Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/80/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: EPERMISO, s.r.o., IČO 35 921 609, so sídlom Ružová dolina 33, Bratislava, zast. JUDr. Jurajom Juríčkom, advokátom, AK so sídlom Robotnícka 5, Bratislava, proti žalovanému: Martina Šimová - SIMI, IČO 37 252 577, s miestom podnikania Siladice č. 71, o zaplatenie 2 088,56 eura s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 088,56 eura spolu s 13,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 088,56 eura od 13.11.2008 až do zaplatenia, to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu v časti o zaplatenie 1%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 2 088,56 eura od 13.11.2008 až do zaplatenia z a m i e t a.

II. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. zo dňa 27.07.2009 sa z r u š u j e.

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 691,40 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 566,40 eura a zo súdneho poplatku v sume 125,- eur), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 04.12.2008 (došlou súdu dňa 11.12.2008) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 62 920,- Sk (= 2 088,56 eura) so 14,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 62 920,- Sk od 13.11.2008 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.12.2007 uzatvorili žalobca so žalovanou Zmluvu o spolupráci, vzájomných službách a spoločnom postupe, ktorou bola dohodnutá ich spolupráca pri prevádzkovaní kurzových stávok stávkovej kancelárie žalobcu v nebytových priestoroch patriacich žalovanej, alebo ňou užívaných. Predmetnou zmluvou sa žalovaná zaviazala (okrem iného) počas trvania zmluvy sprostredkúvať činnosti spojené s prevádzkovaním hazardnej hry a poskytnúť nebytový priestor s možnosťou vhodného umiestnenia (konkrétne uvedených) vecí potrebných na prevádzkovanie hazardných hier a reklamných tabúl stávkovej kancelárie v prevádzkovej jednotke. Dňa 08.09.2008 pri vykonaní kontroly v prevádzkovej jednotke žalovanej v Trstíne bol zistený rozdiel medzi účtovnými údajmi a skutočným stavom, vo výške 71 634,50 Sk (= 2 377,83 eura), čo žalovaná nenamietala. na uvedenom základe bolo spísané prehlásenie o uznaní záväzku zo dňa 08.09.2008, ktorý žalovaná uznala záväzok čo do dôvodu a výšky, v sume 71 634,50 Sk ako manko v pokladni a zaviazala sa dlh zaplatiť do 30.09.2008.

Ďalej uviedol, že podľa Prílohy č. 1 k zmluve predstavuje nárok žalovanej na províziu vo výške 5% z herného vkladu za mesiace júl 2008 v sume 4 892,- Sk (= 162,38 eura) a za mesiac august 2008 v sume 3 822,50 Sk (= 126,88 eura), teda celkom spolu v sume 8 714,- Sk (pozn. súdu: správny súčet je 8 714,50 Sk). V zmysle ust. a nasl. (ďalej len "") boli dňa 28.10.2008 jednostranne započítané vzájomné záväzky a pohľadávky žalobcu a žalovanej. Po započítaní pohľadávok predstavuje rozdiel sumu 62 920,- Sk v prospech žalobcu, na zaplatenie ktorej vyzval žalovanú listom zo dňa 28.10.2008.

S poukazom na ust. a (ďalej len "") sa žalobca domáhal aj priznania nároku na úrok z omeškania z dlžnej sumy, od 13.11.2008 do zaplatenia.

K žalobe pripojil ako listinné dôkazy: Zmluva o spolupráci, vzájomných službách a spoločnom postupe zo dňa 14.12.2007 (ďalej aj "zmluva") + Príloha č. 1 zo dňa 14.12.2007 (ďalej aj "príloha"); Zápis z kontroly zo dňa 08.09.2008 (ďalej aj "zápis z kontroly"); Prehlásenie o uznaní záväzku zo dňa 08.09.2008 (ďalej aj "prehlásenie o uznaní dlhu"); Započítanie pohľadávok zo dňa 28.10.2008 (ďalej aj "započítanie") + podací lístok; Osvedčenie o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla zo dňa 28.04.2004 (ďalej aj "osvedčenie").

Na výzvu súdu žalobca dňa 22.07.2009 zaplatil súdny poplatok za podaný návrh v sume 125,- eur.

Dňa 27.07.2009 súd pod č. k. 4Rob/467/2008-25- vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

Podľa ust. , vety prvá a tretia (ďalej len ""), platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. (2) Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:

Z čl. II, bod 2. zmluvy súd zistil, že účastníci konania ako zmluvné strany sa dohodli na spolupráci pri prevádzkovaní kurzových stávok stávkovej kancelárie žalobcu v nebytových priestoroch užívaných žalovanou.

