Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/96/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcov: 1/ L. V., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom X., Z. ul. č. XX, 2/ U. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., Z. ul. č. XX, obaja zastúpení advokátom JUDr. Miroslavom Wernerom, AK, Bratislava, Dunajská ul. č. 2, proti žalovanému: DOM a DOM s.r.o., so sídlom Bratislava, Ševčenkova ul. č. 28, IČO: 36 838 420, zastúpený JUDr. Antóniou Mikulíkovou, nar. 9. 3. 1972, bytom Dojč č. 65, o zaplatenie 2 386,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ 2 200,- Eur spolu úrokom z omeškania 9 % ročne odo dňa 20. 10. 2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť im trovy konania k rukám advokáta JUDr. Miroslava Wernera, AK, Bratislava, Dunajská č. 2 v sume 340,22 Eur titulom súdneho poplatku a hotových výdavkov a v sume 364,95 Eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 20. 10. 2010, žiadali žalobcovia 1/ a 2/, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu 2 386, -Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 20. 10. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z dôvodu, že sa na ich úkor bezdôvodne obohatil, keď prijal od nich zálohu na kúpnu cenu nehnuteľnosti, ktorú sa zaviazali kúpiť zmluvou o budúcej zmluve, pričom táto z dôvodov nevyvolaných žalobcami 1/ a 2/ nebola uzavretá. V súvislosti s kúpou nehnuteľnosti, ktorej cena mala byť zaplatená z bankového úveru, bol na nehnuteľnosť vypracovaný znalecký posudok v cene 186,- Eur, ktorá predstavuje zostatok zažalovanej istiny. Žalovaný sprostredkúval predaj nehnuteľnosti.

Platobný rozkaz č. k. - 42, ktorý súd vydal dňa 15. 2. 2011, bol zrušený z dôvodu riadne a včas podaného odporu žalovaným. Namietal v ňom konanie žalobcov 1/ a 2/ tvrdením, že to boli oni, kto sa rozhodol nehnuteľnosť nekúpiť, teda nedodržali podmienky zmluvy o budúcej zmluve a nechcú platiť sankciu.

Dokazovanie vykonal súd výsluchom účastníkov a svedka T. K., oboznámením s obsahom listinných dokladov - zmluvou o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, znaleckým posudkom k nehnuteľnosti - predmetu kúpy, mailovou komunikáciou účastníkov konania, správou P. banky, pričom vykonal aj iné dôkazy založené v súdnom spise. Súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania a z nich zistil tento skutkový stav:

