Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/18/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou v právnej veci navrhovateľa: J. Y. G. s.r.o., Ú. X, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Tomáš Kušnír s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: N. I., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XX, XXX XX Š., t.č. hlásený pobyt bezdomovca v obci Vištuk, zastúpený opatrovníkom - Obec Vištuk, o zaplatenie 579,52 eur vrátane zmluvnej pokuty s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 579,52 eur istiny, 77,22 eur titulom zmluvnej pokuty, 34,50 eur titulom náhrady trov konania a 161,10 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde dňa 31.07.2009 sa domáhal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu proti odporcovi zaplatenia sumy 579,52 eur vrátane zmluvnej pokuty s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere.

Podaním doručeným súdu dňa 09.12.2011 navrhol navrhovateľ zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, o ktorej súd rozhodol uznesením sp. zn. -53 zo dňa 02.02.2012 tak, že pripustil zmenu, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa - K. I., a.s. so sídlom H. X, XXX XX H. vstúpil nový navrhovateľ - J. Y. G., s.r.o., so sídlom Ú. X, XXX XX H..

Pobyt odporcu sa ani po viacnásobnom šetrení nepodarilo súdu zistiť, na adrese trvalého miesta pobytu sa odporca nezdržiava, preto mu súd na konanie ustanovil opatrovníka - Obec Vištuk -, kde má odporca hlásený pobyt bezdomovca, v súlade s ust. ,

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie dňa 23.04.2012 mal navrhovateľ doručené riadne a včas, svoju neúčasť ospravedlnil, navrhol súdu konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával a rozhodoval v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o revolvingovom úvere č. 2762861797, sadzobníkom poplatkov, platobná história odporcu, obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, pokus o zmier zo dňa 24.06.2009, zmluvou o predaji podniku zo dňa 29.03.2006, žalobným návrhom navrhovateľa, výsluchom opatrovníka odporcu, a zistil nasledovný skutkový stav.

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa GE Money, a. s. ( GE Money Multiservis k.s.) ako veriteľom v zastúpení obchodného zástupcu na základe zmluvy o spolupráci a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 27.01.2004 (ďalej aj „zmluva o úvere“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre úver (...) (ďalej aj „obchodné podmienky“), na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 663,88,- eur na nákup tovaru uvedeného v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 33,19 eur, ktoré bolo treba zaplatiť vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc 25.7.2004, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 13,5%.

Z platobnej histórie právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že odporca zaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa dňa 27.08.2004 sumu 1.000,00 Sk, dňa 29.09.2004 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.10.2004 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.11.2004 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.12.2004 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.01.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.02.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.03.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 27.04.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 04.07.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 20.07.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 19.08.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 20.09.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 21.10.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 21.11.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 20.12.2005 sumu 1.000,00 Sk, dňa 23.01.2006 sumu 1.000,00 Sk, dňa 21.03.2006 sumu 1.000,00 Sk, dňa 19.05.2006 sumu 1.000,00 Sk, dňa 20.07.2006 sumu 1.000,00 Sk, dňa 20.10.2006 sumu 1.000,00 Sk ktoré právny predchodca navrhovateľa započítal na úhradu ceny úveru, ďalšie platby zo strany odporcu z platobnej histórie nevyplývajú.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22.09.2009 nadobudol navrhovateľ uplatňovanú pohľadávku z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere.

Podľa zmluvy o úvere sa GE zaväzuje, že na požiadanie zákazníka a po splnení podmienok stanovených GE poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky do určitej výšky a zákazník sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa zmluvy o úvere. V ostatnom určujú obsah zmluvy o úvere obchodné podmienky a sadzobník poplatkov spoločnosti GE („Sadzobník“) ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere.

Podľa bodu 1.1. obchodných podmienok tieto obchodné podmienky („OP“) vymedzujú vzťahy medzi K. I. I., k. s. (...) ako veriteľom a zákazníkom - fyzickou osobou uvedenou v zmluve o úvere („zákazník“) ako dlžníkom, ktorý požiadal MTS o poskytnutie peňažných prostriedkov („úver“) vo výške uvedenej v zmluve o úvere („zmluva“). OP tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Ak zmluva obsahuje úpravu odlišnú od týchto OP použijú sa vždy prednostne ustanovenia zmluvy. Zmluvou výslovne neupravené sa riadia ustanoveniami zák č. v platnom znení, o spotrebiteľských úveroch v platnom znení („ZSU“) a o ochrane osobných údajov v platnom znení (...).

Podľa bodu 5.1 obchodných podmienok výšku celkového zmluvného záväzku predstavuje súčet celkovej výšky úveru uvedenej v zmluve o úvere, úrokov (s tým, že úročenie je vykonávané denne odo dňa čerpania úveru zákazníkom do dňa úplného splatenia jeho celkového zmluvného záväzku voči MTS), poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy o úvere. Zákazník je povinný splácať túto čiastku v pravidelných mesačných splátkach, zahrňujúcich splátku istiny a úrokov (splátka) v stanovených termínoch a v dohodnutej výške tak, ako je uvedené v zmluve o úvere.

Podľa bodu 6.2 obchodných podmienok pre prípad porušenia povinností zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka, pričom je MTS tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa sadzobníka (...).

Podľa bodu 7.3 obchodných podmienok MTS je oprávnený požadovať od zákazníka okamžité predčasné splatenie všetkých dlžných súm podľa zmluvy o úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich uvedených skutočností: zákazník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. (...)