Z čl. II bod. 3 zmluvy súd zistil, že žalovaná sa zaviazala počas sprostredkúvať činnosti spojené s prevádzkovaním hazardnej hry v rozsahu individuálnej licencie č. -62, udelenej žalobcovi Ministerstvom financií na prevádzkovanie hazardných hier prostredníctvom kurzových stávok podľa o hazardných hrách, a to v prevádzkovej jednotke žalovanej Espresso SIMI na adrese Trstín č. 179.

Z bodu 3. prílohy súd zistil, že žalovanej ako vykonávateľovi patrí za činnosť, vykonáva-

nú podľa zmluvy pre žalobcu ako prevádzkovateľa, odmena vo výške 5% z herného základu.

Zo zápisu z kontroly súd zistil, že u žalovanej bolo zistené manko v sume 71 634,50 Sk (= 2 377,83 eura).

Z prehlásenia o uznaní dlhu súd zistil, že žalovaná ako dlžník v deň vykonania kontroly a zistenia manka v pokladni uznala svoj dlh voči žalobcovi v sume 71 634,50 Sk (= 2 377,83 eura), ktorý sa zaviazala zaplatiť do 30.09.2008.

Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.10.2008 súd zistil, že žalobca započítal svoju pohľadávku voči žalovanej v sume 71 634,50 Sk (= 2 377,83 eura) a pohľadávku žalovanej voči žalobcovi v sume 8 714,- Sk (= 289,25 eura) a vyzval žalovanú na uhradenie rozdielu -t. j. sumy 62 920,- Sk (správne rozdiel predstavuje sumu 62 920,50 Sk)- žalobcovi do 14 dní od doručenia tejto výzvy.

Z podacieho lístka súd zistil, že právny zástupca žalobcu odoslal žalovanej list dňa 28.10.2008.

Z osvedčenia súd zistil, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH.

Z výpovede právneho zástupcu žalobcu na nariadenom pojednávaní (konanom dňa 23.04.2012 v neprítomnosti žalovanej postupom podľa ust. za použitia ust. ) súd zistil, že žalovaná na žalovanú sumu nezaplatila žalobcovi nič, preto na podanej žalobe trval, keď žalobu odôvodnil zhodne s podanou žalobou.

Z podania došlého súdu dňa 27.04.202 súd zistil, že žalobca vyčíslil a špecifikoval trovy konania, náhrady ktorých sa domáha, a to sumou 691,40 eura, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 125,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 566,40 eura.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou ako dva podnikateľské subjekty uzatvorili zhora uvedenú zmluvu podľa ust. , upravujúcu ich vzájomné práva a povinnosti pri dohodnutom predmete záväzku.

Podľa ust. veta prvá , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. a , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. (ďalej len ""), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Záväzok žalovanej voči žalobcovi vznikol z nimi uzatvorenej zmluvy tak, ako je zhora uvedené.

Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi uznala v súlade s ust. veta prvá , podľa ktorého "ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania.".

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná (po vykonanom započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov sporových strán) dlhuje žalobcovi žalovanú sumu 2 088,56 eura (= 62 920,- Sk), na zaplatenie ktorej bola vyzvaná listom žalobcu zo dňa 28.10. 2008. Žalovaná dlh v lehote určenej žalobcom nezaplatila, čím sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku.

Nakoľko žalobca so žalovanou nemali uzatvorenú dohodu o výške úrokov z omeškania, je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania určené podľa veta prvá (v znení účinnom do 31.12.2008), podľa ktorého "ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu".

V relevantnom čase základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, predstavovala 3,25%, z toho potom v danej veci úrok z omeškania je 13,25% ročne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne čo do dlžnej sumy (62 920,- Sk, t. j. 2 088,56 eura); v časti príslušenstva - úrokov z omeškania, bola žaloba dôvodná v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 13,25% ročne od 13.11.2008 a v časti o zaplatenie 1%-ného úroku z omeškania zo sumy 62 920,- Sk (= 2 088,56 eura) od 13.11.2008 bola žaloba nedôvodná.

S poukazom na zhora uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (v spojení s ust. ), podľa ktorého "aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia".

Žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 125,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 566,40 eura, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil a špecifikoval podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška" alebo "vyhl.") takto: 4 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava právneho zastúpenia - vyhl.; výzva na úhradu - vyhl.; podanie žaloby na súd - vyhl. a účasť na pojednávaní - vyhl. ) po 91, eura/úkon + 3x režijný paušál po 6, eura/úkon + 1x režijný paušál po 7, eura/úkon podľa vyhl. + náhrada cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla MERCEDES - BENZ A 150, EČV: BA XXX-N., na trase Bratislava - Piešťany a späť dňa 23.04.2012, spolu 175 km, priemerná spotreba 6,20 l/100 km, cena paliva 1,603 eura/l + základná náhrada 0,183 eura/km podľa vyhl., k tomu všetkému 20% DPH podľa vyhl., celkom spolu v sume 691, eura.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená

náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).