Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-82-2023.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/82/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. S., nar. XX.XX.XXXX, v tomto konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, IČO: 30 794 536, bytom u matky, dieťa rodičov: matky - S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XXX, S., právne zastúpená gr. Gabrielom Vonsom, advokátom so sídlom v Námestove, ul. Komenského 497, a otca - neb. P. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, v konaní o návrhu matky na schválenie právneho úkonu, za účasti Okresnej prokuratúry, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - zmluvu o zriadení vecného bremena uzatvorenú dňa 03.08.2023 matkou S. S., nar. XX.XX.XXXX za mal. P. S., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej maloletý, ako povinný z vecného bremena, zriaďuje touto zmluvou vecné bremeno k povinnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. a obci S., a to k pozemku KN- E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 558 m2, ktorému vecnému bremenu zodpovedá právo každého budúceho vlastníka oprávnených nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú a obci S., a to pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 209 m2 a pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 107 m2 na umiestnenie a uloženie inžinierskych sietí - vodovodné potrubie a vodomerná šachta, a k nim prislúchajúce ochranné pásmo v zmysle platných právnych predpisov, ako aj právo vstupu za účelom prevádzky, rekonštrukcie, modernizácie, opravy a údržby na povinnej nehnuteľnosti v rozsahu vyznačenom Geometrickým plánom č. 46156704-38/2023 vyhotovený Ing. Tomášom Bukovým-GEO2, Oravská Polhora 1155, 029 47 Oravská Polhora, IČO: 46 156 704, ktorý úradne overil dňa 21.06.2023 Ing. František Dzurek pod č. G1-577/2023.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2023 žiadala navrhovateľka o schválenie právneho úkonu, a to zmluvy o zriadení vecného bremena uzatvorenú dňa 03.08.2023 matkou S. S., nar. XX.XX.XXXX za mal. P. S., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej maloletý, ako povinný z vecného bremena, zriaďuje touto zmluvou vecné bremeno k povinnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. a obci S., a to k pozemku KN- E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 558 m2, ktorému vecnému bremenu zodpovedá právo každého budúceho vlastníka oprávnených nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú a obci S., a to pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 209 m2 a pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 107 m2 na umiestnenie a uloženie inžinierskych sietí - vodovodné potrubie a vodomerná šachta, a k nim prislúchajúce ochranné pásmo v zmysle platných právnych predpisov, ako aj právo vstupu za účelom prevádzky, rekonštrukcie, modernizácie, opravy a údržby na povinnej nehnuteľnosti v rozsahu vyznačenom Geometrickým plánom č. 46156704-38/2023 vyhotovený Ing. Tomášom Bukovým-GEO2, Oravská Polhora 1155, 029 47 Oravská Polhora, IČO: 46 156 704, ktorý úradne overil dňa 21.06.2023 Ing. František Dzurek pod č. G1-577/2023.
