Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/53/2022

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/66/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ley Gubovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci žalobcu HZPC Holland B.V., Edisonweg 5, Joure, Holandské kráľovstvo, identifikačné číslo: 66381010, práv. zast. Mgr. Stanislav Fekete, advokát, Námestie Sv. Egídia 29/69, Poprad, proti žalovanému AL Agroservis, s.r.o., Vydrany 1093, IČO: 36 280 208, práv. zast. HAÁR & Partners, s.r.o., Hlavná 5931/80, Dunajská Streda, IČO: 50 950 690, o zaplatenie 25.295,- EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 17Cb/53/2022-122 zo dňa 3.11.2023 jednohlasne, takto rozhodol: I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 17Cb/53/2022-122 zo dňa 3.11.2023 p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom: JUDr. Péter Nagy v právnej veci žalobcu: HZPC Holland B.V., identifikačné číslo: 66381010, so sídlom Edisonweg 5, Joure, Holandské kráľovstvo, právne zast.: Mgr. Stanislav Fekete, advokát, so sídlom Námestie Sv. Egídia 29/69, Poprad, proti žalovanému: AL Agroservis, s.r.o., IČO: 36 280 208, so sídlom Vydrany 1093, právne zast.: HAÁR & Partners, s.r.o., so sídlom Hlavná 5931/80, Dunajská Streda, o zaplatenie 25.295,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 25.295,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 25.295,- € od 29.07.2021 do zaplatenia, a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.10.2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 25.295,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že žalovanému dodal na základe objednávok sadivové zemiaky z Holandska, a to:

a) 17,5 t zn. CARRERA, trieda B a 6,25 t COLOMBIA, trieda A: všetko fakturované faktúrou č. (VS)XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 na sumu 10.862,50,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXHF, Z. XXXYS; Faktúrou č. (VS)XXXXXXX, vystavenou 09.08.2021 došlo k stornovaniu úhrady za 5.000 kg (5 t) sadivových zemiakov zn. CARRERA v sume 2.300,- € pri faktúre č. 2010150, t.j. po tomto čiastočnom stornovaní bolo fakturované za 12,5 t zn. CARRERA, trieda B a 6,25 t COLOMBIA, trieda A v sume 8.562,50,- €; b) 23,75 t zn. COLOMBIA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 v sume 10.687,50,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGA, Z. XXXYP; c) 15 t zn. COLOMBIA, trieda A a 8,75 t zn. SUNITA, trieda A: všetko fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 v sume 10.950,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGA, Z. XXXYS; d) 11,25 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 31.03.2021 v sume 5.400,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Q. XXXBV, Q. XXXYD; e) 5 t zn. EMANUELLE, trieda A a 18,75 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 31.03.2021 v sume 11.550,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ XXXTMH, XXXYJL;

f) 23,75 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 31.03.2021 v sume 11.400,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGL, Z. XXXYR.

Žalovaný uvedené faktúry uhradil len čiastočne, pričom na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 23.05.2022 oznámil, že medzi stranami došlo k dohode o tom, že k vysporiadaniu predmetných pohľadávok dôjde koncom mesiaca júl 2022 po žatve. Žalobca mal za to, že týmto žalovaný fakticky uznal celú žalovanú pohľadávku. Napriek uvedenému prísľubu však žalovaný už neuhradil do podania žaloby nič zo zostatku pohľadávok v celkovej výške 25.295,-€, ktorý si žalobca preto uplatnil na súde.

2. Proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní podal žalovaný včas vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva jednak z dôvodu A/, že si voči žalobcovi uplatnil nárok z vád dodaného tovaru a tiež z dôvodu B/, že žalobcom uplatnený nárok zanikol. A/ Žalovaný nepopieral, že so žalobcom bol v obchodnom styku, a ani skutočnosť, že došlo k dodaniu tovaru uvedeného na faktúrach, avšak tvrdil, že žalovaný dodaný tovar čo do kvality u žalobcu reklamoval. Po dodaní tovaru žalovaný spozoroval jeho kvalitatívne nedostatky, pričom o týchto nedostatkoch upozornil žalobcu formou reklamácie. Žalobca sčasti reklamáciu vád dodaného tovaru uznal a z tohto dôvodu vystavil v prospech žalovaného stornofaktúru č. XXXXXXX, ktorou stornoval nárok na zaplatenie kúpnej ceny za časť dodaného tovaru. Z uvedených dôvodov vykonal žalovaný len čiastočnú úhradu faktúr za dodaný tovar, keďže podľa jeho názoru nárok na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar ostal v zostávajúcom rozsahu pre prebiehajúce reklamačné konanie sporný. Žalovaný k svojej odpovedi z 27.06.2022 na predžalobnú výzvu uviedol, že aj napriek tam uvádzanej dohode o tom, že žalobcove pohľadávky budú vysporiadané po žatve koncom mesiaca júl 2022, žalovaný dosiaľ neuhradil zostatky týchto pohľadávok, keďže zo strany žalobcu nebolo poskytnuté záverečné vyjadrenie čo do opodstatnenosti reklamácie vád dodaného tovaru. B/ Z dôvodu neposkytnutia záverečného vyjadrenia k reklamácii vád dodaného tovaru si žalovaný súčasne uplatnil voči žalobcovi nárok na zľavu z kúpnej ceny, a to vo výške žalobou uplatnenej sumy. Na základe tohto mal žalovaný za to, že žalobou uplatnený nárok zanikol a tak absentuje predpoklad jeho uplatňovania v predmetnom súdnom konaní.

3. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril vo svojej replike zo dňa 06.12.2022, v ktorej uviedol, že sadivo bolo riadne prevzaté žalovaným, resp. ním poverenými osobami, a to bez akýchkoľvek ústnych resp. písomných pripomienok na dodanú kvalitu a množstvo. Žalobca preto považoval za zavádzajúce a nepravdivé tvrdenie žalovaného, podľa ktorého mal pri dodaní tovaru spozorovať jeho kvalitatívne nedostatky. Žalovaný žiadnu reklamáciu v zmysle obchodných podmienok žalobcu nepodal a sadivo vysadil. Žalovaný kontaktoval žalobcu dňa 24.05.2021, t.j. po 2 mesiacoch od uskutočnenej výsadby s tým, že odroda zn. CARRERA mierne zaostáva v raste a preto chce otvoriť reklamáciu na dodanú partiu odrody. Dňa 28.05.2021 príslušný zamestnanec žalobcu D.. X. A. spolu s príslušným zamestnancom žalovaného Š. B. urobili kontrolnú prehliadku porastov a skonštatovali, že len odroda zn. CARRERA mierne zaostáva v raste, pričom medzerovitosť v poraste bola spôsobená nekvalitnou výsadbou a rastliny ani výsadbové hľuzy nevykazovali žiadne viditeľné vady spôsobené sadivom prenosnými chorobami, čo by indikovalo problémy s dodaným sadivom. Napriek uvedeným skutočnostiam sa žalobca a žalovaný dohodli, že otvoria reklamačné konanie, avšak len na odrodu zn. CARRERA, keďže ostatné dodané partie boli zo strany žalovaného bez akýchkoľvek pripomienok. Druhá kontrola porastu prebehla dňa 24.06.2021, pričom sa zistilo, že porast odrody CARRERA po zavedení odporúčaných agrotechnických opatrení sa postupne spamätáva a dobieha stratu vo vývoji a raste. Tretia kontrola prebehla dňa 08.07.2021, kedy sa preukázalo, že porast je stále vo vývoji a raste. Neskôr v júli bol porast odrody zn. CARRERA zničený ľadovcom, o čom informoval žalobcu menovaný zamestnanec žalovaného, pričom toto znamenalo koniec vývoja a rastu odrody CARRERA. Žalobca uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že reklamovaná partia odrody nevykazovala žiadne viditeľné vady, resp. znaky iných ochorení a nebolo otvorené žiadne súbežné reklamačné konanie, tak táto reklamácia bola zo strany žalobcu zamietnutá ako neodôvodnená a malo sa preukázateľne za to, že oneskorenie vývoja rastu odrodu zn. CARRERA bolo spôsobené chybami v agrotechnike žalovaného, o čom svedčí aj progres, ktorý v poraste nastal po opakovaných kontrolách porastu a následných pestovateľských odporúčaniach pre žalovaného. Následne sa pristúpilo k ukončeniu reklamačného konania ako neodôvodneného a žalobca pristúpil ku komerčnému riešeniu tejto situácie tak, že navrhol žalovanému kompenzáciu čiastočným dobropisom na sumu 2.300,- € (čo

predstavuje dobropisovanie takmer 29 % z dodanej partie odrody zn. CARRERA a malo slúžiť ako kompenzácia za doporučenú listovú výživu). Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená písomne e-mailom dňa 09.08.2021. S navrhnutým riešením v telefonickom rozhovore s D.. X. A.A. Š. B. v ten istý deň aj súhlasil, čo potvrdzuje aj následne vystavený dobropis na sumu 2.300,- €. Reklamačné konanie zo strany žalobcu bolo uzavreté dňa 09.08.2021 bez finančného plnenia, s čím žalovaný tiež súhlasil toho istého dňa 09.08.2021. S poukazom na uvedené žalobca zdôraznil, že zo strany žalovaného neeviduje žiaden písomný nesúhlas s navrhnutým finančným riešením, resp. nesúhlas s negatívnym výsledkom ukončeného reklamačného konania a zároveň nie je otvorené žiadne reklamačné konanie medzi žalobcom a žalovaným.

