Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-61-2012.pdf
PDF · 67 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/61/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa J. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. H. XX, R. V., zastúpený JUDr. Ľubomírom Hrežďovičom, advokátom, Rudlovská 2, Banská Bystrica, proti odporcom 1/ B. L., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. H. XX, R. V., t. č. bytom H. XX, L. L., 2/ J. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX/XX, Y. F., zastúpený JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, V. P. Tótha 17, Zvolen, o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva, na odvolanie odporcu 2/ proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7C/63/2007 - 268 zo dňa 05. 10. 2011, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výrokoch o náhrade trov prvostupňového konania m e n í tak, že odporkyňa 1/ je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 984,43 eur na účet JUDr. Ľubomíra Hrežďoviča, advokáta so sídlom Rudlovská 2, Banská Bystrica a uhradiť štátu trovy konania vo výške 144,48 eur na účet Okresného súdu Banská Bystrica vedený v Justičnej pokladnici Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Navrhovateľovi a odporcovi 2/ náhrada trov odvolacieho konania sa nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom určil, že zmluva o pôžičke a zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva uzavretá 08. 07. 2005 medzi odporcom 2/ ako veriteľom a dlžníkmi - navrhovateľom a odporkyňou 1/, ktorej vklad vlastníckeho práva bol povolený v prospech odporcu 2/ rozhodnutím Katastrálneho úradu, Správa katastra L. L. pod č. VXXXX/XXXX zo dňa 12. 07. 2005 je neplatná. Súd tak rozhodol po zistení, že podpis navrhovateľa na zmluvách bol sfalšovaný a odporkyňa 1/, ktorá v tom čase bola jeho manželkou nemohla uzatvárať zmluvy v jeho mene, nakoľko nešlo o bežné veci týkajúce sa spoločných vecí. Okresný súd zviazal vzhľadom na výsledok konania oboch odporcov k solidárnej povinnosti nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 984,43 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a na účet okresného súdu trovy preddavkované zo štátnych prostriedkov vo výške 144,48 eur.
Rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorými bolo rozhodované o náhrade trov prvostupňového konania odvolaním napadol odporca 2/. V odvolaní uviedol, že s ohľadom na výsledky dokazovania a to aj s poukazom na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2T/8/2008 - 60 zo dňa 08. 07. 2005 je nepochybné, že odporkyňa 1/ svojim úmyselným konaním dala príčinu na začatie konania a preto to bola ona, ktorá spôsobila neplatnosť predmetnej zmluvy sfalšovaním podpisu navrhovateľa. Z tohto dôvodu preto odporca 2/ nevidí žiadny právny ani logický dôvod na to, aby spoločne a nerozdielne s ňou sa podieľal akýmkoľvek spôsobom na náhrade trov konania, ktorého začatie nezavinil. Odporca 2/ preto navrhol, aby napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania odvolací súd zmenil tak, že ho tejto povinnosti zbaví a zaviaže na náhradu trov konania len odporkyňu 1/.
Krajský súd ako súd odvolací vec v rozsahu danom odvolaním odporcu 2/ podľa § 212 ods. 1 OSP preskúmal bez nariadenia pojednávania s poukazom na ust. § 214 ods. 2 OSP rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch, ktorými bolo rozhodované o náhrade trov prvostupňového konania podľa § 220 OSP zmenil.
Výrok rozsudku okresného súdu, ktorým bolo rozhodnuté o neplatnosti zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva z 08. 07. 2005 odvolaním napadnutý nebol, preto s poukazom na ust. § 206 ods. 2 OSP v tejto časti prvostupňové rozhodnutie zostalo nedotknuté.
V zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol navrhovateľ v rozsahu ním uplatneného nároku úspešný a striktne vychádzajúc zo zásady úspešnosti v konaní, podľa ktorej má účastník, ktorý bol v konaní plne úspešný právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva proti procesne neúspešnému účastníkovi a teda mu patrí právo na náhradu trov konania v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona voči neúspešným odporcom . Nakoľko aplikácia tejto zásady v praxi nemusí vždy v každom prípade zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti a nemusí zohľadňovať konkrétne okolnosti prípadu, procesné ustanovenia umožňujú súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Moderačné oprávnenie upravené v ust. § 150 OSP umožňuje súdu za podmienok v ňom obsiahnutých a to vo výnimočných prípadoch a za splnenia podmienky, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nepriznať celkom alebo sčasti náhradu trov konania. Aplikácia ust. § 150 OSP musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. K takejto situácii dochádza vtedy, ak z prierezu konania vystupuje do popredia konkrétna okolnosť, z ktorej je zrejmé, že nie je dôvodné ukladať povinnosť nahradiť trovy neúspešnému účastníkovi konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil. V tejto súvislosti je potom potrebné tiež zohľadňovať okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať i na postoj toho - ktorého účastníka v konaní.
V konkrétnom prípade sa navrhovateľ dôvodne domáhal určenia neplatnosti zmlúv, ktoré boli uzatvárané z iniciatívy odporkyne 1/ a ktorá aj na základe výsledkov trestného konania, v ktorom bola uznaná zo spáchania prečinu podvodu, sa dopustila protiprávneho konania, keď bez vedomia a súhlasu navrhovateľa uzavrela uvedené zmluvy a po predchádzajúcej dohode s nestotožnenou osobou sfalšovala podpis navrhovateľa na zmluvách, pričom podpis bol aj následne úradne overený na matričnom úrade. Táto okolnosť podľa názoru odvolacieho súdu bola relevantným dôvodom pre aplikáciu ust. § 150 OSP v dôsledku čoho napadnuté výroky prvostupňového rozsudku o náhrade trov konania zmenil tak, že trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi a ktoré boli hradené z rozpočtových prostriedkov súdu je povinná zaplatiť výlučne len odporkyňa 1/, ktorá zavinila vznik súdneho sporu a je povinná niesť zodpovednosť za svoje konanie. Odvolaním napadnuté výroky rozsudku okresného súdu o náhrade trov konania preto boli odvolacím súdom podľa ust. § 220 OSP zmenené.
Navrhovateľovi a odporcovi 2/ náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná z dôvodu, že nárok na ich náhradu zákonným spôsobom uvedeným v ust. § 151 ods. 1 OSP neuplatnili.
Odporkyni 1/ vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nárok na náhradu trov nevznikol.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov X : X.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.