2. Podaný návrh odôvodňovala tým, že dňa 20.03.2015 uzavrel otec maloletého dieťa - P. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, ako budúci povinný z vecného bremena, s Q. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a manželkou Q. S., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, ako oprávnenými z vecného bremena, zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, ktorej predmetom bolo, že oprávnení z vecného bremena sú oprávnení vybudovať na pozemku nachádzajúcom sa v k. ú S. KN-E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 558 m2 (ktorý bol v tom čase vo výlučnom vlastníctve otca maloletého dieťaťa) prípojku vody a vodomernú šachtu. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že najneskôr 30 dní pred kolaudáciou rodinného domu Oprávnených z vecného bremena uzavrú zmluvu o zriadení vecného bremena, ktoré vecné bremeno bude spočívať v práve uložiť inžinierskej siete (vodovodná prípojka a vodomerná šachta) a v práve prístupu v nevyhnutnej miere za účelom prevádzkovania, rekonštrukcie, modernizácie, opravy a údržby týchto inžinierskych sietí, ktoré budú vytvorené. Otec maloletého dieťaťa, P. S., nar. XX.XX.XXXX, však zomrel. Na základe Uznesenia o dedičstve sp. zn. 5D/71/2022 (Dnot 65/2022) sa vlastníkom povinnej nehnuteľnosti, pozemku KN-E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 558 m2 stal maloletý P. S. v účasti 1/1-ina k celku. K fyzickému vybudovaniu vodovodnej prípojky a vodomernej šachty došlo už na základe súhlasu udeleného pôvodným vlastníkom zomr. P. S. W.. v Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena. Vzhľadom na skutočnosť, že Oprávnení z vecného bremena majú záujem skolaudovať svoj novopostavený rodinný dom, za týmto účelom dali vypracovať Geometrický plán č. 46156704-38/2023 vyhotovený Ing. Tomášom Bukovým- GEO2, Oravská Polhora 1155, 029 47 Oravská Polhora, IČO: 46 156 704, ktorý úradne overil dňa 21.06.2023 Ing. František Dzurek pod č. G1-577/2023, na reálne zameranie vodovodnej prípojky. Následne dňa 03.08.2023 uzavrel maloletý P. S. v zastúpení svojou matkou S. S., ako povinný z vecného bremena, s Q. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a manželkou Q. S., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, ako oprávnenými z vecného bremena, zmluvu o zriadení vecného bremena, na základe ktorej maloletý zriaďuje touto zmluvou vecné bremeno k povinnej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. a obci S., a to k pozemku KN-E parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 558 m2, ktorému vecnému bremenu zodpovedá právo každého budúceho vlastníka oprávnených nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú a obci S., a to pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 209 m2 a pozemku KN-C parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 107 m2 na umiestnenie a uloženie inžinierskych sietí
- vodovodné potrubie a vodomerná šachta, a k nim prislúchajúce ochranné pásmo v zmysle platných právnych predpisov, ako aj právo vstupu za účelom prevádzky, rekonštrukcie, modernizácie, opravy a údržby na povinnej nehnuteľnosti v rozsahu vyznačenom Geometrickým plánom č. 46156704-38/2023 vyhotovený Ing. Tomášom Bukovým-GEO2, Oravská Polhora 1155, 029 47 Oravská Polhora, IČO: 46 156 704, ktorý úradne overil dňa 21.06.2023 Ing. František Dzurek pod č. G1-577/2023. Uvedená zmluva o zriadení vecného bremena bola uzavretá v súlade so Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena. Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodný vlastník povinnej nehnuteľnosti zomrel, zmluvu o zriadení vecného bremena uzavrel na strane povinného z vecného bremena nový vlastník - jeho syn, a preto navrhovateľka mala za to, že uzavretie takejto dohody je v záujme maloletého, keďže vodovodná prípojka aj vodomerná šachta boli reálne vybudované už na základe súhlasu zomr. P. S. W.., ktorý bol v tom čase vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti.
3. Prokuratórka Okresnej prokuratúry podaním dňa 31.10.2023 oznámila vstup do daného konania podľa § 13 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.11.2023, ktoré pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti navrhovateľky,ktorej neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jej prítomný právny zástupca. Súd tak pojednávanie uskutočnil v jej neprítomnosti.
5. Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol nasledovné: Trváme na podanom návrhu v celom rozsahu. Máme za to, že schválenie zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.08.2023, tak ako bola uzavretá je aj v záujme maloletého, a teda v súlade s ust. § 119 CMP z nasledovných dôvodov: medzi povinný z vecného bremena a oprávnenými z vecného bremena je blízky rodinný vzťah, povinný z vecného bremena maloletý P. S. je bratrancom oprávnenej pani Q. S. predchodca povinného z vecného bremena pán P. S. bol bratom mamy oprávnenej pani Q. B., rod. S., rodinný dom súp. č. XXX spolu s pozemkami, ktorý maloletý P. zdedil po svojom otcovi, je rodičovským domom súrodencov S. - tak zomrelý P. S. ako aj matka oprávnenej Q. B., tu žili a vyrastali. P. S. (otec maloletého) dom aj pozemky zdedil po svojich rodičoch. Samotná realizácia vodovodu a vodovodnej šachty prebehla ešte za života P. S. zomrelého, a to v súlade so zmluvou o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 20.03.2015. Uzavretie zmluvy o vecnom bremene, tak ako bola predložená,
preto považujeme viac menej za formálny akt, uzavretie tejto zmluvy, o ktorej schválenie sa vedie toto konanie, bolo prejavom vôle zomrelého P. S.. Pôvodná vodovodná šachta slúžila rodinnému domu súp. č. XXX a od tejto šachty bola vybudovaná podzemná vodovodná prípojka k rodinnému domu, domu oprávnených zo zmluvy o zriadení vecného bremena, pričom samotné obmedzenie vlastníckej práva spočíva len v umiestnení podzemného vodovodného potrubia na pozemnú povinného z vecného bremena. V zmysle bodu 3.1 zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 20.03.2015 bolo dohodnuté, že vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne. Mám za to, že maloletý P. S. ako právny nástupca zomrelého P. S. titulom dedenia, vstúpil do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu, teda aj do práv a povinností vyplývajúcich z uvedenej zmluvy. V prípade, ak konajúci súd by právny úkon zmluvy o zriadení vecného bremena neschválil, máme za to, že to môže vyvolať ďalší súdny spor, pretože oprávnený z vecného bremena sa v takom prípade budú musieť žiadať nahradiť prejav vôle povinného z vecného bremena, v ktorom konaní by maloletému v prípade neúspechu vznikli výdavky spojené s náhradou trov konania. Samotné vecno-právne obmedzenie vlastníckeho práva povinného z vecného bremena spočíva v umiestnení podzemného vodovodného potrubia v dĺžke cca 8 metrov na pozemku povinného z vecného bremena, a toto ho nijako neobmedzuje. Vodovodná šachta sa nachádza priamo pri pozemnej komunikáciu pred rodinným domom č. XXX, a tu poukazujeme na grafické znázornenie ktoré je prílohou zmluvy o budúcej zmluve a Geometrický plán č. 38/2023 vyhotovené Ing. Tomáš Bukový. Dôvodom podania tohto návrhu bola skutočnosť, že stavebný úrad, ktorý vykonáva kolaudačné konanie podmienil vydanie kolaudačného rozhodnutia zriadením vecného bremena k vodovodnej prípojke. Toho času prebieha kolaudačné konanie a podľa posledných informácií, už bolo aj vydané. Vybudovaná prípojka sa nachádza mimo prístupovej komunikácie, vo dvore pred rodinným domom, pričom prístup je riešený po parcele C-KN XXXX/X, prípojka sa nachádza v pred záhradke, zboku domu. Vodovodná šachta slúži aj rodinnému domu č. XXX, ktorý je vo vlastníctve povinného, preto je aj jeho v záujme túto šachtu mať zriadenú, inak by nemal zdroj pitnej vody. Nijako ho neobmedzuje, ani vizuálne ani čo do využívania pozemku, vzhľadom na jeho umiestnenie.
6. Kolízny opatrovník maloletého na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na aktuálne skutočnosti, ktoré boli vysvetlené na dnešnom pojednávaní, odporúčame danému právnemu úkonu vyhovieť.
7. Zástupca Okresnej prokuratúry na pojednávaní uviedol, že sa vyjadrí na záver.
8. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
9. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník.