4. Súd predmetnú vec prejednal v prítomnosti obidvoch strán sporu na ústnom pojednávaní dňa 03.11.2023, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a s podstatným obsahom spisu (najmä: žaloba č.l. 2-21 vrátane jej príloh podľa zoznamu na č.l. 4-5 spisu, odpor žalovaného z 21.11.2022 č.l. 29-30, replika žalobcu s prílohami č.l. 35-76, listiny predložené stranami na pojednávaní, a to proforma faktúra č. XXXXXX, plán predaja sadív na rok 2023 a saldokonto spoločnosti žalobcu z roku 2022), ďalej prednesmi strán sporu, ktoré na pojednávaní zotrvali na svojich dovtedajších stanoviskách, ako aj výsluchmi svedkov, a to príslušného zamestnanca žalobcu D.. X. A. (výsluch vykonaný na návrh žalobcu) a príslušného zamestnanca žalovaného Š. B. (výsluch vykonaný na návrh žalovaného). Z výpovede svedka p. D.. X. A. vyplynulo, že v roku 2021, a to cca dva mesiace po dodávke sadiva sa mu ozval Š. B. od žalovaného a tvrdil, že pri odrode CARRERA sa mu niečo nepozdáva, preto potom svedok prišiel k žalovanému na kontrolu, kde na poraste nezistil žiadne viditeľné ochorenie prenosné sadivom. Porast bol nižší a niekde boli vynechané miesta, kde však nebola ani hľuza, preto mal svedok za to, že to spôsoboval starý sádzač. Jediné čo si svedok všimol bolo to, že na rastlinách bolo vidieť následky aplikácie chemického prípravku Racer, ktorý spôsobil, že na rastlinách boli svetlé škvrny, žlté až nekrotické a rastliny boli nižšie. Tento postrek bol použitý u žalovaného vo väčšom rozsahu, podobné následky však pri iných odrodách nezachytili. I napriek tomu, že u žalovaného nezistil vady samotného sadiva, svedok otvoril reklamačné konanie u materskej spoločnosti v Holandsku. Keďže v reklamačnom konaní bolo zistené, že popísaný stav nebol následkom vadnosti sadiva, reklamačné konanie bolo uzavreté s tým, že sa reklamácia neuznáva. Reklamačné konanie bolo ukončené v auguste 2021, pričom svedok pred tým ešte dvakrát navštívil žalovaného a odporučil mu tento porast i naďalej zavlažovať a dávať mu doplnkovú výživu. Tieto metódy aj zaberali, keďže porast dobiehal rastový deficit. V lete 2021 už porast vyzeral byť v rámci možností v poriadku. Reklamačné konanie bolo síce ukončené s negatívnym výsledkom, avšak v rámci proklientskeho prístupu k odberateľovi - žalovanému sa rozhodla materská spoločnosť žalobcu poskytnúť žalovanému určitú kompenzáciu, a to titulom zvýšených nákladov, ktoré žalovaný mal v spojitosti so starostlivosťou o porast. Koncom júla 2021 zavolal žalovaný žalobcovi s tým, že mali ľadovec, ktorý u žalovaného zničil tento porast. Dňa 09.08.2021 žalobca e-mailom, ako aj telefonicky oznámil žalovanému jednak ukončenie reklamačného konania, ako aj poskytnutie uvedenej kompenzácie. Svedok poznamenal, že reklamácia sa týkala iba jednej dodávky odrody zn. CARRERA, pričom vystavený dobropis bol za strany žalovaného akceptovaný. Žalobca telefonicky oznámil žalovanému výsledok reklamačného konania, ktorého potvrdením je vystavený dobropis. Svedok Š. B. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný spolupracoval so žalobcom od roka 2019, pričom v roku 2021 nastali problémy s odrodou CARRERA, ktorú mu žalobca dodal. Keď vyšiel porast a už mal 8-10 listov, svedok hneď zbadal, že zaostáva v raste, pričom tento porast mal žalovaný na ploche 13 hektárov. Po tomto zavolal svedok žalobcovi, kde sa spojil s D.. X. A. a vysvetlil mu situáciu. D.. X. A.Ň. potom došiel ku žalovanému na fyzickú kontrolu porastu. Na poraste bol použitý postrek Racer. Po určitom čase dostal svedok od D.. X. A. telefonát s tým, že sa mu podarilo vybaviť pre žalovaného kompenzáciu v časti sumy 2.300,- €. Túto žalovaný nepovažoval za akceptovateľnú a svedok do telefónu oznámil D.. X. A., že pokiaľ sa to nedorieši, tak žalovaný nezaplatí žalobcovi minimálne cenu za dodanie odrody CARRERA. Q. D.. X. A. tiež oznámil, že od žalobcu požaduje zľavu v rozsahu 16.000,- €. Svedok si pamätal dodanie 35.000 kg (35 t) odrody zn. CARRERA. Ľadovec v roku 2021 neprišiel, to bolo o rok skôr. K zberu úrody CARRERA došlo neskôr, keďže sa už potom tento porast nespamätal a nevykazoval potrebné kvalitatívne a kvantitatívne znaky. Zaplatenie faktúr týkajúcich sa ostatných odrôd, ktoré neboli predmetom reklamačného konania, žalovaný zakázal z dôvodu, že nebol spokojný s výsledkom reklamačného konania ohľadne odrody zn. CARRERA.