Dňa 23. 3. 2010 uzavreli žalobcovia 1/ a 2/ písomne zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, podľa ktorej im mala U. X. predať nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území U. v obci R., zapísanej na liste vlastníctva č. XX ako rodinný dom, súpisné číslo XXX, na parcele č. XX, zastavané plochy a nádvoria na parcele č. XX a záhradu na parcele č. XX v cene XX XXX,- Q. do 30. 5. 2010. Časť kúpnej ceny 2 200,- Eur bola zaplatená pred podpisom tejto zmluvy na účet žalovaného, zostatok mal byť zaplatený z hypotekárneho úveru poskytnutého P. bankou a.s. do 30. dní odo dňa podania návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na predmete nehnuteľnosti bola evidovaná ťarcha z vecného bremena. Predmetnú zmluvu obsahovo vyhotovil žalovaný a tento sa označil aj za účastníka zmluvy ako sprostredkovateľ. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé voči komu vystupoval žalovaný ako sprostredkovateľ, nevyplývajú z nej pre neho žiadne povinnosti, len v článku II je medzi žalobcami 1/ a 2/ a predávajúcou dohodnuté, že kúpnu zmluvu v dohodnutom termíne uzatvoria za účasti sprostredkovateľa - žalovaného. Zmluvná strana, ktorá poruší túto povinnosť je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške rezervačného poplatku. Pre prípad, že podmienky porušia žalobcovia 1/ a 2/ ako kupujúci rezervačný poplatok, ak ho zložili, sa započítava na túto zmluvnú pokutu. Žalobcovia 1/ a 2/ zaplatili dňa 4. 3. 2010 žalovanému 2 200,- Eur. Podľa článku V zmluvy táto platba, hoci označovaná ako poplatok za rezerváciu bola úhradou časti kúpnej ceny. V prípade naplnenia účelu zmluvy sa mala započítať na sprostredkovateľskú províziu. V mene žalovaného vystupoval T. K.. Svedecky vypovedal, že sprostredkúval na základe oslovenia U. X., ktorá chcela predať jej rodinný dom v R. predmetný kúpopredajný vzťah. Samostatnú sprostredkovateľskú zmluvu s ňou neuzavrel. Žalobcovia 1/ a 2/ prejavili vážny záujem o kúpu tejto nehnuteľnosti potom, ako si ju dôkladne ohliadli. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že cena bude zaplatená z hypotekárneho úveru P. banky a.s., ktorá im dňa 7. 4. 2010 vystavila certifikát o schválení hypotéky vo výške 70 000,-Eur. Na žiadosť žalobcov 1/ a 2/, ktorí žijú vo P. X., im svedok poskytol pomoc pri zadovážení znaleckého posudku na ocenenie nehnuteľností pre uzavretie záložnej zmluvy na túto nehnuteľnosť v prospech banky, objednal znalca a z peňazí, ktoré mu žalobcovia 1/ a 2/ poskytli, mu zaplatil znaleckú odmenu 186,- Eur. Podľa vyjadrenia žalovaného jeho úlohou v tomto zmluvnom vzťahu bolo poskytnúť kompletný právny servis, zabezpečiť vyhotovenie všetkých potrebných písomných dokladov pre katastrálny úrad. Z rozhodnutia P. banky a.s. bola však následne po predchádzajúcom schválení certifikátu žiadosť o poskytnutie úveru žalobcov 1/ a 2/ zamietnutá. Dôvodom bola zistená vada na predmete kúpy spočívajúca v nesúlade jej právneho a skutkového stavu. Na pozemkoch, ktoré boli predmetom kúpy sa nachádzala garáž, ktorá nebola evidovaná na liste vlastníctva. P. banka a.s. žiadala o zosúladenie tohto stavu, teda garáž zamerať geometrickým plánom a zapísať ju na list vlastníctva. O tejto skutočnosti boli žalobcovia 1/ a 2/ informovaní dňa 23. 5. XXXX T. K., ktorému to oznámila P. banka a.s. dňa 21. 5 .2010. T. K. im oznámil postup riešenia, teda vypracovanie geometrického plánu, na ktorý žiadal od nich zaplatenie 170,- Eur a podpísanie dodatku k zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Dňa 24. 5. 2010 žalobcovia 1/ a 2/ oznámili T. K., že nesúhlasia s úhradou ceny geometrického plánu za garáž, pretože je to záležitosť predávajúcej. Povinnosť predmetnej úhrady nakoniec prevzal T. K.. Dňa 27. 5. 2010 mu žalobcovia 1/ a 2/ oznámili, že pre okolnosti, ktoré sa udiali v súvislosti s vybavovaním zápisu garáže na list vlastníctva, dodatok k zmluve o budúcej zmluve nepodpíšu. Dňa 9. 8. 2010 vyzvali žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na vrátenie 2 386,- Eur. V súčasnosti je skutkový a právny stav k nehnuteľnosti vo vzťahu k garáži už zosúladený a nehnuteľnosť bola predaná 27. 7. 2011 inej osobe. Zmluvné strany zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy sa v jej článku označenom ako záverečné ustanovenia - bod 4 dohodli, ... že na ostatné ustanovenia neupravené v týchto zmluvách sa vzťahuje .

Podľa Ods. 1 (Obchz) si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje . Aj takáto dohoda musí však spĺňať znaky platnosti právneho úkony podľa , teda okrem iného ak má byť platná musí byť tento právny úkon urobený zrozumiteľne a určite. Z textu dojednania - na ostatné ustanovenia neupravené v zmluvách sa vzťahuje - nie je možné vyvodiť určitosť a zrozumiteľnosť dohodnutia účastníkov zmluvy o aplikovaní na ich zmluvný vzťah. V zmluve absentuje vyhlásenie zmluvných strán o tom, že zmluvu uzatvárajú podľa a nasledujúce Obchz. o zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Dohoda o použití sa musí vzťahovať na celý zmluvný vzťah a nie len na „ ostatné ustanovenia neupravené v týchto zmluvách“, preto ju súd vyhodnotil s poukazom na ustanovenie ako neplatnú a vec posúdil podľa právnej úpravy .

Podľa účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, musia sa však dohodnúť na jej podstatných náležitostiach.

