Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/344/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763469 proti odporcovi: I. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. XXXX/XX, H.,

t.č. na neznámom mieste, zastúpený S. C., zamestnankyňou B. súdu H. V, o zaplatenie 419,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 419,41 eur istiny spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 419,41 eur odo dňa 6.11.2007 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 25 eur

za zaplatený súdny poplatok, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.04.2009 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny vo výške 419,41 eur s príslušenstvom z titulu neuhradených služieb a zmluvnej pokuty ako i náhrady trov konania.

V priebehu konania sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol na ochranu jeho práv a záujmov ustanovený uznesením zo dňa 04.01.2012, č.k. -44 opatrovník.

Vo veci súd nariadil pojednávanie, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené. Opatrovníčka odporcu svoju neúčasť neospravedlnila. Navrhovateľ požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 1.9.2006, Faktúrami, Pokusom o zmier zo dňa 30.3.2007, špecifikáciou pohľadávky, správami z prešetrenia pobytu odporcu a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 01.08.2006 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX na účastnícky program „Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 299,- Sk so 100% zľavou z aktivačného poplatku“ s

dobou viazanosti 12 mesiacov, súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky navrhovateľa. Podľa uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a pridelil telefónne číslo (XXXXXXXXXX), pričom jej aktiváciou umožnil odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Odporca riadne a včas nezaplatil za služby poskytnuté a vyfakturované navrhovateľom v celkovej sume 419,41 eur (za obdobie 15.11.2006 - 14.12.2006, za obdobie 15.12.2006 - 14.01.2007, za obdobie 15.01.2007 - 14.02.2007, za obdobie 15.02.2007 - 14.03.2007).

Neuhradením splatných faktúr porušil odporca zmluvné povinnosti a v zmysle bodu 3. Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX. bol povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 30.03.2007 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 371,61 eur v lehote do 13.04.2007 s tým, že súčasne uviedol rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a zároveň upovedomil o nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur, ktorú navrhovateľ pre prípad neuhradenia splatných faktúr v lehote do 13.04.2007 doúčtuje odporcovi. Keďže odporca svoj záväzok nesplnil, navrhovateľ zmluvnú pokutu doúčtoval a v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok navrhovateľa od Zmluvy o pripojení č. 2378811 odstúpil.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX si zmluvné strany v bode 3 pre porušenie niektorej z povinností zo strany odporcu platne dojednali zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli platnú Zmluvu o pripojení, na základe ktorej využíval odporca služby navrhovateľa. Odporcovi vznikla podľa zmluvy povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za telekomunikačné služby, nakoľko neuhradením faktúr porušil povinnosti voči navrhovateľovi, navrhovateľ mal právo domáhať sa dohodnutej zmluvnej pokuty. Súd zmluvnú pokutu posúdil v danom prípade ako primeranú sankciu k porušeniu povinnosti a to s prihliadnutím na časový interval porušenia zmluvnej povinnosti - neuhradenie faktúr už po troch mesiacoch po uzavretí Zmluvy o pripojení, t.j. za zúčtovacie obdobie od 15.11.2006 - 14.12.2006, ako i za následné zúčtovacie obdobia.

Keďže odporca splatné faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s Článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, podľa ktorého má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania voči fyzickej osobe v zákonom stanovenej výške. Navrhovateľ si úroky z omeškania uplatnil počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 19.02.2010.

Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľovi vznikol nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR

č. 87/95 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej NBS ku dňu vzniku omeškania. V čase vzniku omeškania odporcu, pri splatnosti jednotlivých faktúr bola výška úroku z omeškania 8,5% (diskontná sadzba 4,25% p.a.). Tým, že sa odporca dostal

do omeškania so zaplatením sumy 419,41 eur od 6.11.2007 (deň po dátume splatnosti faktúry vystavenej na úhradu zmluvnej pokuty), súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z vyššie uvedenej sumy vo výške 8,5%.

Súd vychádzal z toho, že záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi je občiansko-právny, kde nie je možné, tak ako v prípade obchodno-právneho vzťahu, dohodnúť si medzi účastníkmi úroky z omeškania odlišné - vyššie, než je možné priznať v zmysle ust. § 517 ods. 2 O.z., ktorý má podľa názoru súdu kogentný charakter v tom, že stanovuje maximálnu výšku úrokov z omeškania, ktorú nie je možné prekročiť. Na základe týchto skutočností súd preto žalobný návrh v časti úrokov z omeškania, ktoré presahovali túto zákonom stanovenú výšku, ako nedôvodný zamietol.

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 25 eur.

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.