Svedok D.. X. A. v rámci konfrontácie svedeckých výpovedí doplnil, že pokiaľ by sa Š. B. vyjadroval tak, že žalovaný nemieni zaplatiť faktúru, svedok by preniesol vybavovanie veci na nadriadeného. Objednané množstvo bolo 17.500 kg (17,5 t). Na pojednávaní predložená faktúra je faktúra zálohová (proforma), pričom na ten istý tovar sa následne vystaví ostrá faktúra. Svedok D.. X. A. z telefonátu so Š. B. vycítil, že by možno chcel väčšiu kompenzáciu, avšak mu boli vysvetlené dôvody k samotnej výške kompenzácie. Svedok D.. X. A. vylúčil, že by mu Š. B. oznamoval do telefónu akúkoľvek požiadavku ohľadom celej ceny dodanej odrody CARRERA, čo svedok Š. B. uvádzal v sume 16.000,- €. Svedok D.. X. A. si nespomínal nijakú konkrétnu sumu, ktorú by žalovaný od žalobcu požadoval. Po výsluchu a konfrontácii svedkov D.. X. A. a Š. B. žalovaný zotrval na svojich dovtedajších skutkových a právnych argumentoch a i naďalej rozporoval ukončenie a výsledok reklamačného konania. Žalobca v daných súvislostiach doplnil, že na zadnej strane cenovej ponuky je uvedený návod k uplatneniu reklamácie, pričom v tomto prípade reklamáciu za žalovaného otvoril samotný žalobca, preto žalovaný nemôže argumentovať tým, že nedostal kvalifikačnú odpoveď na svoju reklamáciu. Žalobca tiež poukázal na to, že ani pri jednej z viacerých urgencií, a to aj vrátane vyjadrenia konateľky žalovaného v písomnej odpovedi z 27.06.2022, sa žalovaný nijakým spôsobom nevyjadroval vo vzťahu k žalobcovi v tom zmysle, že by mali medzi sebou neuzavreté vzťahy, resp. neuzavreté reklamačné konanie. Žalovaný taktiež pri tvrdení, že nepovažuje reklamačné konanie za ukončené, žiadnym spôsobom nepokračoval v riešení reklamácie tak ako to RUCIP (t.j záväzné podmienky reklamácii týkajúcich sa kvality) predpokladá, resp. vyžaduje, t.j neobrátil sa na tretiu osobu - rozhodcovskú komisiu alebo na súd. Z predloženého salda je pritom zrejmé, že žalovaný vykonal ďalšie úhrady, a to vo výške 10.000,- € a 5.000,- € aj po ukončení reklamácie.

5. Po takto vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci podľa prvej a tretej časti (ďalej aj len „ObZ“) vrátane ustanovení o záväzkových právnych vzťahoch (najmä ustanovení o kúpnej zmluve - a nasl. ), a to aj v spojení s príslušnými ustanoveniami o vadách tovaru, o ich reklamácii a o uplatnení nárokov z vád tovaru ( a nasl. a a nasl. ), ako aj s príslušnými ustanoveniami o uznaní záväzku podľa v spojení s , súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Vykonaným dokazovaním bolo v konaní jednoznačne potvrdené, že medzi stranami sporu (ktoré ohľadom predmetu sporu konali ako podnikatelia podľa ust. pri výkone ich podnikateľskej činnosti podľa ust. ) dochádzalo k opakovanej zmluvnej spolupráci pri dodávaní tovaru - sadivových zemiakov. V predmetných prípadoch boli na základe konkrétnych požiadaviek / objednávok žalovaného ako kupujúceho a ich potvrdenia žalobcom ako predávajúcim uzavreté medzi týmito stranami ústne kúpne zmluvy v zmysle ust. a nasl. na dodanie nasledovných dodávok, a to za vopred dohodnutých podmienok: a) 17,5 t zn. CARRERA, trieda B a 6,25 t COLOMBIA, trieda A: všetko fakturované faktúrou č. (VS)XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 na sumu 10.862,50,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXHF, Z. XXXYS; Faktúrou č. (VS)XXXXXXX, vystavenou 09.08.2021 došlo k stornovaniu úhrady za 5.000 kg (5 t) sadivových zemiakov zn. CARRERA v sume 2.300,- € pri faktúre č. XXXXXXX, t.j. po tomto čiastočnom stornovaní bolo fakturované za 12,5 t zn. CARRERA, trieda B a 6,25 t COLOMBIA, trieda A v sume 8.562,50,- € ; b) 23,75 t zn. COLOMBIA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 v sume 10.687,50,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGA, Z. XXXYP; C.) 15 t zn. COLOMBIA, trieda A a 8,75 t zn. SUNITA, trieda A: všetko fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 24.03.2021 v sume 10.950,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGA, Z. XXXYS; d) 11,25 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) 2010934 vystavenou 31.03.2021 v sume 5.400,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Q. XXXBV, Q. XXXYD; e) 5 t zn. EMANUELLE, trieda A a 18,75 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 31.03.2021 v sume 11.550,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ XXXTMH, XXXYJL; f) 23,75 t zn. SUNITA, trieda A: fakturované faktúrou č. (VS) XXXXXXX vystavenou 31.03.2021 v sume 11.400,- € / žalobca súčasne zabezpečil dopravu kamiónmi EČ Z. XXXGL, Z. XXXYR.

