Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-128-2012.pdf
PDF · 65.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/128/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci 1/ N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X Y. Y., zat. Advokátkou JUDr. Ľubicou Flíderovou, so sídlom X. X, 2/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X Y. Y., zastúpený splnomocnencom N. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, Y. Y., proti odporcovi G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX.D. XXX/XX V., zastúpený splnomocnencom T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X V., o zaplatenie 12.603,40 eur s prísl. a o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, na odvolanie navrhovateľky 1/ N. U. proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č.k. 13C/112/2006-389 zo dňa 07.02.2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku ktorým bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo účastníci mali pomer úspechu v predmetnom právnom spore zásadne rovnovážny, nakoľko bolo vyhovené v časti návrhu, v ktorej bolo požadované určenie predmetných nehnuteľností do dedičstva, avšak návrh bol zamietnutý v časti o zaplatenie 12.603,40 Eur s prísl.. To znamená, že odporca mal úspech v časti o zaplatenie sumy 12.603,40 Eur s prísl., a na druhej strane neúspech v časti o určenie nehnuteľností do dedičstva.
Rozhodnutie okresného súdu odvolaním napadla navrhovateľka 1/ a to v časti, ktorou bolo vyslovené, že nemá právo na náhradu trov konania, lebo absentuje aj vyporiadanie ohľadom preplatku zaplateného súdneho poplatku. V odvolaní navrhovateľka 1/ uznala, že v spore účastníci mali rovnovážny úspech, za správne považovala aj výrok o povinnosti uhradenia trov štátu vo výške 6,49 Eur, s tým že tieto zaplatí pred právoplatnosťou uznesenia priamo do pokladne súdu. Pretože dňa 12.12.2011 uplatnila a vyčíslila náhradu trov konania zo dňa 05.12.2011 v zákonnom stanovenej lehote vrátane súdneho poplatku vo výške 10.771 Sk zaplateného 17.10.2008, z ktorého je potrebné oddeliť na vrátenie 94,41 Eur a 11,05 Eur za návrh včas vzatý späť pred prvým pojednávaním t.j. spolu žiada o vrátenie sumy vo výške 105,46 Eur. Celkovú výšku trov konania vyčíslila sumou 553,78 Eur, ktorú jej súd nepriznal z dôvodu zásad rovnovážneho pomeru úspechu v predmetnej právnej veci a aplikovania ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v tej časti, kde žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Preto sa proti tomuto odvolala, nakoľko súd mal náhradu trov uplatnených navrhovateľkou aspoň sčasti priznať vzhľadom na dôvody a okolnosti osobitného zreteľa a prihliadnuť na dlhodobú a nepriaznivú finančnú, sociálnu situáciu navrhovateľky, ktorá je bez akéhokoľvek mesačného príjmu zo zdravotných dôvodov a situácia je bez zmeny, naďalej trvá odo dňa, kedy ju súd oslobodil od platenia súdnych poplatkov. Navrhovateľka 1/ žiadala, aby odvolací súd po ukončení konania rozhodol o vrátení preplatku súdneho poplatku a súdneho poplatku za späťvzatie návrhu uplatnené v podanom návrhu. O vrátení týchto ako aj priznania uplatnených trov konania aj keď mal účastník vo veci úspech, môže mu súd podľa navrhovateľky priznať plnú náhradu trov konania, resp. ich pomerne rozdeliť.
Odvolací súd vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal, bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. uznesenie okresného súdu vo výroku, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z jeho vecne správnych dôvodov podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
V spore účastníkov okresný súd rozsudkom č.k. 13C 112/2006-384 z 05.12.2011 rozhodol tak, že návrhom navrhovateľov vyhovel v časti, ktorou sa domáhali určenia, že do dedičstva po D. L., rod. J. patria nehnuteľnosti presne označené v prvej časti výroku. Súd návrh navrhovateľov domáhajúcich sa zaplatenia sumy 12.603,40 Eur titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetných nehnuteľností z dôvodu že odporca znemožňoval ich užívanie, zamietol. I.st. súd vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným rozhodnutím. Rozsudok okresného súdu sa stal právoplatným dňa 10.01.2012.
Pri ustanoveniach o trovách konania zákon všeobecne vychádza z troch základných zásad: zo záujmovej zásady, zásady zodpovednosti za výsledok t.j. podľa úspechu a zo zásady zavinenia.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Základným merítkom pre náhradu trov je miera úspechu vo veci. Ak mal účastník plný úspech vo veci, prizná sa mu celá náhrada trov konania. Ak mal iba čiastočný úspech, náhrada trov bude pomerne rozdelená. Súdna prax už vyložila ako treba chápať úspech navrhovateľa ak predmetom konania boli viaceré samostatné nároky. Bol vyslovený právny názor, ktorého závery nie je dôvod spochybňovať ani v súčasnosti, že úspech navrhovateľa v spore ohľadne niektorého nároku nemôže založiť právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s ďalším nárokom, ak v tom navrhovateľ nebol úspešný (pomerované výrokom rozhodnutia a žalobného petitu). V prejednávanej veci boli uplatnené dva samostatné, druhovo odlišné nároky, a preto okresný súd správne rozhodol, ak konštatoval, že úspech navrhovateľov bol vyvážený ich neúspechom, a preto dôvodne vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov. Odvolací súd stotožňujúc sa so skutkovými i právnymi závermi vyslovenými okresným súdom v napadnutom procesnom uznesení, toto podľa § 219 ods. 1,2 potvrdil v napadnutom výroku, ktorým bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Ostatné výroky prvostupňového uznesenia, ktorými bola účastníkom uložená povinnosť hradiť trovy štátu odvolaním napadnuté neboli, preto zostávajú nedotknuté.
Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerov hlasov X:X.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.