Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-6-2012.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: S. J., J.. XX.X.XXXX, G. J.. X. S. XX, G., zastúpeného advokátom Mgr. Petrom Masarovičom, Park Angelinum 2, Košice, proti odporcovi: M. P., J.. X.X.XXXX, J. G. G. XX, G., zasúpenému opatrovníčkou O. K., N. Y.Í. Okresného N. G. I., K. XX, G., o zaplatenie 766,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 766,- eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 13.10.2010 do zaplatenia, trovy konania 45,50 eur a trovy právneho zastúpenia 797,70 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 21.3.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 766,- eur s príslušenstvom, a to z titulu nevrátenej pôžičky. Uviedol, že účastníci uzatvorili dňa 11.10.2010 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 766,- eur a odporca sa ju zaviazal vrátiť do 12.10.2010. Odporca však navrhovateľovi požičanú sumu nevrátil.
Keďže súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu opatrovníčku podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nariadené na 23.4.2012 nedostavila, hoci bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a svedka V. J. a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.10.2010 uzatvorili účastníci konania zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 766,- eur a odporca sa ju zaviazal vrátiť do 12.10.2010. Požičaná suma mala byť použitá na zakúpenie telefónu od spoločnosti T-mobile. Zmluvu podpísal aj svedok V. J.. Podpisy účastníkov zmluvy, ako aj svedka na zmluve boli overené notárom.
Odporca navrhovateľovi pôžičku nevrátil.
Svedok V. J., otec navrhovateľa, uviedol, že s odporom sa prvý krát stretol pri podpisovaní zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ poznal odporcu z práce. Všetci traja sa stretli v jednej kaviarni neďaleko notárskeho
úradu, tam odporca rukou napísal zmluvu o pôžičke. Potom išli k notárovi overiť podpisy na zmluve. Odporca mu povedal, že peniaze potrebuje na telefón. Priamo v prítomnosti svedka došlo k odovzdaniu peňazí navrhovateľom odporcovi. Svedok ďalej uviedol, že od navrhovateľa vedel, že odporca mu peniaze nevrátil, svedok aj osobne odporcovi dva krát telefonoval, odporca sľúbil, že príde, ale neprišiel.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.
V konaní bolo preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal navrhovateľ odporcovi sumu 766,- eur, ktorú mal odporca vrátiť do 12.10.2010. V priebehu konania odporca nijako nepreukázal, že by pôžičku čo i len z časti vrátil. Preto súd návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s nar. vl. č. 87/95 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy úspešného navrhovateľa tvorí súdny poplatok zaplatený za návrh v sume 45,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 51,45 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 1.3.2011, 2. podanie návrhu na súd dňa 21.1.2011, 3. účasť na pojednávaní dňa 23.4.2012) a za 1 úkon právnej služby á 12,86 eur (4. účasť na pojednávaní dňa 20.2.2012 - pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, teda patrí 1-ina odmeny) + režijný paušál 2 x 7,41 eur a 2 x 7,63 eur, teda spolu 197,29 eur. Ďalej patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada za stratu času 2 x za cestu na pojednávanie z Košíc do Bratislavy a naspäť v sume 508,40 eur (20 hodín = 40 polhodín x 12,71 eur) a náhrada cestovných výdavkov 2 x za cestu na pojednávanie z Košíc do Bratislavy a naspäť v sume spolu 92,- eur. Celkovo teda trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 797,69 eur. Odmena bola vpočítaná podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).