Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-270-2011.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/270/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a.s. so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, IČO 27822117, Česká republika, zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o. so sídlom Bratislava, Vrútocká 12 proti odporcovi C. G., naposledy bytom P., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému opatrovníkom Mgr. Mariánom Dunčkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 37,31 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 37,31Eur s 8,25% ročným úrokom z omeškania od 05.08.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 64,52Eur (z toho sú trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02Eur), k rukám jeho právneho zástupcu ACCEPTUM s. r. o. Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 37,31Eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 05.08.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že odporca dňa 04.08.2009 cestoval v Prahe na linke MHD č.17, čím uzavrel s Dopravným podnikom hl.m. Prahy, a.s., zmluvu o preprave osôb. Odporca nezaplatením cestovného porušil povinnosti vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku a vznikla mu povinnosť zaplatiť okrem cestovného aj prirážku. Navrhovateľ pohľadávku dopravného podniku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.04.2010.
Právomoc slovenského súdu na rozhodovanie v tejto veci bola určená podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001, v zmysle ktorého sa osoby s bydliskom na území členského štátu bez ohľadu na ich štátne občianstvo, žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), rozhodným právom, ktorým sa riadil zmluvný vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o preprave osôb, bol právny poriadok Českej republiky.
Súd rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zápisom o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 04.08.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.04.2010 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Kontrolou cestovných lístkov vykonanou dňa 04.08.2009 v Prahe na linke MHD č. 17 v čase o 13,31 hod. bolo zistené, že odporca, ktorého totožnosť bola overená občianskym preukazom, cestoval bez platného cestovného lístka. Na základe uvedeného bolo odporcovi pre porušenie zákona a prepravných podmienok uložené zaplatiť prirážku k cestovnému 950,- Kč a cestovné 18,- Kč, spolu celkom 968,- Kč, čo v prepočte na eurá pri kurze 25,945 Kč/ 1 Euro, stanovenom ku dňu 05.08.2009, predstavuje 37,31 Eur.
Prepravu odporcu zabezpečil dopravca Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost. Pohľadávku vzniknutú doposiaľ nezaplateným cestovným a uloženej prirážky odporcom, dopravca postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.04.2010 na navrhovateľa.
Podľa § 772 veta prvá Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len „poverená osoba“) je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladov, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 citovaného zákona, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 000 Kč.
Odporca cestovaním bez cestovného lístka porušil svoje povinnosti vyplývajúce z citovaných ustanovení zákona. Navrhovateľovi vykonaním prepravy odporcu bez zaplatenia cestovného, vznikla pohľadávka v celkovej sume 37,31Eur, ktorá pozostáva z nezaplateného cestovného 0,69Eur (18 Kč) a prirážky k cestovnému 36,62Eur (950,-Kč). Odporca túto pohľadávku doposiaľ nezaplatil. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou ceny za prepravu, má navrhovateľ okrem práva na zaplatenie dlžnej sumy aj právo na zaplatenie zákonnej sankcie vo forme úrokov z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 163/2005 Sb. účinného ku dňu omeškania, ktorým je deň nasledujúci po vykonaní prepravy.
Na základe uvedeného je navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej sumy odporcom dôvodný a súd mu v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 64,52 Eur, čo predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 48,02 eur, vyčíslenú podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) + 2x režijný paušál po 7,41 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.