Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-43-2012.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. 04. 2012 vo Zvolene v trestnej veci proti T. T., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákon a iné takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14. 03. 2012 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Martiny Oravcovej, obvineného T. T. a jeho obhajcu Mgr. Vladimíra Flídera, na základe ktorej
obvinený: T. T., nar. XX. XX. XXXX vo Z., trvale bytom U., O. XX, t.č. ÚVV X. X.
j e v i n n ý, že
dňa 18.09.2011 v čase okolo 19.30 h v meste U., na O. XX, v priestoroch chodby bytového domu, okres Z., po predchádzajúcej slovnej výmene názorov a vulgárnych nadávkach medzi ním, jeho družkou T. Š. a deťmi T. Š. a Q. T., fyzicky napadol Q. T., že ho jeden krát udrel päsťou do tváre, po čom všetci vybehli pred bytovku kde po ďalšej slovnej výmene názorov a vulgárnych nadávkach fyzicky napadol T. Š. tak, že ju udrel dlaňou do tváre, následne udrel päsťou T. Š. a Q. T., ktorí sa ju snažili brániť, pričom spolu s T. Š. spadol na zem, kde pokračoval v jeho napádaní až kým ich neoddelil náhodný okoloidúci, po čom odišiel smerom k bytu s vyhrážkami, že ich zabije, čím spôsobil T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX pomliaždenie pravej strany tváre s dobou PN do 7 dní, Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX žiadne zranenia vyžadujúce si práceneschopnosť a T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX spôsobil zranenia s dobou práceneschopnosti do 5 dní,
t e d a
- na mieste verejnosti prístupnom sa slovne a fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 11 /jedenásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obvineného na výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvineného zaväzuje k náhrade škody poškodeným:
- T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX vo výške 76,90 €,
- Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX vo výške 76,90 €,
- T. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., O. XXXX/XX vo výške 153,80 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom T. XX, X., IČO: 35 937 874 vo výške 34,50 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obv. T. T., trestne stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a iné.
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 14. 03. 2012 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry, obvineného a jeho obhajcu.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 20. 04. 2012 obvinený po poučení o svojich právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinený odpovedal na všetky otázky kladne a samosudkyňa nezistila žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválila a potvrdila ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..