Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-125-2011.pdf
PDF · 65.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.4.2012 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
1/ C.. N. D. W. L. A. - nar. XX.XX.XXXX E. T., J. J. Č.. XXX, okres
Košice - okolie,
2/ C.. W. D. W. L. A. - nar. XX.X.XXXX E. T., J. J. Č.. XXX, okres
Košice - okolie,
s ú v i n n í , ž e
po predchádzajúcej dohode dňa 8.5.2011 okolo 15.00 hod. v katastri obce Bidovce, okres Košice - okolie z areálu bývalého poľnohospodárskeho družstva, ktorý slúži ako sklad, z miesta pri plote odcudzili motorovú pílu zn. ECHO 280E v hodnote 250,- eur, 1 olej Madit Turbo Plus 15 W 40 4l v hodnote 10,- eur, 2 ks Alycol Super AL-4 l v celkovej hodnote 32,- eur a 1 ks Alycol Super AL-1 l v hodnote 5,- eur, čím majiteľovi C. A. spôsobili škodu vo výške 297,- eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec malej hodnoty, ktorá sa dostala do ich moci nálezom
t ý m s p á c h a l i
prečin zatajenia veci podľa § 236 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
M. C.. N. D.
Podľa § 236 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ , § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
M. C.. W. D.
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného C.. W. D., nakoľko trest uložený obžalovanému W. D. rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 2T 35/2011 zo dňa 30.6.2011 pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného C. A., L.. XX.X.XXXX E. T., J. T.. I. Č.. XXX/X, T. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.