Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4C/200/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom PhD., v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Rastislav Urbáni, advokát so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 10 987 231 proti odporcovi Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Y. P. XXX, o zaplatenie 905,24 Eur, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 905,24 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 905,24 Eur od 06.06.2008 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 54,- Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 138,99 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresný súd Zvolen dňa 15.01.2010 sa navrhovateľ domáha, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 905,24 Eur s úrokmi z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 14,25 % ročne z tejto sumy od 06.06.2008 až do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil v podstate tým, že s odporcom uzavrel dňa 02.04.2008 Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení. Odporca využíval verejnú mobilnú rádio-telefónnu sieť navrhovateľa. V tejto súvislosti mu vznikla pohľadávka voči odporcovi vo výške 905,24 Eur za nezaplatená poplatky za hlasové služby, nehlasové služby, iné poplatky a služby, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle uzavretého Dodatku k Zmluve o pripojení. Navrhovateľ odporcovi zaslal pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na čo však odporca nijako nereagoval.

Navrhovateľ k návrhu priložil špecifikáciu pohľadávky, pokus o zmier z 31.07.2008, Zmluvu o pripojení, Dodatok k Zmluve o pripojení, faktúry za obdobie od 15.03.2008 do 14.04.2008 a od 15.04.2008 do 14.05.2008, Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej siete T- Mobile Slovensko a.s. (ďalej len všeobecné podmienky), teda právneho predchodcu navrhovateľa.

Okresný súd Zvolen dňa 28.01.2010 postúpil návrh v predmetnej veci z dôvodu miestnej nepríslušnosti na Okresný súd Brezno v zmysle ustanovenia , zákona v znení neskorších predpisov (ďalej ) a ustanovenia , pretože navrhovateľ vystupuje na Okresnom súde Zvolen v rôznych veciach ako navrhovateľ a odporca má trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Brezno.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie na 23.04.2012. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní; súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Odporca, ktorý bol na pojednávanie predvolaný riadne a včas, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť nijako neospravedlnil. Súd preto rozhodol o návrhu v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na listinné doklady uvedené v spise.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to prehľadu špecifikácie pohľadávky, pokusu o zmier, Zmluvy o pripojení z 02.04.2008, Dodatku k Zmluve o pripojení z 02.04.2008, faktúry - daňového dokladu č. 7803251626, prehľadu poplatkov k uvedenej faktúre, faktúry

- daňového dokladu č. 7804103149, prehľadu poplatkov k uvedenej faktúre a Všeobecných podmienok navrhovateľa.

Na základe takto vykonaných dôkazov zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 02.04.2008 Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení z 02.04.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, v zmysle ktorých sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku v zmysle bodu 2 tohto Dodatku platiť navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi telekomunikačných služieb riadne a včas cenu týchto služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom služieb tak, aby nedošlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných navrhovateľom prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, na type mobilného telefónu NOKIA 3110 black s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX v rámci programu služieb 55 Viac. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu a následného vypojenia SIM karty sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 7 500,- Sk (248,95 Eur), pričom zaplatením tejto zmluvnej pokuty nezaniká právo navrhovateľa na náhradu škody, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta (bod 4 Dodatku k Zmluve o pripojení). Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o zmier z 31.07.2008 na uhradenie faktúr za užívanie telekomunikačných služieb vo výške 905,23 Eur, ktoré odporca k uvedenému dátumu neuhradil a súčasne ho upozornil, že v prípade neuhradenia tejto sumy k 13.08.2008 bude jej zaplatenie vymáhať súdnou cestou. Súčasne mu oznámil, že ak v uvedenej lehote svoj dlh neuhradí, navrhovateľ odstúpi od uzavretej zmluvy, čím odporca stratí nárok na poskytovanie dohodnutých služieb.

Z predloženej faktúry - daňového dokladu č. 7803251626 vyplýva, že celková fakturovaná dlžná suma za obdobie od 15.03.2008 do 14.04.2008 predstavuje spolu 6 514,- Sk, teda 216,23 Eur. Z predloženej faktúry - daňového dokladu č. 7804103149 vyplýva, že celková fakturovaná dlžná suma za obdobie od 15.04.2008 do 14.05.2008 predtavuje sumu 20 757,- Sk, teda 689,01 Eur a pozostáva z jednak poplatku za služby a hovorné vo výške 13 257,- Sk (440,05 Eur) a z poplatku vo výške 7 500,- Sk (248,95 Eur), ktorý bol odporcovi účtovaný v zmysle bodu 4 Dodatku k Zmluve o pripojení ako zmluvná pokuta. Odporca napriek výzve navrhovateľa dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil.

