Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/64/2012

Potvrdené rozhodnutím 7Co/169/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Sone Zmekovej, v právnej veci navrhovateľa: X. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. č. XX, zastúpený JUDr. Zuzanou Bakovou, advokátkou so sídlom Dvory nad Žitavou, A. Józsefa 1, proti odporcovi: E. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. T., K. XX, o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno, zo dňa 20. apríla 2012, č. k. 13C/64/2012 - 21, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Odporcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: X. P., nar. X.X.XXXX, bytom C. č. XX, v konaní zastúpený JUDr. Zuzanou Bakovou, advokátkou so sídlom A. Józsefa 1, Dvory nad Žitavou proti žalovanému: E. Q., bytom K. XX, J. T., o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh na zaplatenie sumy 5.000,- eur s 10,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.000,- eur od 12.1.2010 až do zaplatenia z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 5.000,- eur spolu s 10,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 12.1.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 11.1.2010 mu bola pri policajnom zásahu spôsobená škoda, keď službukonajúci policajt, ktorým bol žalovaný, mu vykrútil ruku, pričom z následkov tohto zákroku sa doposiaľ lieči a ruku má neohybnú. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že žalovaného vyzval na náhradu škody prípisom zo dňa 20.10.2011, avšak žalovaný na túto výzvu nereagoval. Podľa lekárskej správy zo dňa 10.8.2011 bodové ohodnotenie jeho zdravotného poškodenia je 825 bodov.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, keď žalobca súhlasil, aby súd vo veci pojednával v neprítomnosti jeho právnej zástupkyne, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadala ospravedlniť bez toho, aby požiadala o odročenie pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na základe telefonického oznámenia odcudzenia bicykla Obvodnému oddeleniu Policajného zboru M. Vörösovou sa dňa 11.1.2010 žalovaný, ako príslušník Policajného zboru SR, vykonávajúci službu na Obvodnom oddelení Policajného zboru v J., dostavil do miesta bydliska žalobcu. Taktiež nebolo sporné, že žalovaný po legitimovaní žalobcu, tohto upovedomil o obsahu oznámenia a vyzval ho, aby odcudzený bicykel M. E. vrátil. Keďže žalobca odmietol bicykel oznamovateľke vrátiť, žalovaný za účelom objasnenia priestupku mienil žalobcu predviesť na Obvodné oddelenie Policajného zboru PZ v J. T.. Žalobca sa však tomuto bránil a začal pred príslušníkom policajného zboru utekať, pričom cestou aj spadol. Žalovaný bežiaceho žalobcu dohonil pred bránou

susedného domu, kde mu nasadil putá a žalobcu predviedol na obvodné oddelenie, kde žalobcu i oznamovateľku M. E. vypočul a žalobcovi uložil blokovú pokutu vo výške 16,- eur, ktorú sumu žalobca i zaplatil.

Sporný medzi účastníkmi konania bol spôsob vykonania a intenzita policajného zákroku, najmä dôvodnosť použitie donucovacích prostriedkov.

Ako vyplynulo zo správy ošetrujúceho lekára MUDr. X. T. zo dňa 16.2.2011, prvé ošetrenie bolo žalobcovi poskytnuté dňa 12.1.2010 o 10.00 hod. MUDr. S. C.. U žalobcu išlo o poranenie rotátorovej manžety ľavého ramena (kompletná ruptúra šľachy m. supraspinatus, čiastočná ruptúra šľachy m. infraspinatus). Skutočný čas nevyhnutného liečenia bol ustálený v období od 12.1.2010 do 16.2.2011.

Podľa lekárskej správy MUDr. R. Q. zo dňa 10.8.2011, úraz žalobcu bol ohodnotený na 825 bodov.

Podľa , (1) Policajtom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba, ktorá je v služobnom pomere podľa tohto zákona a vykonáva štátnu službu v služobnom úrade. (2) Štátnou službou sa na účely tohto zákona rozumie plnenie úloh Policajného zboru policajtom v služobnom úrade alebo v zahraničí a právne vzťahy s tým súvisiace. Štátna služba sa vykonáva v služobnom pomere.

Podľa Policajný zbor je ozbrojený bezpečnostný zbor, ktorý plní úlohy vo veciach vnútorného poriadku, bezpečnosti, boja proti zločinnosti vrátane jej organizovaných foriem a medzinárodných foriem a úlohy, ktoré pre Policajný zbor vyplývajú z medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky.

Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/, k/ citovaného zákona Policajný zbor plní tieto úlohy: a) spolupôsobí pri ochrane základných práv a slobôd, najmä pri ochrane života, zdravia, osobnej slobody a bezpečnosti osôb a pri ochrane majetku; b) odhaľuje trestné činy a zisťuje ich páchateľov; k) odhaľuje priestupky a zisťuje ich páchateľov, a ak tak ustanovuje osobitný zákon, priestupky aj objasňuje a prejednáva.

Podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, služobný zákrok je zákonom ustanovená a v jeho medziach vykonávaná činnosť policajta, pri ktorej sa bezprostredne zasahuje do základných práv a slobôd osoby.

Podľa § 78 ods. 5 citovaného zákona, Štát zodpovedá aj za škody spôsobené Policajným zborom alebo policajtmi v súvislosti s plnením ich úloh ustanovených týmto zákonom; to neplatí, ak k spôsobeniu škody došlo v dôsledku protiprávneho konania osoby alebo oprávneného zákroku policajta.

Podľa Tento zákon upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci.

Podľa § 3 ods. 1 písm. d/ citovaného zákona, Štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.

Podľa , (1) Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. (2) Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca sa domáha náhrady škody spôsobenej mu žalovaným ako službukonajúcim príslušníkom policajného zboru pri jeho služobnom zákroku dňa 11.1.2010. Ako vyplýva z , za škody spôsobené policajtmi v súvislosti s plnením ich úloh zodpovedá štát. Z uvedeného dôvodu žalovaný nie je v spore o náhradu škody spôsobenej pri služobnom zákroku policajta pasívne legitimovaný, keďže nárok na náhradu takejto škody je potrebné si uplatniť voči štátu. Pre nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného súd návrh vo veci zamietol bez preukazovania dôvodnosti a intenzity donucovacích prostriedkov použitých pri služobnom zákroku policajtom.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a žalovanému, hoci bol v konaní úspešným účastníkom, náhradu trov konania nepriznal, keďže si náhradu trov konania neuplatnil postupom podľa a v súvislosti s týmto konaním mu ani žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.