6. Žalovaný počas celého konania nerozporoval objednanie predmetného tovaru žalovaným, uzavretie ústnych kúpnych zmlúv na konkrétne dodávky tovaru a dodanie tohto tovaru zo strany žalobcu žalovanému v zmysle ust. a nasl. (nespornosť dodania tovaru potvrdil žalovaný už vo svojom

odpore), čo bolo potvrdené aj na dodacích listoch nachádzajúcich sa na zadných stranách listov č. 8-13 spisu. Žalovaný takisto nerozporoval ani oprávnenosť vyúčtovania príslušnej kúpnej ceny za dodaný tovar žalobcom v zmysle ust. § 447 a nasl. vyššie uvedenými faktúrami, z ktorých zostala neuhradená suma spolu vo výške 25.295,- €, so splatnosťou jednotlivých faktúr 30 % pri ich vystavení a 70 % do 120 dní od ich vystavenia podľa odseku 5 odôvodnenia tohto rozsudku. Tieto skutočnosti v podobe skutkových tvrdení žalobcu preto súd v zmysle ust. , ako aj s poukazom na k nim predložené listinné dôkazy, považoval za nesporné a za dostatočne preukázané. Žalovaný pred začatím konania v rámci zmluvného vzťahu so žalobcom nikdy nenamietal a nereklamoval kvantitu objednaného a následne dodaného tovaru z hľadiska ust. a nasl. . Takisto žalovaný kvantitu tovaru účinne nerozporoval ani počas predmetného konania. Pokiaľ žalovaný prostredníctvom svedeckej výpovede svojho zamestnanca Š.K. B. a na pojednávaní predloženej proforma faktúry chcel vyvolať dojem o dvojnásobku dodaného tovaru (svedok si podľa svojho vyjadrenia pamätal dodanie 35 t sadiva odrody zn. CARRERA namiesto skutočných 17,5 t) a účtovanej ceny za tovar, tak súd uvádza, že v prípade listiny na č.l. 104 spisu ide o faktúru zálohovú (proforma) z februára 2021, ktorá zahŕňala všetky objednané druhy a množstvá tovaru s ich celkovou cenou, pričom na ten istý druh a objem tovaru (s tými istými cenami) boli následne v marci 2021 vystavené jednotlivé vyúčtovacie faktúry, ktoré jedine sú účtovným a daňovým dokladom. Zálohová faktúra je len doklad, na základe ktorého žiada dodávateľ od odberateľa určitú platbu vopred za dodanie tovaru, resp. poskytnutie služby, pričom následné vystavenie vyúčtovacej faktúry (vyúčtovacích faktúr) na ten istý tovar nepredstavuje zvojnásobenie ani tovaru a ani jeho kúpnej ceny.

