Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-176-2011.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/176/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Dušan Pohovej, správca konkurznej podstaty TAZ, a.s., v likvidácii, Coburgova 48, 97 48 Trnava, IČO: 36 227 803, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňa Pohovejová, 811 07 Bratislava, Záhradnícka 37, proti odporcovi: C. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., J. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu - Mgr. Ing. Pavol Korytár, správca úpadcu Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, IČO: 00009199, o zaplatenie 377,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd nepriznáva odporcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal vydania rozhodnutia proti odporcovi na zaplatenie sumy 377,67 eur s príslušenstvom z toho dôvodu, že odporca doteraz neuhradil dlh na nájomnom vo výške, ktorá je žalovaná, ide o nárok za obdobie 01.01.2009 do 29.03.2009. Navrhovateľ v návrhu poukázal na to, že odporca užíva byt nachádzajúci sa v P., na ulici J. č. XX, byt č. XXX, nachádzajúci sa na X- tom podlaží bytového domu, súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele číslo XXXX/XXX. Bytový dom sa nachádza v P. v katastrálnom území P. a pozostáva z troch izieb s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o nájmu bytu zo dňa 26.08.1998, v zmysle ktorej sa nájomca - odporca zaviazal platiť nájomné mesačne vo výške 1.109,- Sk t.j. 36,81 €. Ďalej navrhovateľ preukazoval, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, a.s. v likvidácii, so sídlom Coburgova 84, Trnava, IČO: 36 227 803. Konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3K/105/1999 zo dňa 21.12.1999, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.01.2000, za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený navrhovateľ. Ďalej navrhovateľ preukazoval, že dňa 08.06.2000 vykonal súpis majetku patriaceho do podstaty, pričom do tohto súpisu zaradil byt odporcu. Navrhovateľ poukázal a predložil dôkaz o oznámení Správy katastra Trnava zo dňa 06.07.2009, z ktorého vyplýva, že do marca 2009 vrátane bol úpadca vedený ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností. V zmysle § 14 písm. a/ Zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní má oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, teda aj s predmetným bytom, navrhovateľ. Navrhovateľ ďalej preukazoval z účtovných dokladov, že odporca ku dňu 31.03.2009 dlhuje za nájomné predmetného bytu v zmysle evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu a v zmysle rozpisu dlžnej sumy čiastku 377,67 eur.
Odporca sa k návrhu vyjadril tým spôsobom, že ho žiadal zamietnuť, s tým, že preukazoval súdu uhradenú pohľadávku za predmetné mesiace január až marec 2009, ktorú pohľadávku uhradil správcovi Mgr. Ing. Pavlovi Korytárovi, s tým, že tento správca mu odpredal predmetný byt v roku 2010 a k odpredaniu tohto bytu došlo iba pod podmienkou, že sú všetky náležitosti s predmetným bytom uhradené.
Vedľajší účastník na strane odporcu v písomnom podaní zo dňa 03.04.2011 sa vyjadril k predmetnému návrhu s tým, že navrhoval tiež návrh zamietnuť, keďže odporca nebol vo vzťahu k navrhovateľovi v súvislosti s uplatneným nárokom v žiadnom platnom záväzkovo-právnom vzťahu, teda navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný v predmetnej veci.
Súd sa oboznámil rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 44Cbi/6/2007-653 zo dňa 26.03.2008, uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. 6Obdo/38/2009 zo dňa 18.02.2010, uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 1CoKR/17/2008-1215 zo dňa 29.01.2009, uznesením Okresného súdu v Trnave č.k. 25C/2/2007 - 1144 zo dňa 07.10.2008, uznesením Okresného súdu v Trnave č.k. 25K/2/2007 - 70 zo dňa 12.09.2007, rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 21CoKR/4/2008-767 zo dňa 23.09.2008, dopĺňacím rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 21CoKR/4/2008 - 915 zo dňa 29.10.2009, kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi Mgr. Ing. Pavlom Korytárom, správcom konkurznej podstaty úpadcu Trnavské automobilové závody š.p. v likvidácii ako predávajúcim a spoločnosťou IUS EST ARS BONI ET AEQUI, s.r.o., ako kupujúcim, taktiež výpis z LV č. 7130 pre kat. územie Trnava, tiež sa oboznámil predloženými potvrdeniami o zaplatení nájomného odporcom za obdobie november 2008 až marec 2009 a po vykonanom dokazovaní, po výsluchu účastníkov konania, po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporca užíva byt č. XXX, nachádzajúci sa na X-tom podlaží bytového domu, súpisné číslo XXXX, postavaného na parcele číslo XXXX/XXX, katastrálneho územia P., na ulici J. XX, ktorý byt pozostáva z troch izieb s príslušenstvom. Odporca ako nájomca užíva predmetný byt v zmysle Zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.08.1998 a v zmysle predmetnej zmluvy, dňom uzatvorenia tejto zmluvy vznikla odporcovi ako nájomcovi povinnosť platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a nájomné. Odporca platil preddavky z titulu užívania predmetného bytu vo výške 1.109,- Sk, t.j. 36,81 € mesačne.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3K/105/99 zo dňa 21.12.1999 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka TAZ, a.s. v likvidácii, Coburgova 84, Trnava, IČO: 36 227 803; za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Dušan Pohovej.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9K/63/01 zo dňa 22.11.2001 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Trnavské automobilové závody, š.p. v likvidácii, Paulínska 20, Trnava, IČO: 00 009 199; za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Ľuboš Novák, následne Mgr. Peter Ondreička a následne (aktuálne) Mgr. Ing. Pavol Korytár.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní má vyhlásenie konkurzu tieto účinky:
a/ oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním majetku, prechádzajú na správcu. Právne úkony úpadcu týkajúce sa majetku sú voči konkurzným veriteľom neúčinné. Osoba, ktorá uzavrela s úpadcom zmluvu, môže od nej odstúpiť, iba že v čase jej uzatvorenia vedela o vyhlásení konkurzu.
