Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-25-2012.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: PD - MEFA, s.r.o., so sídlom Pijavice, 963 01 Krupina, IČO: 31 605 109, zast. Róbertom Rajnincom, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, A. - W. proti odporcovi: HORAGRO s.r.o., so sídlom 963 01 Žibritov, IČO: 31 602 011, právne zast. advokátkou JUDr. Evou Horniakovou, so sídlom J. Kozáčeka 6, 960 01 Zvolen o vypratanie nehnuteľností, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi na účet jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 132,64 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 01.02.2012 domáhal toho, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, v ktorom by uložil odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosti kravín súp. č. XX postavený na parc. č. XXX/X, garáž súp č. XX na parc. č. XXX/XX, olejové hospodárstvo súp. č. XX na parc. č. XXX/XX, dielňa súp. č. XX na parc. č. XXX/X, hnojisko súp. č. XX na parc. č. XXX/XX, garáž súp. č. XX na parc. č. XXX/XX, senník súp. č. XX na parc. č. XXX/XX nachádzajúcich sa v k. ú. Ž., obec Ž., okres K., zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra K. do 10 dní od právoplatnosti rozsudku, a to na tom základe, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme nehnuteľností a podnájme poľnohospodárskych pozemkov, predmetom ktorej bol nájom nehnuteľností špecifikovaných v tejto zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to v zmysle posledného dodatku k zmluve do 31.12.2011. Po skončení nájmu podľa zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu na vypratanie nehnuteľností, čo však odporca odmietol a napriek zániku nájmu nehnuteľností v zmysle zmluvy odporca neoprávnene naďalej nehnuteľnosti užíva. Z týchto dôvodov podal návrh na súd.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom zástupcov účastníkov konania, s prednesom konateľa navrhovateľa, ako aj s prednesom konateľky odporcu, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd z prednesu zástupcu navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. K veci uviedol, že ústna výpoveď bola daná odporcovi ešte v lehote, ktorá bola uvedená v dodatku k nájmu a následne, keďže nedošlo k vyprataniu predmetnej nehnuteľnosti ku dňu 31.12.2011, postupovali v zmysle zákona a podali návrh na príslušný súd na vypratanie predmetných nehnuteľností a z týchto dôvodov trvali na
podanom návrhu. V prípade úspechu v spore si uplatňovali trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.
Súd z prednesu konateľa navrhovateľa zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu, ako aj výpovedi svojho zástupcu.
Súd z prednesu právnej zástupkyne odporcu zistil, že žiadajú návrh v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko považujú predmetný návrh za nedôvodný, nakoľko majú za to, že v zmysle § 676 ods. 2 došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy, a to na dobu ďalšieho roka. Ďalej poukázala na nezrovnalosti, ktoré sú uvedené v návrhu, kde sú rozpísané všetky nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú v nájomnej zmluve, avšak dodatkom, ktorým bola skrátená doba nájmu do dňa 31.12.2011, tak tento dodatok sa netýka všetkých nehnuteľností v zmysle nájomnej zmluvy, nakoľko v predmetnom dodatku sú uvedené nehnuteľnosti, a to kravín č. XX, olejové hospodárstvo, garáž č. XX a polovica senníka s tým, že nájomná zmluva sa vzťahuje aj na dielňu, hnojisko a garáž č. XX a teda v tejto časti podľa ich názoru zostáva doba nájmu do 31.12.2013 a v tej zvyšnej časti do 31.12.2012. Z týchto dôvodov žiadala návrh zamietnuť a v prípade úspechu v spore si uplatňovala trovy konania.
Súd z prednesu konateľky odporcu zistil, že sa pridržiava výpovedi svoje právnej zástupkyne.
Súd z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom zistil, že predmetná nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 15.05.2002. v čl. I je uvedený predmet nájmu s tým, že tento článok odkazuje na nehnuteľnosti špecifikované v prílohe č. 1.
Z prílohy č. 1 k nájomnej zmluve súd zistil, že v tejto prílohe je uvedený opis nehnuteľností tvoriacich predmet nájmu v zmysle čl. I, a to kravín súp. č. XX na parc. č. XXX/X o výmere 825 m2, olejové hospodárstvo súp. č. XX na parc. č. XXX/XX o výmere 30 m2, garáže súp č. XX na parc. č. XXX/XX o výmere 102 m2, 1 senníka súp. č. XX na parc. č. XXX/XX o výmere 50 m2.
V čl. III predmetnej nájomnej zmluvy bola dohodnutá doba nájmu s tým, že bolo dohodnuté, že nájom sa uzatvára na dobu určitú od 1.6.2002 do 31.12.2013.
