účastníkov tohto nepochybne spotrebiteľského vzťahu. Zmluvná pokuta, ktorá bola takýmto spôsobom medzi účastníkmi dohodnutá a ustálená, je neprimerane vysoká, pretože suma 414,34 Eur (12.482,50 Sk) je skutočne so zreteľom na charakter poskytovanej služby neprimerane vysoká a voči spotrebiteľovi likvidačná.
Takéto dojednanie je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné, pričom nemožno súhlasiť s názorom odvolateľa uvedeným v jeho odvolaní, že pre aplikáciu § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka je nevyhnutná paralelná aplikácia § 153 ods. 4 O.s.p., to znamená, že súd aj bez návrhu musí výslovne uviesť túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia ako neprijateľnú.
Je nepochybné, že ustanovenie § 153 ods. 4 O.s.p. súdu takúto povinnosť ukladá, avšak ak súd túto procesnú povinnosť nesplnil, ide pochopiteľne o procesné pochybenie, ktoré súd urobiť nemal, avšak nemôže to spôsobovať zároveň nemožnosť na strane súdu aplikovať ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak sú preto splnené zákonné hmotnoprávne podmienky. Pre budúcnosť je potrebné pripomenúť súdu prvého stupňa aj aplikáciu § 153 ods. 4 O.s.p., avšak absencia tejto aplikácie nemala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci v predmetnom prípade, teda rozhodnutie vo veci samej.
Pokiaľ ide o argumentáciu odvolateľa spočívajúcu v tom, že táto zmluvná pokuta by mala pokrývať cenu mobilného telefónu a postihovať spotrebiteľov, ktorí využívajú poskytnuté akcie dodávateľom a neuhradia faktúry za poskytnuté služby, v tomto smere je potrebné uviesť, že táto argumentácia nie je právne významná.
Je vecou žalobcu a jeho obchodnej politiky, aké ceny mobilných telefónov pre spotrebiteľov poskytuje. Je nepochybné, že dané ceny sú v Zmluve o pripojení a súvisiacich dodatkoch účastníkmi dohodnuté a nemožno súhlasiť s názorom, že zmluvná pokuta má riešiť otázku ceny telefónu. Zmluvná pokuta
aj z hľadiska toho, čo uviedol samotný žalobca v odvolaní, je sankciou za neplnenie si povinností dohodnutých v zmluve, avšak musí byť primeraná, lebo v opačnom prípade sa stáva neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Správne preto postupoval súd prvého stupňa pokiaľ žalobu v prevyšujúcej časti, teda v otázke zmluvnej pokuty zamietol a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozhodnutia aj o trovách konania, odvolací súd rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
V ostatnom poukazuje odvolací súd na správne a výstižné dôvody súdu prvého stupňa uvedené v odôvodnení jeho rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému žiadne preukázateľné trovy spojené s týmto štádiom konania nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.