7. Pokiaľ ide o kvalitu objednaného a následne dodaného tovaru, súd po vykonanom dokazovaní nepovažoval za preukázané tvrdenie žalovaného, podľa ktorého už pri dodaní tovaru mal spozorovať jeho kvalitatívne nedostatky. Žalovaný v tomto smere neoznačil a ani nepredložil žiaden dôkaz, preto súd vychádzal z toho, že sadivové zemiaky boli žalovaným (resp. ním poverenými osobami) prevzaté bez akýchkoľvek ústnych, resp. písomných reklamácií a pripomienok na kvalitu dodaného tovaru. Žalovaný taktiež žiadnu reklamáciu v zmysle obchodných podmienok žalobcu (založených na č.l. 38 spisu), resp. v zmysle pravidiel a zvyklostí obchodu so zemiakmi v Európe 2017 (RUCIP založený na č.l. 39-74 spisu) nepodal a sadivo vysadil. Podľa nesporných a vykonanými dôkazmi (uvedenými v bodu 4 odsek 1 odôvodnenia rozsudku) preukázaných skutočností bolo ďalej možné ustáliť to, že cca dva mesiace po dodávke sadív (sadivá boli dodané v marci 2021) oznámil žalovaný žalobcovi, že porast zemiakov odrody CARRERA zaostáva v raste, pričom však pri stranami spoločne vykonaných kontrolných prehliadkach tohto porastu neboli zistené žiadne viditeľné vady, ktoré by boli spôsobené sadivom prenosnými chorobami, čo by indikovalo problémy s dodaným sadivom. Napriek uvedeným skutočnostiam sa žalobca a žalovaný dohodli, že otvoria reklamačné konanie, avšak len na odrodu zn. CARRERA, keďže ostatné dodané partie boli zo strany žalovaného bez akýchkoľvek pripomienok a neboli pri nich zistené žiadne nedostatky ani pri vykonaných kontrolných prehliadkach (viď napr. svedeckú výpoveď D.. X. A.). Pred ukončením reklamačného konania boli ešte vykonané ďalšie dve kontrolné prehliadky, pri ktorých žalovaný dal žalobcovi odporúčania na potrebné agrotechnické opatrenia, ktoré sledovali účel dobehnúť stratu daného porastu vo vývoji a raste.

8. Aj keď sa názory strán (vrátane nimi navrhnutých svedkov) v otázke ďalšieho vývoja a osudu daného porastu rozchádzali, súd považoval v danej súvislosti za rozhodujúce to, že v auguste 2021 ukončenom reklamačnom konaní bolo zistené, že žalovaným popísaný a na mieste preverený nepriaznivý vývojový stav porastu zemiakov odrody CARRERA nebol následkom vadnosti sadiva (možný dôvod tohto nepriaznivého stavu videl svedok D.. X. A.Ň. v nevhodnej aplikácii chemického prípravku Racer), pričom taktiež nebolo otvorené žiadne ďalšie reklamačné konanie na rovnakú partiu sadiva odrody CARRERA B 35/55 od holandského pestovateľa č. XXXXX, preto reklamačné konanie bolo uzavreté s tým, že reklamácia sa neuznáva. Reklamačné konanie bolo síce ukončené s negatívnym výsledkom, avšak v rámci proklientskeho prístupu k odberateľovi - žalovanému sa rozhodla materská spoločnosť žalobcu poskytnúť žalovanému určitú kompenzáciu, a to titulom zvýšených nákladov, ktoré žalovaný mal v spojitosti so starostlivosťou o porast. Dňa 09.08.2021 žalobca e-mailom, ako aj telefonicky (telefonický hovor potvrdili obidvaja dotknutí svedkovia) oznámil žalovanému ukončenie reklamačného konania spolu s jeho výsledkom, ako aj poskytnutie kompenzácie v časti sumy 2.300,- € (cena za 5 t). Keďže reklamácia sa týkala iba jednej dodávky odrody zn. CARRERA, dobropis v uvedenej sume bol vystavený k faktúre č. XXXXXXX zo dňa 24.03.2021 tak ako to vyplýva z č.l. 14 spisu.

A/ Pokiaľ žalovaný v danej súvislosti namietal, že zo strany žalobcu nebolo poskytnuté záverečné vyjadrenie čo do opodstatnenosti reklamácie vád dodaného tovaru, súd tu vychádzal z nespornej skutočnosti, že reklamačné konanie za žalovaného otvoril samotný žalobca, keďže žalovaný žiadnu reklamáciu v zmysle obchodných podmienok žalobcu (založených na č.l. 38 spisu), resp. v zmysle pravidiel a zvyklostí obchodu so zemiakmi v Európe 2017 (RUCIP založený na č.l. 39-74 spisu) nepodal. Súd sa preto stotožnil s názorom žalobcu, že v danom ohľade nemožno považovať za náležitý ten argument žalovaného, podľa ktorého nedostal kvalifikačnú odpoveď na svoju reklamáciu. Nepochybným potvrdením výsledku reklamačného konania bol vystavený dobropis, ktorý bol žalovanému zaslaný e-mailom 09.08.2021 (č.l. 76 spisu) a súčasné telefonické oznámenie vybavenia reklamácie týmto spôsobom (túto skutočnosť potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok Š. B. slovami: „Oni mi volali a povedali do telefónu, že reklamácia sa uznáva vo výške dobropisu, ktorý zaslali“. Na tomto mieste súd zároveň poukazuje na súvisiacu argumentáciu žalobcu, ktorú považuje za relevantnú a s ktorou sa stotožňuje, a teda že žalovaný ani pri jednej z viacerých urgencií žalobcu, a to ani v rámci písomnej odpovede konateľky žalovaného z 27.06.2022, sa nijakým spôsobom vo vzťahu k žalobcovi nevyjadroval v tom zmysle, že by mali medzi sebou akékoľvek neuzavreté vzťahy, resp. neuzavreté reklamačné konanie. Žalobca neeviduje zo strany žalovaného žiaden písomný nesúhlas s navrhnutým finančným riešením, resp. nesúhlas s negatívnym výsledkom ukončeného reklamačného konania. Žalovaný taktiež pri tvrdení, že nepovažuje reklamačné konanie za ukončené a považuje poskytnutú kompenzáciu vo forme dobropisu za neakceptovateľnú, žiadnym spôsobom nepokračoval v riešení reklamácie tak ako to RUCIP (t.j záväzné podmienky reklamácií týkajúcich sa kvality) predpokladá, resp. vyžaduje, t.j neobrátil sa na tretiu osobu - rozhodcovskú komisiu alebo na súd. Z predloženého salda (č.l. 106 spisu) je pritom zrejmé, že žalovaný vykonal ďalšie úhrady, a to vo výške 10.000,- € a 5.000,- € aj po ukončení reklamácie. Na základe uvedených dôvodov a skutočností preto súd považoval tvrdenie žalovaného, že mu nebolo poskytnuté záverečné vyjadrenie čo do opodstatnenosti reklamácie vád dodaného tovaru, za zavádzajúce a neopodstatnené.

