Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/38/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", IČO 36 814 148, so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: EKONSTAVMAT, a.s., IČO: 36 796 697, so sídlom Pekárska 163/17, Trnava, o zaplatenie 2.284,90 € s prísl. takto

rozhodol:

Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. -39 zo dňa 27.9.2010.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.284,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 66,06 € od 20.11.2007 do zaplatenia, vo výške 18,25% ročne zo sumy 926,45 € od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 18,25% ročne zo sumy 283,72 € od 19.1.2008 do zaplatenia, vo výške 18,25% ročne zo sumy 82,76 € od 18.2.2008 do zaplatenia a vo výške 18,25% ročne zo sumy 925,91€ od 18.3.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 197,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám JUDr. Pavla Konečného, právneho zástupcu navrhovateľa.

Odporca je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 137,00 € do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 16.9.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 2.284,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 66,06 € od 20.11.2007 do zaplatenia, vo výške 18,25% ročne zo sumy 926,45 € od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 18,25 % ročne zo sumy 283,72 € od 19.1.2008 do zaplatenia, vo výške 18,25 % zo sumy 82,79 € od 18.2.2008 do zaplatenia a vo výške 18,25 % ročne zo sumy 925,91 € od 18.3.2008 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (ST) ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky - predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka (odporcu) platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch, odporca svoje záväzky neplnil riadne a včas, a dostal sa do omeškania; záväzky boli vyúčtované faktúrou č. 4879917409 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 66,06 €, č. 881039070 splatnou dňa 17.12.2007 vo výške 926,45 €, č. 5882163256

splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 283,72 €, č. 4883284128 splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 82,76 € a č. 2884425287 splatnou dňa 17.3.2008 vo výške 925,91 €. Poskytovateľ viac krát vyzval odporcu na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, avšak bezvýsledne. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku ktorú uplatňuje návrhom postúpením. Vzhľadom na skutočnosť že odporca neuhradil svoje splatné záväzky vyúčtované faktúrami č. 4879917409, č. 881039070, č. 5882163256, č. 4883284128 a č. 2884425287, a je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne (0,05% denne), ktorý bol medzi poskytovateľom a odporcom v tejto výške dojednaný.

K návrhu priložil navrhovateľ Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. v konkurze ako postupníkom, Zmluvu o pripojení č. 9901208610 zo dňa 9.11.2007, Zmluvu o pripojení č. 9901208616 zo dňa 30.10.2007, Zmluvu o pripojení č. 9901230768 zo dňa 30.10.2007, Zmluvu o pripojení č. 9901208625 zo dňa 7.11.2007, Zmluvu o pripojení č. 9901208630 zo dňa 30.10.2007, Dodatok k zmluve o pripojení č. 9901208610 zo dňa 9.11.2007, 5 ks faktúr, upomienku, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, 5x odovzdávajúci protokol o postúpení pohľadávok poskytovateľom (spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.) ako postupcom na spoločnosť MEDIADION KMCH, s.r.o.

Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. -39 zo dňa 27.9.2010, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporcovi doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia , ods. 2 bol platobný rozkaz zrušený.

Navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu sa k veci vyjadril podaním došlým súdu dňa 4.5.2011 v ktorom uviedol, že odporca ako účastník uzatvoril dňa 30.10.2007 so spoločnosťou ST dve Zmluvy o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby; súčasťou zmlúv bol záväzok ST previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Odporca sa zaviazal že bude platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržiavať dobu viazanosti 12, resp. 18 mesiacov; odporca vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami. Dňa 30.10.2007 došlo medzi uvedenými zmluvnými stranami k uzavretiu Zmluvy o pripojení predmetom ktorej bol záväzok ST previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu GPS, a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu, pričom odporca sa tiež zaviazal dodržať zmluvnú dobu viazanosti v minimálnej dĺžke 24 mesiacov nepretržite; odporca vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami. Odporca uzatvoril dňa 7.11.2007 so spoločnosťou ST Zmluvu o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (voliteľný volací program Biznis Standard, Zriadenie TP1 prístupu za 1,- Sk, zobrazenie čísla volajúceho užívateľa CLIP), odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržať zmluvnú dobu viazanosti 12 mesiacov nepretržite; odporca zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami. Odporca uzatvoril dňa 9.11.2007 so spoločnosťou ST Zmluvu o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (voliteľný volací program Biznis Standard, Zriadenie TP1 prístupu za 1,- Sk, zobrazenie čísla volajúceho užívateľa CLIP), súčasťou zmluvy bol záväzok ST previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Panasonic -FC 258, a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu, odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržať zmluvnú dobu viazanosti 12, resp. 18 mesiacov nepretržite; odporca zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami . Odporca uzavrel s poskytovateľom tiež Zmluvu o pripojení internetu predmetom ktorej bolo zriadenie internetu a poskytovanie služby (vysokorýchlostný internet 4G Turbo 3, Vianoce 2007, akciový modem Vigor 2700 VGST), odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby, a dodržať zmluvnú dobu viazanosti 18 mesiacov nepretržite; odporca zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami. Vo vyjadrení sa ďalej venoval technickým možnostiam uzatvárania zmlúv o pripojení (na mieste predaja, telefonicky, prostredníctvom internetu), pričom faktické uzatvorenie zmlúv potvrdzuje samotné plnenie záväzku zo strany poskytovateľa (poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby), aj skutočnosť že odporca poskytované služby aktívne využíval - zmluvy medzi účastníkmi konania boli uzatvorené na základe telefonickej objednávky odporcu (preto navrhovateľ nemohol zaslať súdu predmetné zmluvy), avšak aj zo samotných faktúr je zrejmé využívanie služieb, preto vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi odporcom (ako účastníkom) a spoločnosťou ST (ako poskytovateľom telekomunikačných služieb) je dostatočne preukázaný. V podaní ďalej poukázal na znenie § 40, §

41, , o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretých zmlúv bola odporcovi ako účastníkovi poskytovaná verejná komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify, po dodaní služieb ktoré boli predmetom uvedených Zmlúv, bola ich cena odporcovi vyúčtovávaná faktúrami v pravidelných mesačných intervaloch. V súlade s vyššie uvedeným poskytovateľ voči odporcovi ako účastníkovi uplatnil v zmysle Všeobecných ustanovení (bod O/17-1 Tarify) zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúr vo výške 50,- Sk (vyúčtovaná faktúrou č. 0881039070). V ďalšom sa zaoberá tarifami spoločnosti ST, poukazuje na znenie , ods. 1, , ods. 1, , ods. 1, písm. a) o elektronických komunikáciách. Odporca sa zmluvami zaviazal platiť odplatu za poskytované služby ktoré mu boli vyúčtovávané, svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi však nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov (boli mu vyúčtované faktúrami č. 4879917409, splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 1.190,- Sk / 66,06 €, č. 881039070 splatnou dňa 17.12.2007 vo výške 27.910,- Sk / 926,45 €, č. 5882163256 splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 8.547,50 Sk / 283,72 €, č. 4883284128 splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 2.493,10 Sk / 82,76 €, č. 2884425287 splatnou dňa 17.3.2008 vo výške 27.894,- Sk / 925,91 €), spolu teda sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku vo výške 2.284,90 €. Odporca si s poskytovateľom dojednali aj úrok z omeškania vo výške 0,05% denne (18,25% ročne) z dlžnej sumy - nakoľko odporca porušil svoju povinnosť, poskytovateľ si uplatňuje aj zmluvný úrok z omeškania za neuhradenie splatných záväzkov odporcu, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 4879917409, 881039070, 5882163256, 4883284128, 2884425287, teda zo sumy 66,06 € od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 926,45 € od 17.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 283,72 € od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 82,76 € od 17.2.2008 do zaplatenia a zo sumy 925,91 € od 17.3.2008 do zaplatenia (zmluvný úrok z omeškania bol dojednaný v súlade s časťou IX., bod 3 VP). Zmluvné strany si dojednali pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti z dôvodov na strane odporcu (účastníka) zmluvnú pokutu vo výške 700,- Sk za Panasonic KX-FC 258 pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 3.498,- Sk za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 1.100,- Sk za Sagem D3OT skup. II pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 1.100,- Sk za Sagem D3OT skup. II pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18- mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 7.000,- Sk za GPS pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 18-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 3.500,- Sk za Vianoce 2007 - Turbo 3 pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 7.000,- Sk za Vianoce 2007 - Vigor 2700 VGST pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk za preloženie TP1 za 1,- Sk pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 12-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk za preloženie TP1 za 1,- Sk pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 12-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk za preloženie TP1 za 1,- Sk pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 12-mesačnej doby viazanosti, zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk za preloženie TP1 za 1,- Sk pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 12-mesačnej doby viazanosti. V dôsledku porušenia podmienok vyplývajúcich zo zmlúv poskytovateľ voči odporcovi ako účastníkovi uplatnil v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 62075/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 700,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle Tarify zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby vo výške 3.498,- Sk ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 61045/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 1.100,- Sk ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 61045/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 1.100,- Sk ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 68550/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 7.000,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 68550/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 3.500,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 68550/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za

poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 7.000,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 53804/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 999,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 53804/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 999,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 53804/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 999,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287; v zmysle ustanovení Cenového výmeru č. 53804/2007 zmluvnú pokutu za nedodržanie doby zmluvnej viazanosti za poskytovanie verejnej telefónnej služby vo výške 999,- Sk, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 2884425287. V dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na zaplatenie vyššie uvedených zmluvných pokút, ktoré bolo postúpené na navrhovateľa. V ďalšom sa zaoberal inštitútom zmluvnej pokuty v súvislosti s porušením povinnosti dodržať dobu zmluvnej viazanosti, keď poskytovateľovi vznikla škoda spojená s nákladmi na zriadenie a údržbu telefónnej prípojky, služby Internet, a s vynaložením finančných prostriedkov na kúpu koncových zariadení a ich následným predajom za znížené ceny, na nákup technologických riešení na poskytovanie služieb, v poskytnutí zľavy vo forme stanovenia akciovej ceny za zriadenie novej telefónnej prípojky; tým že odporca nedodržal zmluvné podmienky (dobu viazanosti) spôsobil poskytovateľovi škodu (stratu), ktorú si poskytovateľ zabezpečil zmluvnými pokutami, ktoré sú primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti odporcu.

K podaniu priložil navrhovateľ Tarifu na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A, časť D, Tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Cenový výmer č. 62075/2007, č. 61045/2007, č. 68550/2007 a č. 53804/2007, oznámenie o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 31.1.2008 so zoznamom zmlúv o pripojení.

Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej výpis z Obchodného registra odporcu.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 23.4.2012 nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd v zmysle ustanovenia , ods. 2 , keďže sa riadne predvolaný účastník / jeho zástupca nedostavil na pojednávanie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

Odporca sa na pojednávanie konané dňa 23.4.2012 nedostavil napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil na doručenke dňom 16.4.2012; svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.

Súd v zmysle ustanovenia , ods. 2 , keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (poskytovateľ) uzavreli dňa 30.10.2007 dve Zmluvy o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorých bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (odporca sa zaviazal že bude platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržiavať dobu viazanosti 12, resp. 18 mesiacov), dňa 30.10.2007 uzavreli Zmluvu o pripojení predmetom ktorej bol záväzok ST previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu GPS, a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu (odporca sa zaviazal dodržať zmluvnú dobu viazanosti v minimálnej dĺžke 24 mesiacov), dňa 7.11.2007 Zmluvu o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (odporca sa zaviazal dodržať zmluvnú dobu viazanosti 12 mesiacov), dňa 9.11.2007 Zmluvu o pripojení telefónnej prípojky predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby, súčasťou zmluvy bol záväzok ST previesť

vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu (odporca sa zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby a dodržať zmluvnú dobu viazanosti 12, resp. 18 mesiacov), a Zmluvu o pripojení internetu predmetom ktorej bolo zriadenie internetu a poskytovanie služby (odporca sa zaviazal dodržať zmluvnú dobu viazanosti 18 mesiacov).

Pre prípad nedodržania podmienok zmlúv (doby viazanosti) bola dojednaná zmluvná pokuta.

Odporca záväzky neplnil riadne a včas, keď služby poskytovateľa boli vyúčtované faktúrou č. 4879917409 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 1.990,- Sk / 66,06 €, č. 881039070 splatnou dňa 17.12.2007 vo výške 27.910,20 Sk / 926,45 €, č. 5882163256 splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 8.547,50 Sk / 283,72 €, č. 4883284128 splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 2.493,10 Sk / 82,76 € a č. 2884425287 splatnou dňa 17.3.2008 vo výške 27.894,- Sk / 925,91 € (touto faktúrou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta).