10. Podľa § 26 Občianského zákonníka Pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka Ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. V danom prípade súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predloženého návrhu navrhovateľky, s vyjadrením jej právneho zástupcu ako aj s obsahom priloženého Geometrického plánu č. 46156704-38/2023 z čl. 7-8, z výpisom z LV č. XXX pre k. ú. S. z čl. 9-10, s rodným listom maloletého z čl. 11 ako aj so zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 03.08.2023 z čl. 12-13 a zo zmluvou o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 20.03.2015 z čl. 14-15 a z situáciou umiestnenia vodovodnej šachty z čl. 16/2, pričom rozhodol tak, že návrhu matky maloletého, a teda navrhovateľky v tomto konaní, v celom rozsahu vyhovel a schválil právny úkon, ktorý táto v mene maloletého syna realizovala v podobe zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.08.2023, a to z nasledovných dôvodov:
13. Zo zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 20.03.2015 bolo zistené, že toho času už nebohý otec maloletého uzavrel s oprávnenými z vecného bremena danú zmluvu, predmetom
ktorej bolo zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve uloženia inžinierskych sietí a to prípojky vody a v práve prístupu v nevyhnutnej miere v rozsahu vyznačenom vo vyššie uvedenom geometrickom pláne a to za účelom prevádzkovania, rekonštrukcie, modernizácie, opravy a údržby týchto inžinierskych sietí, ktoré budú vytvorené (čl. II. bod 2.1 tejto zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli v článku III. bod 3.1, že vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne. Z výpisu z LV č. XXX pre k. ú. S. bolo zistené, že maloletý je zapísaný ako výlučný vlastník v podiele 1/1 tak ornej pôdy parc. číslo EKN č. XXXX o výmere 558 m2 ako aj rodinného domu postaveného na parcele číslo XXX/X súpisné číslo XXX, a to titulom uznesenia o dedičstve sp. zn. 5D/71/2022 Z-1595/2022. Zo zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.08.2023 tiež bolo zistené, že túto zmluvu za maloletého uzatvorila jeho matka ako zákonná zástupkyňa, pričom predmetom tejto zmluvy je zriadenie vecného bremena k totožnej nehnuteľnosti a v rovnako rozsahu ako toto bolo upravené vo vyššie uvedenej zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, ktorú ako budúci povinný z vecného bremena uzavrel toho času už nebohý otec maloletého dieťaťa. So situácie umiestnenia vodovodnej šachty z čl. 16/2 ako aj z Geometrického plánu, ktorý bol navrhovateľkou predložený vyplýva, že umiestnení vodovodnej šachty je realizované v bezprostrednej blízkosti hranice pozemku patriacom maloletému dieťaťu pri hlavnej komunikácií, a teda výmerovo z celej tejto parcely EKN č. 1824 o výmere 558 m2 zaberá plochu vo výmere 10 m2.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu, a teda keďže samotná vodovodná šachta slúži aj k rodinnému domu súp. číslo XXX (rodinný dom patriaci maloletému), ide o zdroj pitnej vody k tomuto domu a pričom táto v súčasnosti už je vybudovaná, kde súhlas k jej vybudovaniu, a teda aj k jej realizácií spolu s realizáciou vodovodného potrubia od tejto vodovodnej šachty k domu oprávnených z vecného bremena prebehla ešte za života toho času už nebohého otca maloletého dieťaťa P. S. a zároveň zaberá minimálny rozsah pozemku patriacom maloletému dieťaťu aj to len v časti, ktorá sa nachádza bezprostredne pri hranici jeho pozemku a prístupovej obecnej pozemnej komunikácií (a to aj pokiaľ ide o pozemnú vodovodnú prípojku k rodinnému domu oprávnených z vecného bremena), mal súd za to, že právny úkon uzavretia zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 03.08.2023 matkou maloletého dieťaťa ako jeho zákonnou zástupkyňou je v záujme maloletého a toto obmedzenie a jeho povinnosť z vecného bremena ho tak v súčasnosti a ani v budúcnosti nebude žiadnym spôsobom obmedzovať.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).
Právny zástupca navrhovateľky a kolízny opatrovník sa vzdali práva podať odvolanie proti všetkým výrokovým častiam tohto rozsudku.