Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-175-2011.pdf
PDF · 100.46 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni v 1. rade: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X/XXX, V., a odporcovi v 2. rade: H. J., nar. XX.X.XXXX, posledne bytom B. XXX, J., t.č. neznámeho pobytu, zastúpený ustanoveným opatrovníkom S. J., A.: XX XXX XXX, o zaplatenie 3.354,99 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 3.354,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.404,99 € od 7.4.2010 do 2.7.2010, a vo výške 9% ročne zo sumy 3.354,99 € od 3.7.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 956,19 €, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným dňa 4.8.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 3.354,99 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 3.404,99 € od 7.4.2010 do 2.7.2010 a 9% ročne zo sumy 3.354,99 € od 3.7.2010 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že odporkyňa v 1. rade je držiteľkou motorového vozidla H. - L., U.: TT - H ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, odporca v 2. rade je vodič uvedeného motorového vozidla. Dňa 16.4.2007 zavinil vodič / odporca v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle K., U.: NR - XXX DN a Y., U.: TN - XXX AN. Vzhľadom na to že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla), vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24, ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.8.2007 v celkovej výške 6.392,45 €. Podľa § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z. si navrhovateľ listom zo dňa 5.9.2007 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí boli vyzvaní k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 6.392,45 € (192.579,- Sk) do 4.10.2007. Dňa 22.11.2007 uznala čo do dôvodu a výšky odporkyňa v 1. rade svoj záväzok voči navrhovateľovi, a zaviazala k úhrade dlžnej sumy v splátkach, čo však nesplnila, preto sa stal celý zvyšok pohľadávky splatný dňom nasledujúcim po dni splatnosti prvej neuhradenej splátky. Odporcovia sumu vo výške 6.392,45 € navrhovateľovi uhradili čiastočne (dňa 19.12.2007 sumu 165,97 €, dňa 21.1.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.2.2008 sumu 165,97
€, dňa 22.4.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.6.2008 sumu 165,97 €, dňa 21.8.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.9.2008 sumu 165,97 €, dňa 4.12.2008 sumu 165,97 €, dňa 7.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.2.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.3.2009 sumu 165,97 €, dňa 25.5.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.7.2009 sumu 165,97 €, dňa 31.8.2009 sumu 165,97 €, dňa 23.12.2009 sumu 165,97 €, dňa 6.4.2010 sumu 165,97 €, dňa 2.7.2010 sumu 50,00 €), takže dlžná suma ostala vo výške 3.354,99 €. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zák.č. 381/2001 Z.z. tým že uhradil poškodeným škodu - tým že odporkyňa v 1. rade nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3, ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. vznikol navrhovateľovi voči nej nárok (na základe § 24, ods. 7 zák.č. 381/2001 Z.z.), a to právo proti tomu kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil. Navrhovateľ zároveň poukazuje na to že odporkyňa v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Navrhovateľ žiada tiež priznať úrok z omeškania.
K návrhu priložil navrhovateľ výpočet hodnoty vozidla (Y. J.) a výšky škody zo dňa 17.8.2007, likvidačnú správu č. ŠU: XXXXX zo dňa 20.8.2010, Hlásenie o spôsobenej škode, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 3.5.2007 (K.) a zo dňa 23.4.2007 (VW J.), reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, výpis z účtu navrhovateľa, výzvu na náhradu poistného zo dňa 5.9.2007 s doručenkami pre odporcov, faktúru spoločnosti ARAVER, a.s., 2x kalkuláciu opravy, výpis o priebehu poistenia vozidla H., mailovú komunikáciu medzi navrhovateľom a poisťovňami, uznanie dlhu č. PA: XXXX zo dňa 22.11.2007 podpísané odporkyňou v 1. rade, prehľad úrokových sadzieb ECB a NBS, pokus o zmier zo dňa 6.6.2011.
Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. 18Ro/110/2011-48 zo dňa 29.9.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Odporkyni v 1. rade bol doručený dňa 15.10.2011.
Listom došlým súdu dňa 31.10.2011 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) odporkyňa v 1. rade podala odpor v ktorom uviedla že ona bola jedinou platiteľkou dlhu doteraz vo výške 2.871,49 €; uvedenú sumu zaplatila sama z jej účtu. Nie je v žiadnom kontakte s odporcom v 2. rade, preto nemôže zaplatiť spolu s ním zvyšnú sumu 3.354,99 €. Je rozvedená, sama si platí všetky dlhy a záväzky ktoré má.
V zmysle § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil.
Keďže skutočný pobyt odporcu v 2. rade sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. 37C/175/2011-85 zo dňa 9.3.2012 ustanovil odporcovi v 2. rade za opatrovníka S. J., A.: XX XXX XXX.
