Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-317-2011.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/317/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu Tessile ditta a.s., IČO: 27822117, Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, právne zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36863459, Vrútocká 12, Bratislava, proti žalovanej I. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXX/ XX, J. Q., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Sovičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa, o zaplatenie 38,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 38,44 eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 38,44 eur za obdobie od 28.9.2009 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 48,02 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 38,44 eur. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.5.2010, uzavretej so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spoločnosť nadobudol pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla tým, že žalovaná dňa 27.9.2009 cestovala linkou A bez úhrady stanoveného cestovného, o čom bol spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9123078 čím žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť už právnemu predchodcovi žalobcu v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami sumu 38,44 eur (968,- Kč), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z cestovného a prirážky. Požadoval tiež priznať právo na zaplatenie úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.
Pretože sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, ustanovil jej súd uznesením tunajšieho súdu č.k. 1C/317/2011-33 zo dňa 10.2.2012 podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre toto konanie, a to Mgr. Michala Soviča, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Stará Ľubovňa. Opatrovník vo svojom vyjadrení zo dňa 12.3.2012 uviedol, že mu nie sú známe žiadne skutočnosti spochybňujúce uplatnený nárok žalobcu, resp. jeho časť a nedisponuje
-X- XC/XXX/XXXX
žiadnymi dôkazmi na obranu žalovanej voči žalobe. Zároveň súhlasil s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 1.2.2012 súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov pripojených k žalobe.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, zápisnice o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 27.9.2009, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.5.2010 a jej prílohy, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, rozpisu repo sadzieb Českej národnej banky, správy o pobyte žalovanej podanej Mestom Stará Ľubovňa dňa 2.1.2012, správy o pobyte žalovanej podanej Registrom obyvateľov SR 12.1.2012, vyjadrenia žalobcu doručeného súdu 1.2.2012, správy podanej Mestskou políciou Mesta Stará Ľubovňa dňa 7.2.2012, vyjadrenia opatrovníka žalovanej podaného dňa 12.3.2012, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná dňa 27.9.2009 dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu na linke A bez úhrady stanoveného cestovného, o čom bol spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9123078. Žalovanej porušením prepravných podmienok vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu v súlade so zákonom č. 266/1994 Sb. o dráhach, vyhláškou Ministerstva dopravy a spojov ČR č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu a prepravnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu sumu 38,44 eur (968,- Kč) pozostávajúcu z cestovného a prirážky. Žalovaná svoju povinnosť doposiaľ nesplnila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.5.2010 uvedenú pohľadávku voči žalovanej nadobudol žalobca od postupcu Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spoločnosť, Sokolovská 42/217, Praha 9, IČO: 00005886.
Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, rozhodným právom pri absencii voľby v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Na základe uvedeného ustanovenia posudzoval súd uplatnené nároky žalobcu podľa príslušných právnych predpisov Českej republiky.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojov ČR č. 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú železničnú a cestnú osobnú dopravu, uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len prepravná zmluva) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupu do stanice cieľovej spojom uvedeným v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržiavať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len cestovné) podľa tarify.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky, prepravná zmluva je taktiež uzatvorená, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu, uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydaného príslušným správnym úradom.
Podľa § 37 ods. 6 citovaného zákona, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie prevyšovať čiastku 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 000 Kč.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 163/2005 Sb., ktorým sa mení nariadenie vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenou o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národní bankou a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Z vyššie uvedených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná cestovala dňa 27.9.2009 dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu na linke A bez zaplatenia cestovného, pričom o tejto skutočnosti bol spísaný zápis o prevedenej prepravnej kontrole č. 9123078 a žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 18,- Kč spolu s prirážkou vo výške 950,- Kč, ktoré na mieste neuhradila, teda spolu vo výške 968,- Kč, t.j. po prepočte kurzom platným v deň vzniku pohľadávky 38,44 eur. Žalovaná svoj dlh doposiaľ neuhradila.
Žalovaná bola povinná uhradiť uvedené záväzky na mieste samom bezprostredne pri kontrole dňa 27.9.2009. Keďže v uvedenom čase svoje záväzky neuhradila, dostala sa nasledujúcim dňom do omeškania a žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti cestovného spolu s prirážkou, t.j. odo dňa 28.9.2009. Repo sadzba Českej národnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej
-X- XC/XXX/XXXX
s plnením jej dlhu bola vo výške 1,25 %, preto má žalobca právo na úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo žalovanej istiny od 28.9.2009 do zaplatenia.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 38,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 38,44 eur od 28.9.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanej, ktorá úspech vo veci nemala. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 48,02 eur, ktoré predstavuje odmena za dva úkony právnych služieb po 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a náhrady výdavkov podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, a to dvakrát po 7,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
-X- XC/XXX/XXXX
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.