Podľa bodu 1 písm b) Dodatku k Zmluve o pripojení z 02.04.2008 predmetom tohoto Dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, platným Cenníkom služieb navrhovateľa a týmto Dodatkom.

Podľa bodu 2 Dodatku k Zmluve o pripojení z 02.04.2008 sa účastník zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č.1 (po dobu 24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka.

Podľa bodu 4 Dodatku Zmluve o pripojení z 02.04.2008, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. B) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohoto Dodatku alebo v čl. 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl.5 bod 5.2 písm. A) až c) Všeobecných podmienok ) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je Účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohoto dodatku ( 7500,- Sk ).

Podľa článku 12 Všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvyy alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom (ďalej len peňažný záväzok) má navrhovateľ voči účastníkovi nárok na úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej B. X. U. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku

Podľa článku 15 bod 3 písm. b) Všeobecných podmienok, navrhovateľ môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti tejto ceny.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia č. v znení do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej B. X. U. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného, odporca bol povinný platiť za poskytovanie telekomunikačných služieb navrhovateľovi a v prípade nesplnenia si tejto povinnosti bol povinný zaplatiť mu dlžnú sumu, ako aj zmluvnú pokutu, na zaplatenie ktorej sa zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností, k plneniu ktorých sa zaviazal.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal uzavretím zmluvy o pripojení, keď za poskytnuté telekomunikačné služby neuhradil faktúry napriek tomu, že sa zaviazal na riadne a včasné platenie poplatkov spojených s užívaním telekomunikačných služieb. Navrhovateľ ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier z 31.07.2008, na ktorý odporca nijako nereagoval. Navrhovateľ súčasne využil svoje právo a v súlade s bodom 15.3 písm. c) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy uzavretej s odporcom. Tým vznikla odporcovi povinnosť uhradiť jednak zmluvnú pokutu vo výške 7 500,- Sk (248,95 Eur), ako aj celkové pohľadávky za fakturované služby v zmysle faktúr č. 7803251626 a 7804103149 vo výške 19 771,- Sk (656,28 Eur). Keďže odporca si túto povinnosť voči navrhovateľovi dobrovoľne nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 27 271,- Sk, to znamená 905,24 Eur po prepočte konverzným kurzom meny Euro.

Navrhovateľ si v návrhu taktiež uplatňoval aj úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne z celkovej dlžnej sumy 905,24 Eur odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti faktúry č. 7804103149, teda od 06.06.2008. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v návrhu uplatňované úroky z omeškania nemajú oporu ani v citovanom nariadení vlády SR č. , tak ani v článku 12 Všeobecných obchodných podmienok platných ku dňu podpísania predmetnej Zmluvy o pripojení a Dodatku k Zmluve o pripojení (02.04.2008), v zmysle ktorých má navrhovateľ k 06.06.2008 nárok na úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne.

Na základe uvedeného súd nemohol plne vyhovieť uplatnenému nároku v časti úrokov z omeškania, ktoré boli priznané v súlade s ustanovením v znení účinnom do 31.12.2008 a v súlade s ustanovením článku 12 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa len vo výške 8,50

% ročne (základná úroková sadzba k 06.06.2008 predstavovala 4,25 % x 2 = 8,50 % ). V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd preto návrh jako nedôvodný zamietol.

Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania spočívajúci v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania a v trovách právneho zastúpenia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, súd zaviazal odporcu v zmysle aj na náhradu trov konania v plnej výške, a to v sume 54,- Eur predstavujúcej súdny poplatok, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania, ako aj na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 138,99 Eur, ktoré pozostávajú jednak z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13.02.2009, podanie žalobného návrhu dňa 15.01.2010, obidva v hodnote 51,45 Eur), spolu s paušálnou náhradou 2 x 6,95 Eur a uplatnenou 19 % sadzbou DPH (základ dane predstavuje dane 116,80 Eur) v zmysle ust. , , , , vyhl. č. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní ( , ) odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho

súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedených v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.