Na pojednávaní konanom dňa 23.4.2012 právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla že v plnom rozsahu sa pridržiava návrhu a žiada aby mu súd vyhovel, nakoľko odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla ktorého držiteľkou bola odporkyňa v 1. rade, spôsobil škodu, ktorú plnil v celkovej výške 6.392,45 € navrhovateľ z garančného fondu. Dňa 22.11.2007 odporkyňa v 1. rade uznala záväzok - tento aj čiastočne zaplatila (celkovo v sume 3.354,99 €). Žiada preto aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.354,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.404,99 € od 7.4.2010 do 2.7.2010, a 9% ročne zo sumy 3.354,99 € od 3.7.2010 do zaplatenia; úrok z omeškania žiada priznať od 7.4.2010 z dôvodu, že v tejto lehote bolo zaplatenie dohodnuté v splátkovom kalendári, pričom po uvedenej lehote bola dňa 2.7.2010 zaplatená čiastka 50,00 €. Odporkyňa v 1. rade prisľúbila že dlh bude i naďalej splácať, čo sa však nestalo.
Odporkyňa v 1. rade sa na pojednávanie konané dňa 23.4.2012 nedostavila hoci predvolanie na pojednávanie jej bolo včas a riadne doručené (jeho prevzatie potvrdila podpisom na doručenke dňa 10.4.2012), svoju neúčasť neospravedlnila z dôležitých dôvodov, o odročenie pojednávania nepožiadala.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
(Dňa 20.4.2012 bola doručená súdu písomnosť odporkyne v 1. rade ktorou ospravedlnila neúčasť na pojednávaní, odporkyňa v 1. rade však nepožiadala súd z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd konal v jej neprítomnosti.)
Ustanovený opatrovník odporcu v 2. rade sa na pojednávanie konané dňa 23.4.2012 nedostavil hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo včas a riadne doručené (jeho prevzatie potvrdil podpisom na doručenke dňa 3.4.2012), svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník resp. ustanovený mu opatrovník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporkyňa v 1. rade bola držiteľkou motorového vozidla H. - L., U.: TT - H ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda; odporca v 2. rade bol vodičom uvedeného motorového vozidla. Dňa 16.4.2007 spôsobil vodič (odporca v 2. rade) predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle K., U.: NR - XXX DN a Y., U.: TN - XXX AN.
K motorovému vozidlu H. - L., U.: TT - H nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - z tohto dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.8.2007 v celkovej výške 6.392,45 €.
Navrhovateľ listom zo dňa 5.9.2007 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí boli vyzvaní k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 6.392,45 € (192.579,- Sk) do 4.10.2007.
Odporkyňa v 1. rade dňa 22.11.2007 uznala čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi, a zaviazala k úhrade dlžnej sumy v splátkach, čo však nesplnila, preto sa stal celý zvyšok pohľadávky splatný dňom nasledujúcim po dni splatnosti prvej neuhradenej splátky.
Odporkyňa v 1. rade sumu vo výške 6.392,45 € navrhovateľovi uhradila čiastočne (dňa 19.12.2007 sumu 165,97 €, dňa 21.1.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.2.2008 sumu 165,97 €, dňa 22.4.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.6.2008 sumu 165,97 €, dňa 21.8.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.9.2008 sumu 165,97 €, dňa 4.12.2008 sumu 165,97 €, dňa 7.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.2.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.3.2009 sumu 165,97 €, dňa 25.5.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.7.2009 sumu 165,97 €, dňa 31.8.2009 sumu 165,97 €, dňa 23.12.2009 sumu 165,97 €, dňa 6.4.2010 sumu 165,97 €, dňa 2.7.2010 sumu 50,00 €), takže dlžná suma ostala vo výške 3.354,99 €.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427, ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 430, ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
Ak je dopravný prostriedok v oprave, zodpovedá po čas opravy prevádzateľ podniku, v ktorom sa oprava vykonáva, a to rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku.
