Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-40-2023.pdf
PDF · 89.1 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/40/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., so sídlom Bôrická cesta 1960, Žilina, IČO: 36 672 297, zastúpený zvolenou zástupkyňou JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou, s miestom výkonu činnosti Oravská ulica 8557/22, Žilina, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D. E. A., o zaplatenie 51,67 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 51,67 eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2,54 eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 26.01.2023, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 51,67 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,67 eur od 03.07.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 20151266 zo dňa 27.04.2015 a v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 3221030329, splatnou dňa 02.07.2022 sumu 51,67 eur za dodávku vody verejným vodovodom a za odvádzanie odpadovej vody na odbernom mieste – rodinný dom, C. C. XXX, D. E. A.. Na zaplatenie faktúry bola žalovaná viackrát vyzvaná, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 12.12.2022, ale bezúspešne. Žalovaná faktúry v lehote splatnosti nezaplatila. 2. V podanom odpore proti platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že s vydaným platobným rozkazom nesúhlasí v celom rozsahu. Po preštudovaní žaloby zistila, že žalobca opiera svoje tvrdenia, popísané v žalobe na základe nepravdivých a fiktívnych skutočností. V zmysle zmluvného obchodného vzťahu, založeného jej prihláškou odberného miesta zo dňa 02.04.2015, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou, ako odberateľom, ako aj Obchodných podmienok na dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd, Kategória odberateľov – Domácnosť, boli medzi zmluvnými stranami jasne, určito a zrozumiteľne dojednané vzájomné práva a povinnosti v obchodnom vzťahu. Podľa článku I. Všeobecné ustanovenia bod 2.8 lehota splatnosti sa stanovuje na 14 dní odo dňa doručenia faktúry. Uvedené je upravené v Obchodných podmienkach dodávateľa, a sú rovnako platné a záväzné pre dodávateľa, ako aj odberateľa. Žalobca, ako dodávateľ, si nesplnil tieto svoje povinnosti, nakoľko faktúru č. 3221030329 zo dňa 16.05.2022 a lehotou splatnosti 02.07.2002 na sumu 61,67 eur, ktorá je predmetom žaloby, jej nedoručil. V podanej žalobe žalobca nijako neosvedčil, či a akým spôsobom došlo k okamihu doručenia žalovanej faktúry. Doručenie je pritom obligatórnou podmienkou vzniku splatnosti žalovanej faktúry. Žalovaná ďalej poukázala na skutočnosti, že na adrese F. XXXX/X D. E. A. nebýva od júna 2020, lebo byt sa predal tretej osobe; od uvedeného dňa je trvale prihlásená na jej súčasnej adrese C. XXX/X, D. E. A.. Platobný rozkaz jej už bol doručený na jej súčasnú adresu a nie na neplatnú adresu, teda zistiť jej
súčasnú adresu nie je problém, čo žalobca nevykonal. Nie je teda možné, aby jej žalobca kvalifikovane doručil žalovanú faktúru do miesta, kde dlhodobo nebýva, pričom je zrejmé , že pošta mu musela zásielku vrátiť ako nedoručenú z dôvodu „adresát neznámy", rovnako aj zaslané upomienky. Žalovaná nebola nijako upomínaná, v žalobe je ako dôkaz uvádzaná iba jedna „bezúspešná výzva", pričom žalobca deklaruje doručenie iba podacím lístkom, s uvedením neplatnej adresy, nie je však doložená obálka s vrátením upomienky, na ktorej pošta pri zlyhaní doručenia uvedie dôvod nedoručenia. Pokiaľ je zásielka doručovaná na neplatnú adresu, nie je teda dôvodné ani uplatniť inštitút fikcie doručenia. Na tomto základe je preukázané, že žalovaná faktúra žalovanej doručená nebola, nebola jej doručená ani žiadna upomienka. Teda ku dňu vydania platobného rozkazu nie je v omeškaní tak, ako to tvrdí žalobca. Bolo na strane žalobcu preukázať doručenie v zmysle jeho povinností, čo v podanej žalobe neosvedčil a tým neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Dňa 16.06.2023 jej bol doručený platobný rozkaz, kde v prílohe bola doručená aj žalovaná faktúra, teda až týmto dňom nastal okamih doručenia - „žalovaná zistila, že má niečo platiť", a preto v stanovenej lehote splatnosti 14 dní dňa 25.06.2023 celú sumu z opatrnosti a právnej istoty uhradila, o čom predložila doklad o úhrade. Žalovaná napokon navrhla, aby súd žalobu, ako v celom rozsahu nedôvodnú, zamietol a priznal jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. V replike žalobca uviedol, že na adresu, dohodnutú v zmluve, poslal žalovanej žalovanú faktúru, upomienku zo dňa 11.07.2022 a predžalobnú výzvu zo dňa 12.12.2022, ktoré sa vrátili odosielateľovi s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Na základe tejto poznámky doručovateľa žalobca nemal dôvod skúmať trvalý pobyt žalovanej, inak by to bolo v prípade, ak by bolo na vrátenej zásielke uvedené poštovým doručovateľom „adresát je neznámy“. Na rovnakú adresu žalobca odoslal žalovanej aj faktúru č. 3211026724 zo dňa 26.05.2021 za vodné a stočné a žalovaná faktúru aj zaplatila dňa 13.07.2021. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť zo zmluvy a neoznámila žalobcovi zmenu adresy na doručovanie. Pretože zmluvné strany si dohodli spôsob doručovania faktúr v obchodných podmienkach, v tomto prípade platí, že žalovaná faktúra bola doručená žalovanej v tretí deň jej odovzdania na pošte, a to na adresu, známu odberateľovi, uvedenú v zmluve. Žalovaná sama nesplnením povinnosti, vyplývajúcej zo zmluvného vzťahu so žalobcom, zmarila doručenie písomnosti, a preto sa písomnosti, zasielané žalobcom žalovanej podľa zmluvy, považujú za riadne doručené a skutočnosť, že sa žalovanej nedostali do dispozície, nie je možné pripísať na ťarchu odosielateľa, teda žalobcu. Žalobca nemá povinnosť skúmať, či žalovaná zmenila adresu na doručovanie faktúr, táto povinnosť je na strane žalovanej. Žalovaná po doručení platobného rozkazu žalovanú sumu vo výške 51,67 eur dňa 26.06.2023 zaplatila, a preto žalobca v časti istiny vo výške 51,67 eur vzal svoju žalobu späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,67 eur, a to od 03.07.2022 do 25.06.2023 a na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 100 %, pretože žaloba bola podaná dôvodne. 4. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd, v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) a § 219 ods. 1 a 3 C.s.p., vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 31.10.2023, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 10.10.2023. 5. Podľa § 144 a § 145 ods. 2 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť, rozhodol súd, pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení, o zastavení konania v časti uplatneného nároku vo výške 51,67 eur. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby v uvedenej časti nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Predmetom konania tak zostal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,67 eur od 03.07.2022 do 25.06.2023. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav. 8. Dňa 27.04.2015 bola medzi stranami uzavretá zmluva č. 20151266, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre domácnosť, a to pre odberné miesto F. XXXX/X, D. E. A.. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako odberateľ. 9. Faktúrou č. 3221030329, splatnou dňa 02.07.2022, žalobca vyúčtoval žalovanej vodné a stočné v celkovej výške 51,67 eur. 10. Predžalobnou výzvou zo dňa 12.12.2022 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradenej faktúry, na túto výzvu však žalovaná nereagovala.
11. Právny vzťah medzi stranami sporu súd posudzoval podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z., o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“). 12. Podľa § 4 ods. 3 a 4 zákona, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len „producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie na účely vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. 13. Podľa § 28 ods. 1 zákona, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). 14. Podľa § 28 ods. 3 a 7 zákona, vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Stočné platí producent vlastníkovi verejnej kanalizácie, ak sa prevádzkovateľ verejnej kanalizácie nedohodol s vlastníkom verejnej kanalizácie, že stočné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Ak spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, za vypúšťané množstvo odpadových vôd platia producentovi rozpočítanú čiastku stočného. 15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky [2) § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalovaná odoberala vodu z verejného vodovodu vo vlastníctve žalobcu, a zároveň bola aj producentom odpadových vôd, vypúšťaných do verejnej kanalizácie. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila vodné a stočné, vyúčtované faktúrou č. 3221030329, porušila svoju povinnosť, pričom jej vznikol nedoplatok vo výške 51,67 eur. Nakoľko žalovaná túto dlžnú sumu žalobcovi po podaní žaloby uhradila, žalobca si už uplatnil iba úrok z omeškania z predmetnej faktúry, odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, keďže tento deň je prvým dňom omeškania žalovanej s úhradou dlhu. Tým, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyfakturovanú sumu za vodné a stočné riadne a včas, v lehote splatnosti vystavenej faktúry, dostala sa do omeškania, a žalobcovi preto súd priznal uplatnený úrok z omeškania z dlžnej faktúry, odo dňa, nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, teda zo sumy 51,67 eur od 03.07.2022 (faktúra splatná dňa 02.07.2022) do 25.06.2023 (faktúra bola uhradená dňa 26.06.2023). Výška úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 % (k 03.07.2022), preto po pričítaní 5 percentuálnych bodov výška úroku z omeškania činí 5 % ročne. Súd preto žalobe v tejto zvyšnej časti vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania, vyčíslený pevnou sumou vo výške 2,54 eur. 19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Pokiaľ ide o výrok o nároku na náhradu trov konania, možno konštatovať, že žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 51,67 eur procesne zavinila žalovaná, nakoľko pohľadávku žalobcu preukázateľne uhradila čiastočne až po začatí konania,
v dôsledku ktorej skutočnosti žalobca vzal dôvodne podanú žalobu čiastočne späť, a napokon vo zvyšnej časti bolo žalobe žalobcu vyhovené. Súd preto priznal, v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., v spojitosti s § 256 ods. 1 C.s.p., žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.