Podľa sadzobníka poplatkov zmluvná pokuta za omeškania so splácaním úveru je 20% z dlžnej čiastky, (...) úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 28.06.2004 zmluvu o úvere, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky vrátane sadzobníka poplatkov. Právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzatvorili dňa 22.09.2009 zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcovi vyplývajúcu zo zmluvy o úvere vrátane jej príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených. Odporca si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach a z poskytnutého úveru neuhradil všetky splátky, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere a dostal sa do omeškania.

Súd vyhodnotil zmluvu o úvere vzhľadom na účastníkov zmluvy a spôsobu uzavretia zmluvy, keď právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžník - zákazník (odporca) nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, ako zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy v , všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v v §-54 , ktorý zmenil a doplnil s účinnosťou od 1.4.2004 a zaviedol do nášho právneho poriadku inštitút tzv. spotrebiteľských zmlúv, a to v súlade s čl. 69 až 71 Asociačnej dohody, ktorá vstúpila do platnosti 1. februára1995, a ktorou sa Slovenská republika zaviazala, že vyvinie úsilie na zabezpečenie postupnej zlučiteľnosti jej právnych predpisov s predpismi Európskej únie. Dovtedy obdobný typ zmluvy čiastočne upravoval o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ako tzv. typovú zmluvu. Táto úprava nášho právneho poriadku bola nevyhnutná v súvislosti so vstupom Slovenska do EÚ v máji 2005 a zosúlaďovala náš právny poriadok s niektorými právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a EÚ.

Nakoľko odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, na základe postúpenia pohľadávky bola pohľadávka s príslušenstvom právneho predchodcu navrhovateľa GE Money a.s. (...) voči odporcovi vzniknutá titulom plnenia podľa uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 28.06.2004 postúpená na nového veriteľa, a to navrhovateľa. Následkom postúpenia pohľadávky je to, že postupca (pôvodný veriteľ) stráca postúpenú pohľadávku so všetkým príslušenstvom a právami s ňou spojenými, teda po postúpení pohľadávky nie je oprávnený vymáhať a ani prijať plnenie od dlžníka. Postupník (nový veriteľ) sa na základe postúpenia stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom (teda s úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkom z omeškania, prípadne s nákladmi spojenými s jej uplatnením ako to upravuje § 121 ods. 3 Obč. zák.) a so všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Po postúpení pohľadávky je dlžník povinný plniť novému veriteľovi od okamihu, kedy sa o postúpení dozvedel.

Keďže v danom prípade pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku s príslušenstvom vzniknutú titulom plnenia podľa zmluvy o úvere na navrhovateľa uvedeného v záhlaví rozsudku, a keďže postúpenie pohľadávky bolo odporcovi písomne oznámené listom zo dňa 25.9.2009, podaným na poštu dňa 05.10.2009, odporcovi vznikla povinnosť plniť predmetnú pohľadávku vrátene jej príslušenstva (v danom prípade úroku a úroku z omeškania) a so všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené (v danom prípade zmluvnej pokuty) novému veriteľovi, teda navrhovateľovi (podľa záhlavia) Podľa tvrdenia navrhovateľa a predložených listinných dôkazov odporca si svoju povinnosť zaplatiť pohľadávku a jej príslušenstvo navrhovateľovi nesplnil riadne a včas.

Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie celkom sumy 579,52 eur pozostávajúcej z istiny 386,10 eur, predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, z úroku z omeškania vo výške 160,23 eur (sankčné úroky spolu), zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 33,19 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu).

Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie 0,1% denne z dlžnej sumy ako úroku z omeškania, a to z dôvodu, že požadovaný úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy súd považoval za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne predstavuje ročný úrok vo výške 36,5 %, pričom diskontná sadzba NBS v čase uzatvorenia zmluvy o úvere bola 3 % (dvojnásobok - 6 %), a preto nie je možné úrokovú sadzbu vo výške 36,5 % považovať za primeranú, preto súd žalobu vo zvyšku zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa podľa ktorého zákonného ustanovenia priznal súd v spore úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,50 € (z.č. o súdnych poplatkoch v znení noviel) a v súlade s ust. priznal v spore úspešnému navrhovateľovi náhradu trov jeho právneho zastúpenia vo výške 161, € podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Vzhľadom na nepatrný neúspech žalobcu v konaní, súd priznal žalobcovi náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré mu v súvislosti s uplatnením nároku a vedením konania vznikli.

Výška priznanej náhrady trov právneho zastúpenia 161,10 eur pozostáva:

Trovy: ( prevzatie a príprava) ..............................................45,43 eur

Režijný paušál ............................................... 8,27 eur

Trovy ( písomné podanie protistrane - pokus o zmier)........45,43 eur

Režijný paušál ............................................... 8,27 eur

Trovy ( podanie žaloby) ..............................................45,43 eur

Režijný paušál ............................................... 8,27 eur

Žalobca si v rámci náhrady trov uplatnil aj nárok ba na náhradu odmeny za úkon právnej pomoci, ktorou bol návrh na zmenu účastníkov konania. V zmysle ustanovenia § 142 O.s.p súd tieto trovy nepovažuje za potrebné na účelné uplatňovanie práva a preto za ne náhradu nepriznal.

neplatenie revoltingového úveru

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).