9. B/ Žalovaný nepreukázal existenciu akejkoľvek dohody strán sporu, resp. existenciu akéhokoľvek jednostranného právneho úkonu, ktorej / ktorého dôsledkom by nad rámec dobropisu na č.l. 14 spisu mohol byť prípadný zánik aj ostatného dlhu žalovaného ako kupujúceho, a to konkrétne z faktúr uplatnených žalobcom v tomto konaní (napr. započítaním zostatku predmetných pohľadávok žalobcu na prípadný protinárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny, resp. na náhradu škody, za predpokladu že by takýto nárok žalovanému skutočne vznikol, čo však žalovaný v tomto konaní bližšie nepopisoval). V prvom rade žalovaný počas celého konania nepreukázal, že by nepriaznivý vývojový stav porastu odrody CARRERA bol zapríčinený práve nejakou vadou dodaného sadiva, ďalej nepreukázal, že by u žalobcu vzniesol dôvodnú reklamáciu tovaru v zmysle ust. , ktorá by zároveň spĺňala aj predpoklady konkrétnosti, jasnosti a určitosti právneho úkonu, a tiež že by v danej súvislosti skutočne uplatnil / uplatňoval voči žalobcovi nejaký konkrétny nárok podľa a nasl. . Vzhľadom na uvedené je potom potrebné považovať za nepreukázané aj vyjadrenie konateľky žalovaného v jej písomnej odpovedi z 27.06.2022, podľa ktorého by mala medzi stranami existovať akákoľvek dohoda o tom, že žalobcove pohľadávky budú vysporiadané po žatve koncom mesiaca júl 2022, čo žalobca v konaní zásadne odmietal. Na druhej strane sa pritom javí ako reálne práve tvrdenie žalobcu, podľa ktorého k poskytnutiu kompenzácie vo forme dobropisu malo dôjsť len z dobrej vôle žalobcu v rámci jeho proklientskeho prístupu k odberateľovi - žalovanému, tzn. samotný spôsob vybavenia reklamácie dobropisom ešte sám osebe nemohol znamenať aj akékoľvek uznanie vád tovaru. Súd v daných súvislostiach zdôrazňuje aj to, že žalovaný tovar, ktorý mu žalobca dodal a vyúčtoval v žalobe uplatnenými faktúrami, v celom rozsahu použil, pričom žiadnu reklamáciu ohľadom neho (t.j. ani písomnú ani ústnu) pri ostatných druhoch a odrodách sadív zemiakov u žalobcu neuplatnil. Takisto žalovaný ani počas konania nevytýkal žiadne vady ostatných druhov a odrôd tovaru dodaného mu žalobcom. Vzhľadom na uvedené dôvody a skutočnosti preto súd považoval za zavádzajúce a neopodstatnené aj tvrdenie žalovaného, podľa ktorého by z dôvodu neposkytnutia záverečného vyjadrenia k reklamácii vád dodaných sadív odrody CARRERA mohol žalovaný voči žalobcovi uplatniť a že by aj skutočne uplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny, a to či už vo svedkom Š.K. B. tvrdenej výške 16.000,- € alebo vo výške celej žalobou uplatnenej sumy. Súd teda v dôsledku uvedeného nemal preukázané, že by záväzok žalovaného z uzavretých kúpnych zmlúv tvoriacich predmet tohto sporu (nad rámec vystaveného dobropisu) akokoľvek zanikol na základe zhodne prejavenej vôle strán, resp. na základe akéhokoľvek platného právneho úkonu strán, ku ktorému by došlo po uzavretí týchto zmlúv, čo žalobca v konaní kategoricky odmietal.