Poskytovateľ viac krát vyzval odporcu na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, avšak bezvýsledne; od všetkých zmlúv poskytovateľ odstúpil listom zo dňa 31.1.2008.

Navrhovateľ nadobudol pohľadávku ktorú uplatňuje návrhom postúpením - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom na spoločnosť MEDIADION KMCH, s.r.o. ako postupníkom, a ďalej spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupcom na spoločnosťou KFZ Sys, s.r.o. v konkurze (navrhovateľ) ako postupníkom.

Vzhľadom na skutočnosť že odporca neuhradil svoje splatné záväzky vyúčtované faktúrami č. 4879917409, č. 881039070, č. 5882163256, č. 4883284128 a č. 2884425287 je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne, ktorý bol medzi poskytovateľom (právnym predchodcom navrhovateľa) a odporcom v tejto výške dojednaný.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ods. 1, písm. a), ods. 2, písm. a), a b), ods. 3, písm. a), ods. 4, písm. a), a b) o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie, poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,

Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie.

Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , ods. 1 a ods. 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ods. 1 a ods. 3 ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Zmluvné strany dojednali pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti v zmysle Cenového výmeru č. 62075/2007 zmluvnú pokutu vo výške 700,- Sk, v zmysle Tarify zmluvnú pokutu vo výške 3.498,- Sk, v zmysle Cenového výmeru č. 61045/2007 zmluvnú pokutu vo výške 1.100,- Sk (2x), v zmysle Cenového výmeru č. 68550/2007 zmluvnú pokutu vo výške 7.000,- Sk (2x) a 3.500,- Sk, v zmysle Cenového výmeru č. 53804/2007 zmluvnú pokutu vo výške 999,- Sk (4x).

Podľa Časti IV. bod. 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté ... služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

Podľa Časti IV. bod. 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté ... služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

Zmluva o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb (o pripojení) aj zmluva o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby Internet je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou, je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe viacerých uzavretých zmlúv sa poskytovateľ zaviazal k poskytovaniu služieb odporcovi, zaviazal sa preložiť mu telefónnu prípojku za akciovú cenu 1,- Sk, odporca sa zaviazal služby po dobu 12, resp. 18, resp. 24 mesiacov využívať a za dodané služby poskytovateľovi riadne a včas platiť, čo však neurobil, keď navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas služby vyúčtované faktúrou č. 4879917409 splatnou dňa 19.11.2007 vo výške 1.990,- Sk / 66,06 €, č. 881039070 splatnou dňa 17.12.2007 vo výške 27.910,20 Sk / 926,45 €, č. 5882163256 splatnou dňa 18.1.2008 vo výške 8.547,50 Sk / 283,72 €, č. 4883284128 splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 2.493,10 Sk / 82,76 €. Na základe uvedeného boli zmluvy zo strany poskytovateľa ukončené; v tej súvislosti poskytovateľovi vzniklo právo na účtovanie dohodnutej zmluvnej pokuty spolu vo výške 27.894,- Sk / 925,91 €.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a v celom rozsahu oprávnený, nakoľko odporca nezaplatil navrhovateľovi (na ktorého nárok poskytovateľa bol riadne postúpený) poskytnuté a vyúčtované služby a zmluvnú pokutu v celkovej výške (po prepočte na menu euro) 2.284,90 € - s poukazom na to súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške 18,25% ročne (t.j. 0,05% denne), nakoľko poskytovateľ (právny predchodca navrhovateľa) a odporca sa na tomto úroku z omeškania zmluvne dohodli vo forme Všeobecných podmienok - preto súd rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 v spojení s , ods. 1 a v súlade s , a vyhlášky MS SR č. tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal uplatnenú náhradu trov konania v sume 197,00 €, a to ako trovy právneho zastupovania za 2 hlavné úkony po 91,29 € a 2x režijný paušál po 7,21 €, proti procesne neúspešnému odporcovi.

O povinnosti zaplatiť súdny poplatok vo výške 137,00 € odporcom súd rozhodol v zmysle ustanovení , ods. 1 a , ods. 5, v spojení s , ods. 2, písm. m) a , ods. 2, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, nakoľko navrhovateľ je v tomto konaní osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku, pričom uvedená povinnosť prechádza v rozsahu prisúdenej sumy (2.284,90 €) na odporcu.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).