Súd z Dodatku k Zmluve o nájme nehnuteľností a podnájme poľnohospodárskych pozemkov zistil, že tento dodatok bol uzatvorený dňa 12.02.2010, kde na strane prenajímateľa vystupoval navrhovateľ a na strane nájomcu vystupoval odporca. V čl. I bod 4. bolo dohodnuté, že týmto dodatkom sa zmluvné strany dohodli na zmene ustanovení citovanej nájomnej zmluvy s tým, že sa mení doba nájmu a nájom sa dojednáva na dobu určitú do 31.12.2011. V čl. I bod. 1. je uvedené, že prenajímateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. Ž.J., a to kravína súp. č. XX postaveného na parc. č. XXX/X, garáže súp č. XX prístrešok na parc. č. XXX/XX, ktoré pozemky nie sú vlastníctvom prenajímateľa, 1/2 senníka a olejové hospodárstvo súp. č. XX na parc. č. XXX/XX, ktorý pozemok taktiež nie je vlastníctvom prenajímateľa. Pozemky užíva nájomca na základe nájomných zmlúv uzavretých s vlastníkmi pozemkov. Stavba - kravín č. XX má výmeru 825 m2, olejové hospodárstvo má výmeru 30 m2, garáže č. XX má výmeru 102 m2, ktoré sú v súčasnosti len prístreškom, 1 senníka. V bode 2. tohto dodatku k zmluve je uvedené, že zmluvou o nájme nehnuteľností a podnájme poľnohospodárskych pozemkov prenajímateľ poskytol do nájmu nájomcovi uvedený kravín, garáže - prístrešok, 1 senníka podľa doterajšieho užívania a olejové hospodárstvo podľa čl. I ods. 1 tejto zmluvy, vrátane dotknutých pozemkov do podnájmu, aby ich nájomca po dohodnutú dobu užíval a nájomca sa zaviazal prenajímateľovi zaplatiť za nájom nehnuteľností dohodnuté nájomné.
Súd z listinného dôkazu zo dňa 20.01.2012 zistil, že navrhovateľ adresoval odporcovi ukončenie nájomného pomeru a výzvu na vypratanie, ktoré odporca prevzal dňa 23.01.2012, čo vyplýva z pripojenej doručenky. V tomto listinnom dôkaze je uvedené, že navrhovateľ požaduje od odporcu v zmysle dodatku k zmluve o prenájme, ktorý bol podpísaný dňa 12.02.2010 a ktorý tvorí prílohu tejto výzvy, o uvoľnenie
priestorov nehnuteľností, ktoré tvoria predmet nájmu uzatvoreného na dobu určitú, a to do 31.12.2012. O uvoľnenie predmetu nájmu navrhovateľ požiadal odporcu najneskôr do 12.00 dňa 30.01.2012.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.
Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, nakoľko navrhovateľ nepodal návrh na vypratanie nehnuteľností na súde do 30 dní po skončení nájmu, a preto sa obnovila nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne na dobu určenú v § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka vety druhej. V danom prípade došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy na rok od 01.01.2012 do 31.12.2012. V ustanovení ods. 2 § 676 Občianskeho zákonníka sa ráta s obnovením nájomnej zmluvy po uplynutí doby, na ktorú bol nájom dojednaný. Nejde o obnovenie nájomnej zmluvy vzájomnou dohodou zmluvných strán, ktorá je možná podľa ods. 1, ale o obnovu na základe konkludentných činov uvedených v zákone. Ide o 2 konkludentné činy, z ktorých jeden je pozitívny, spočíva teda v určitom správaní nájomcu a druhý je negatívny, ktorý spočíva v nečinnosti, resp. v opomenutí úkonu zo strany prenajímateľa. Prvou podmienkou obnovenia nájomnej zmluvy je, že nájomca užíva vec aj po skončení nájmu, t. z. že nájomca nevrátil prenajímateľovi prenajatú vec, hoci tak mal podľa zmluvy urobiť. Nezáleží pritom na tom, či prenajímateľ vyzval na vrátenie prenajatej veci alebo nie. Druhou podmienkou je, že prenajímateľ nepodá proti tomu návrh na vydanie veci alebo návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní. Nestačí teda, že prenajímateľ mimosúdne vyzval nájomcu na vydanie alebo vypratanie veci, ale je potrebné, aby návrh podal na súde v zákonom ustanovenej lehote. Ak sú splnené obe tieto podmienky, nájomná zmluva sa obnovuje za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Týka sa to všetkých obsahových náležitostí pôvodnej nájomnej zmluvy, okrem ustanovenia o dobe trvania nájmu podľa obnovenej nájomnej zmluvy. Občiansky zákonník v tomto smere presne vymedzuje dobu trvania nájmu pre obnovenú nájomnú zmluvu. Nájom, ktorý bol pôvodne dojednaný na dobu dlhšiu ako na rok, sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na krajšiu dobu sa obnovuje na túto dobu. V konkrétnom prípade dodatkom č. 1 bola zmenená doba nájmu na dobu určitú do 31.12.2011. 30. dňová lehota v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka začala plynúť navrhovateľovi dňa 01.01.2012 a uplynula dňa 30.01.2012. Keďže návrh na tunajší súd bol podaný dňa 01.02.2012, teda po uplynutí 30 dňovej lehoty na podanie návrhu na vypratanie nehnuteľností na súde, súdu za daných okolností neostalo nič iné, len predmetný návrh z vyššie uvádzaných dôvodov zamietnuť.
Súd ďalej poukazuje, že pokiaľ sa navrhovateľ domáhal aj vypratania nehnuteľnosti, a to dielne súp. č. XX na parc. č. XXX/X, hnojiska súp. č. XX na parc. č. XXX/XX a garáže súp. č. XX na parc. č. XXX/ XX, tak pri týchto nehnuteľnostiach navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by odporca užíval predmetné nehnuteľnosti s tým, že z pripojených listinných dôkazov, a to nájomnej zmluvy, ako aj dodatku č. 1 k
predmetnej nájomnej zmluve, nevyplýva nejaký nájomný vzťah medzi účastníkmi konania aj na tieto nehnuteľnosti. Z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol aj v tejto časti.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p, a keďže odporca bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania s tým, že súd považoval za účelne vynaložené trovy konania trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 132,64 €, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci po 58,69 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní konanom dňa 23.4.2012, ako aj z 2 režijných paušálov po 7,63 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).