10. Zo spisu ďalej nepochybne vyplýva aj to, že žalovaný existenciu svojich záväzkov z faktúr č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX T. XXXXXXX ešte pred začatím predmetného súdneho konania v podstate potvrdil odpoveďou z 27.06.2022, ktorú dal na predžalobnú výzvu žalobcu z 23.05.2022 na zaplatenie presne špecifikovaných dlžných súm v celkovej výške 25.295,- € (č.l. 15-17 spisu). Predmetná odpoveď, ktorá nijakým spôsobom nerozporuje záväzky žalovaného z označených faktúr a fakticky ich uznáva poukázaním na akúsi dohodu strán, ktorá by mala pripúšťať ich neskoršie zaplatenie (do konca júla 2022), pritom predstavuje faktické uznanie týchto záväzkov žalovaného (primerane podľa ust. ). Účinky uznania týchto záväzkov podľa ust. v spojení s majú zároveň aj nesporné čiastočné úhrady na pohľadávky žalobcu z označených faktúr (viď napr. úhrady 10.000,- € a 5.000,- € na č.l. 106 spisu - saldo žalobcu z roku 2021), ktoré boli žalovaným vykonané v rozsahu nad sumu celkového zostatku predmetných pohľadávok vo výške 25.295,- €. Žalovaný čiastočné úhrady v konaní nerozporoval a ani nepreukazoval opak, t.j. že by takto uznávané záväzky v čase ich uznania neexistovali, resp. netrvali. Taktiež nerozporoval ani ich výšku, v dôsledku čoho sa považovali skutkové tvrdenia žalobcu v danom smere za nesporné ( ). Súd na tomto mieste dopĺňa, že obsah výpovede svedka D.. X. A.Á. bol v súlade s obsahom predložených listinných dôkazov, ako aj s ostatnými skutkovými zisteniami súdu v daných súvislostiach (viď predchádzajúce body odôvodnenia rozsudku), preto bolo možné tejto výpovedi po ukončení komplexného dokazovania pripisovať podstatný význam a skonštatovať jej vysokú mieru dôveryhodnosti. Naopak obsah výpovede svedka Š. B. nebol v súlade s obsahom predložených listinných dôkazov, ako ani s ostatnými skutkovými zisteniami súdu v daných súvislostiach (viď predchádzajúce body odôvodnenia rozsudku), preto nebolo možné tejto výpovedi po ukončení komplexného dokazovania pripisovať podstatný význam a skonštatovať jej vysokú mieru dôveryhodnosti.

11. Súd zo všetkých vyššie uvedených dôvodov žalobe vyhovel v celej uplatnenej výške zostatku ceny za tovar 25.295,- €, na ktorú vznikol žalobcovi nárok na základe vyššie uvedených ústnych kúpnych zmlúv, a to v spojení s vyššie uvedenými príslušnými ustanoveniami o kúpnej zmluve (v rámci jej zákonnej úpravy podľa ust. a nasl. ). Súd zároveň v zmysle ust. a , v spojení s ust. , nariadenia vlády SR č. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy istiny vyplývajúcej z jednotlivých faktúr vzhľadom na nepochybné omeškanie žalovaného s plnením svojho peňažného záväzku, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskoršej faktúry (28.07.2021) až do zaplatenia. Súd tiež priznal žalobcovi sumu 40,- € titulom zákonom upravovanej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v obchodnoprávnom vzťahu podľa (všetko spolu výrok I rozsudku).

12. Záverom súd poznamenáva, že všetky ostatné návrhy strán sporu na doplnenie dokazovania predostreté najmä na nariadenom pojednávaní, ale aj skôr počas celého konania, súd už nepripustil, pretože buď na ich vykonaní strany sporu netrvali alebo ich vykonanie už súd nepovažoval za potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností pre svoje rozhodnutie vo veci a mal za to, že v konečnom dôsledku by len spôsobili predlžovanie konania a spôsobili by len oddialenie meritórneho rozhodnutia. Ďalšie argumenty strán sporu už súd nepovažoval za rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, preto sa s nimi ani osobitne nevysporiadal. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu zachádzajúcu podrobne do nadbytočných detailov, nespôsobilú ovplyvniť meritórne rozhodnutie preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia v spojení s , pričom z dôvodu, že žalobca mal v časti celej istiny pohľadávky rozhodujúcej pre určenie celkového úspechu strany v spore 100 %-ný úspech, súd žalobcovi priznal podľa uvedených zákonných ustanovení aj plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().