Podľa § 120 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vecnej aktívnej legitimácie, t.j. vlastníckeho práva.
Po vykonaní dokazovania vo veci súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Dôvodom zamietnutia návrhu bola skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu na vymáhanie žalovanej sumy. Táto suma je dlžným nájomným a platbami za poskytnuté služby za užívanie bytu v období mesiacov január až marec 2009, keď predmetný byt užíval odporca. Účtovať a následne vymáhať nezaplatené platby má právo vlastník bytu ( prípadne jeho správca alebo osoba, na ktorú toto oprávnenie prešlo z iného dôvodu).
V danom prípade je súd toho názoru, že navrhovateľ nepreukázal, že bol v predmetnom období vlastníkom bytu, v ktorom býva odporca a teda oprávnenou osobou, ktorá mohla disponovať, nakladať a vykonávať vlastnícke právo k bytu, teda do tejto kompetencie nepochybne patrí aj právo na nájomné. Súd v danom prípade vychádzal z poznatkov, že medzi navrhovateľom ako správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, a.s. v likvidácii a Mgr. Ing. Pavlom Korytárom ako správcom konkurznej podstaty úpadcu TAZ, š.p. v likvidácii prebieha veľké množstvo sporov ohľadom vlastníckych práv, ohľadom vecí patriacich do podstaty toho- ktorého správcu ako aj ohľadne iných ich vzájomných vzťahov. Je nepochybné, že obaja správcovia konkurznej podstaty zapísali po vyhlásení konkurzov na spoločnosti, ktorých sú správcami, pri súpise majetku patriaceho do konkurznej podstaty okrem iného majetku aj predmetný byt, pričom jedným zo spôsobov riešenia je žaloba o vylúčenie vecí patriacich do konkurznej podstaty. V tejto otázke prebiehajú súdne konania, a to pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 68Cbi/10/00, doposiaľ nie je právoplatne skončené. Z rozsudku Okresného súdu v Trnave č.k. 44Cbi/6/2007-653 zo dňa 26.03.2008 vyplýva, že žalobca - navrhovateľ v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Žalobca nepreukázal existenciu platného právneho úkonu, ktorým došlo k nadobudnutiu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam na Fonde národného majetku a následne na žalobcu, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 21CoKR/4/2008 - 767 zo dňa 23.09.2008 sa uvádza, okrem iného, že odvolací súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia a postupu súdu prvého stupňa nezistil také vady konania, ktoré by mali za následok nesprávnosť rozhodnutia vo veci, atď. Za takejto dôkaznej situácie, keď navrhovateľ na svoje tvrdenia nepredložil súdu a ani nenavrhol vykonať žiadne relevantné dôkazy, súd prvého stupňa v uvedenej veci správne konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu. Konanie o vylúčenie majetku zo súpisu má charakter konania sporového, v ktorom dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno zaťažuje účastníkov konania, v danom prípade žalobcu, t.j. navrhovateľa v predmetnom konaní. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.
V tejto súvislosti predchádzajúci záver súdu uvedený zhora podporuje tiež skutočnosť, že dňa 16.03.2009 bola uzatvorená medzi Mgr. Ing. Pavlom Korytárom, správcom konkurznej podstaty úpadcu Trnavské automobilové závody š.p. v likvidácii a spoločnosťou IUS EST ARS BONI ET AEQUI, s.r.o., kúpna zmluva ohľadom predaja nehnuteľností vrátane predmetného bytu, užívaného odporcom, z vlastníctva Mgr. Ing. Pavla Korytára, správcu konkurznej podstaty úpadcu Trnavské automobilové závody, š.p. v likvidácii na uvedenú spoločnosť, teda predmetný byt odpredala, keď právne účinky vkladu prevodu nastali dňom 24.03.2009. Kataster nehnuteľností akceptoval existenciu vlastníckeho práva najskôr na strane Mgr. Ing. Pavla Korytára, správcu konkurznej podstaty úpadcu, TAZ š.p. v likvidácii a neskôr na strane spoločnosti IUS EST ARS BONI ET AEQUI, s.r.o., z čoho vyplýva, pre súd zrejmá skutočnosť, že vlastnícke právo k predmetnému bytu nesvedčilo pre navrhovateľa.
Navrhovateľ v konaní neprodukoval a ani nenavrhol žiadne ďalšie dôkazy, ktoré by preukázali, že bol vlastníkom predmetného bytu, užívaného odporcom, v období január až marec 2009. Teda navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho vlastníctva k predmetnému bytu, nepreukázal svoje oprávnenie s predmetným bytom nakladať a ani disponovať, nepodarilo sa mu spoľahlivo preukázať svoju vecnú aktívnu legitimáciu v spore ako nositeľa určitých práv z právneho vzťahu, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Pretože odporcovi ako plne úspešnému v spore nevznikli trovy a ani o ich náhradu nepožiadal, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
V predmetnej veci súd konal po tom čo predmetné podanie navrhovateľa zo dňa 13.09.2011, doručené súdu dňa 13.09.2011 bolo vylúčené na samostatné konanie ohľadom predmetnej pohľadávky vo výške 377,67 € s príslušenstvom, a to z konania 13C/116/2011, ktorým uznesením zo dňa 21.09.2011 súd rozhodol o vylúčení tohto konania z predmetného konania 13C/116/2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v štyroch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť štvormo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.