Podľa § 24, ods. 2, písm. b) zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení platnom ku dňu 16.4.2007) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24, ods. 3 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení platnom ku dňu 16.4.2007) poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24, ods. 5, prvá veta zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení platnom ku dňu 16.4.2007) kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24, ods. 7, prvá veta zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení platnom ku dňu 16.4.2007) kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1%-to.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný, nakoľko odporca v 2. rade dňa 16.4.2007 zavinil motorovým vozidlom H. - L., U.: TT - H dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle K., U.: NR - XXX DN a Y., U.: TN - XXX AN; odporkyňa v 1. rade bola držiteľkou motorového vozidla ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. K motorovému vozidlu ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (H. - L., U.: TT - H nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a z uvedeného dôvodu vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.8.2007 v celkovej výške 6.392,45 €. Navrhovateľ listom zo dňa 5.9.2007 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí boli vyzvaní k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 6.392,45 € (192.579,- Sk) do 4.10.2007. Odporkyňa v 1. rade dňa 22.11.2007 uznala čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči navrhovateľovi, a zaviazala k úhrade dlžnej sumy v splátkach, čo však nesplnila, preto sa stal celý zvyšok pohľadávky splatný dňom nasledujúcim po dni splatnosti prvej neuhradenej splátky; odporkyňa v 1. rade sumu vo výške 6.392,45 € navrhovateľovi uhradila čiastočne (dňa 19.12.2007 sumu 165,97 €, dňa 21.1.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.2.2008 sumu 165,97 €, dňa 22.4.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.6.2008 sumu
165,97 €, dňa 21.8.2008 sumu 165,97 €, dňa 25.9.2008 sumu 165,97 €, dňa 4.12.2008 sumu 165,97 €, dňa 7.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.1.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.2.2009 sumu 165,97 €, dňa 26.3.2009 sumu 165,97 €, dňa 25.5.2009 sumu 165,97 €, dňa 22.7.2009 sumu 165,97 €, dňa 31.8.2009 sumu 165,97 €, dňa 23.12.2009 sumu 165,97 €, dňa 6.4.2010 sumu 165,97 €, dňa 2.7.2010 sumu 50,00 €), takže dlžná suma ostala vo výške 3.354,99 €. Keďže odporca v 2. rade spôsobil ako vodič nepoisteného vozidla ktorého držiteľkou bola odporkyňa v 2. rade škodu, navrhovateľ má povinnosť v takomto prípade poskytnúť z poistného garančného fondu poistné plnenie, a aj ho preukázateľne poskytol; zároveň má navrhovateľ právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu (podľa §24, ods. 2 písm. b) zák.č. 381/2001 Z.z., t.j. za „osobu bez poistenia zodpovednosti“), na náhradu toho, čo za neho plnil, pričom v zmysle ustálenej judikatúry súdov SR nárok je možno uplatniť tak voči držiteľovi motorového vozidla, ako i voči jeho vodičovi v čase nehody, aj voči obom uvedeným subjektom zároveň. Je síce pravdou že časť škody uhradila odporkyňa v 2. rade výlučne sama (pričom voči navrhovateľovi svoj dlh uznala čo do výšky a dôvodu v plnej výške škody), toto ju však nezbavuje zodpovednosti za celú škodu a povinnosti celú ju nahradiť navrhovateľovi (je iba na nej, či následne bude požadovať vyporiadanie tej časti ktorú prípadne zaplatila aj za odporcu v 2. rade od neho). Keďže teda navrhovateľ zaplatil z garančného fondu sumu vo výške 6.392,45 €, pričom odporkyňa v 2. rade mu uhradila na základe dohody sumu vo výške 3.037,46 €, súd zaviazal odporcov povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu (rozdiel plnenia navrhovateľa a zaplatenej sumy odporkyňou v 1. rade) vo výške 3.354,99 €.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (t.j. ku dňu 7.4.2010 aj ku dňu 2.7.2010 vo výške 1%-to) zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.404,99 € od 7.4.2010 (nakoľko dňom 6.4.2010 sa stal celý aktuálny zostatok dlhu vtedy vo výške 3.404,99 € splatným, keď odporkyňa v 1. rade v rozpore so splátkovým kalendárom uvedeným v „uznaní dlhu“ nezaplatila navrhovateľovi splatnú splátku) do 2.7.2010 (v tento deň odporkyňa zaplatila ďalšiu časť dlhu vo výške 50,00 €), a vo výške 9% ročne zo sumy 3.354,99 € od 3.7.2010 do zaplatenia.
Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v súlade s § 10, 16, 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 956,19 €, a to ako náhradu súdneho poplatku vo výške 201,00 € a trovy právneho zastupovania vo výške 755,19 € (za 3 hlavné úkony po 131,13 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 472,06 €>, 1 právny úkon vo výške 1/4-na zo sumy 131,13 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 39,33 €>, 2x režijný paušál po 7,41 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 17,77 €>, 2x režijný paušál po 7,63 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 18,30 €>, 8x náhrada za stratu času pri účasti na dvoch pojednávaniach po 12,71 zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 122,01 €>, náhrada cestovných výdavkov za 2x cesta Bratislava - Trnava a späť vo vzdialenosti 108 km x 2 x náhrada vo výške 0,183 €/ km zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 47,43 €>, náhrada za pohonné hmoty za cestu Bratislava
- Trnava a späť -pojednávanie 16.4.2012- vo vzdialenosti 108 km pri spotrebe 9,7 l/100km pri cene PHM 1,471 €/l vo výške 15,41 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 18,49 €> a náhrada za pohonné hmoty za cestu Bratislava - Trnava a späť -pojednávanie 23.4.2012- vo vzdialenosti 108 km pri spotrebe 9,7 l/100km pri cene PHM 1,575 €/l vo výške 16,50 € zvýšené o DPH vo výške 20% <spolu teda 19,80 €>) proti procesne neúspešným odporcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.