Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-18-2011.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: VÚB Leasing, a.s. / predtým B.O.F., a.s./ so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31318045 , zast. O.. H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX M. proti žalovanému: Štefan Matyóka, nar. 16.7.1965, trvale bytom Hlavná 156/133, Pribeník, podnikajúci pod obchodným menom Štefan Matyóka - TRANS s miestom podnikania Hlavná 156/133, Pribeník, IČO: 14334984, zast. opatrovníkom: P. A., práv. zast. JUDr. Dušanom Szabóm advokátom AK Kráľovský Chlmec, Nemocničná 7, P.O.BOX 29 o zaplatenie 75.506,30 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 75.506,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 65.653,10 Eur od 13.1.2010 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 2.659,65 Eur od 17.12.2007 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 2.397,85 Eur od 16.1.2008 do zaplatenia, vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2.397,85 Eur od 18.2.2008 do zaplatenia, vo výške 14,25% ročne zo sumy 2.397,85 Eur od 16.3.2008 do zaplatenia a na trovách konania sumu 4530,-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 75.506,30 Eur s prísl. . Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným v zmysle ust. § 262 ods. 1 a 269 ods.2 ObZ dňa 9.5.2007 leasingovú zmluvu č. 128445 a č. 128446 v spojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu. Súčasťou zmlúv bol splátkový kalendár a protokol o prevzatí predmetu leasingu. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal riadne splátky, žalobca mu doručil mimoriadne ukončenie leasingových zmlúv a odobral mu predmet leasingu. Dlh žalovaného z titulu mimoriadneho ukončenia leasingových zmlúv predstavuje žalovanú čiastku.
Opatrovník žalovaného rozhodnutie vo veci nechal na súd.
Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, vyjadrením opatrovníka a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že dňa 9.5.2007 uzavrel žalobca so žalovaným v zmysle ust. § 262 ods.1 a 269 ods.2 ObZ leasingovú zmluvu č.128445 v spojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, ktoré tvoria prílohu zmluvy. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár a protokol o prevzatí predmetu leasingu. Žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy nájom s právom kúpy prenajatej veci- finančný leasing - ťahač IVECO Stralis AS 440S45TP, čo bolo predmetom leasingu. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy č. 128445 zo dňa 9.5.2007, zo splátkového kalendára a z protokolu o prevzatí predmetu leasingu.
Z dôvodu, že žalovaný nesplácal riadne splátky, žalobca doručil žalovanému poslednú výzvu na plnenie zmluvných povinností. Keďže dlh žalovaného nebol uhradený ani napriek výzve na plnenie zmluvných povinností, žalobca v súlade s ust. čl.5 Všeobecných zmluvných podmienok doručil žalovanému mimoriadne ukončenie leasingovej zmluvy a odobral mu predmet leasingu. Tieto skutočnosti vyplývajú z mimoriadneho ukončenia leasingovej zmluvy zo dňa 20.3.2008, ktoré žalovanému bolo doručené dňa 16.4.2008.
V súlade s čl.5 bodom i/ a j/ Všeobecných zmluvných podmienok vystavil dňa 29.12.2009 žalobca záverečný protokol o mimoriadnom ukončení leasingovej zmluvy, v ktorom vyčíslil dlžnú sumu vo výške 65.653,10 Eur. Dlh je v zmysle čl.5 bod j/ splatný 14 dní od vystavenia, t.j. dňa 12.1.2010. Tieto skutočnosti vyplývajú zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení leasingovej zmluvy s dokladom o odoslaní žalovanému.
Ďalej bolo zistené, že dňa 9.5.2007 uzavrel žalobca so žalovaným v zmysle ust. § 262 ods.1 a 269 ods.2 ObZ ď. leasingovú zmluvu č. 128446 v spojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, ktoré tvoria prílohu zmluvy. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár a protokol o prevzatí predmetu leasingu. Žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy nájom s právom kúpy prenajatej veci- finančný leasing
- ťahač IVECO Stralis AS 440S45TP, čo bolo predmetom leasingu. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy č. 128446 zo dňa 9.5.2007, zo splátkového kalendára a z protokolu o prevzatí predmetu leasingu.
Z dôvodu, že žalovaný nesplácal riadne splátky, žalobca doručil žalovanému poslednú vývzu na plnenie zmluvných povinností. Keďže dlh žalovaného nebol uhradený ani napriek výzve na plnenie zmluvných povinností, žalobca v súlade s ust. čl.5 Všeobecných zmluvných podmienok doručil žalovanému mimoriadne ukončenie leasingovej zmluvy a dňa 3.4.2008 mu odobral predmet leasingu. Tieto skutočnosti vyplývajú z mimoriadneho ukončenia leasingovej zmluvy zo dňa 3.4.2008, ktoré žalovanému bolo doručené dňa 16.4.2008 a z protokolu o odovzdaní predmetu leasingu.
Žalovaný do dňa odobratia predmetu leasingu nezaplatil žalobcovi nasledovné splátky: 2.659,65 Eur, ktorá bola splatná 17.12.2007 pod VS 412844608, 2.397,85Eur, ktorá bola splatná 16.1.2008 pod VS 412844609, 2.397,85 Eur, ktorá bola splatná 18.2.2008 pod VS 412844610, 2.397,85 Eur, ktorá bola splatná 17.3.2008 pod VS 412844611, t.j. dlžné splátky počas doby užívania predmetu leasingu predstavujú sumu 9.853,20 Eur.
Takto celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 75.506,30 Eur /dlžná suma z prvej leasingovej zmluvy v zmysle záverečného protokolu vo výške 65.653,10 Eur a dlžné splátky spolu z druhej leasingovej zmluvy vo výške 9.853,20 Eur/.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka /ď. ObZ/ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 ObZ sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 262 ods. 2 ObZ dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa ust. § 369 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom 2 leasingové zmluvy pod č. 128445, 128446 v zmysle ust. § 262 ods.1 a 269 ods.2 ObZ v spojení so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, ktoré tvorili prílohu zmluvy. Súčasťou obidvoch zmlúv bol splátkový kalendár a protokol o prevzatí predmetu leasingu. Z dôvodu ,že žalovaný nesplácal riadne splátky, žalobca mu doručil mimoriadne ukončenie leasingových zmlúv, ktoré žalovaný prevzal dňa 16.4.2008. Žalovaný na základe mimoriadneho ukončenia leasingových zmlúv je povinný zaplatiť žalovanú čiastku 65.653,10 Eur podľa záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení zmluvy č. 128445, ako aj dlžné splátky vo výške 9.853,20 Eur počas doby užívania predmetu leasingu na základe zmluvy č. 128446, teda spolu 75.506,30 Eur. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z leasingových zmlúv, zo Všeobecných zmluvných podmienok leasingu, zo splátkového kalendára, z protokolu o prevzatí predmetu leasingu, z mimoriadneho ukončenia leasingových zmlúv, zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení zmlúv.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky spolu s úrokmi v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok leasingu, a to od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti jednotlivých finančných čiastok, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. na trovách konania sumu 4530,-Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku uplatneného pri podaní návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.