Tento postup zvolili aj žalobcovia 1/ a 2/ s predávajúcou a premietli ho do zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy z 23. 3. 2010. Podľa názoru súdu predmetná zmluva spĺňa všetky znaky platnosti, je uzavretá písomne, je v nej dohodnutá doba do ktorej bude uzavretá budúca zmluva a obsahuje dojednanie o podstatných náležitostiach samotnej kúpnej zmluvy nehnuteľnosti. Predmet kúpy teda nehnuteľnosť ako jedna z týchto podstatných náležitostí je jednoznačne identifikovaný a kopíruje zápis v katastri nehnuteľností z času uzavretia zmluvy (je dohodnutá aj cena, jej splatnosť a odovzdanie nehnuteľností). Teda medzi žalobcami 1/ a 2/ a budúcou predávajúcou vznikol platný záväzkový vzťah.

Podľa záväzok z tejto zmluvy zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. V čase do ktorého boli žalobcovia 1/ a 2/ povinní uzavrieť zmluvu o kúpe nehnuteľnosti boli na nej zistené právne odstrániteľné vady a to nesúlad evidencie skutkového stavu so stavom právnym, na ktoré neboli pri podpise zmluvy upozornení. Zmluvné strany si dohodli, že cena bude zaplatená z hypotekárneho úveru (článok V ods. 2 zmluvy), pričom pre zistenú právnu vadu viažucu sa k nehnuteľnosti a len pre tento dôvod hypoterkárny úver banka neposkytla a teda žalobcovia 1/ a 2/ nemohli dodržať termín uzavretia zmluvy. Preto ak žalobcovia 1/ a 2/ neuzavreli kúpnu zmluvu s predávajúcou do 30. 5. 2010 nebolo to ich zavinením. Majiteľka nehnuteľnosti po odstránení zistenej vady, predala nehnuteľnosť inej osobe. Pokiaľ teda žalobcovia 1/ a 2/ zaplatili žalovanému 2 200,- Eur, pričom podľa článku V bod 1 zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve táto platba má právny charakter úhrady časti kúpnej ceny, majú žalobcovia 1/ a 2/ nárok na jej vrátenie pokiaľ nebol platne dohodnutý iný právny režim vysporiadania tejto platby.

Podľa článku II bod 1 zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluve žalovaný ako sprostredkovateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške rezervačného poplatku (2 200,- Eur, článok V bod 1), ak zmluva nebude uzavretá v dohodnutom termíne teda do 30. 5. 2010. Ak zmluvu porušia kupujúci, teda žalobcovia 1/ a 2/ započítava sa na ňu ich úhrada 2 200,- Eur. Vzhľadom na to, že nie z viny žalobcov 1/ a 2/ nebola zmluva v dohodnutom termín uzatvorená, nemôžu niesť povinnosť úhrady zmluvnej pokuty a žalovaný nemá právny a vykonateľný titul k tomu, aby im túto sumu zadržiaval. Dôvodom jeho povinnosti vrátenia 2 200,- Eur je však hlavne okolnosť neplatnosti označeného dojednania o zmluvnej pokute podľa .

Žalobcovia 1/ a 2/ so žalovaným individuálnu sprostredkovateľskú zmluvu neuzavreli a takáto dohoda nie je ani vyvoditeľná z obsahu zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Podstatnou náležitosťou zmluvy o sprostredkovaní je dohoda o odmene. Táto mala byť zaplatená z kúpnej ceny (článok V bod 2 zmluvy) a kúpna cena patrí predávajúcemu. Žalobcovia 1/ a 2/ sa k takémuto záväzku nezaviazali.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Predpokladom nároku na zmluvnú pokutu je porušenie zmluvnej povinnosti zo zabezpečeného zmluvného záväzku. Žalobcovia 1/ a 2/ v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalovaným neboli. Zo spornej zmluvy im vyplýva len záväzok voči predávajúcej. Keďže teda neexistuje medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným základný zmluvný vzťah, ktorého splnenie má byť zabezpečené zmluvnou pokutou , je dohoda o zmluvnej pokute vo vzťahu k žalobcom 1/ a 2/ pre rozpor so zákonom podľa , neplatná so všetkými jej podmienkami a teda nezakladá ani dôvod k tomu, aby si žalovaný rezervačný poplatok ponechal.

Je povinný poplatok 2 200,- Eur podľa ako bezdôvodné obohatenie žalobcom 1/ a 2/ vrátiť a súd ho k splneniu tejto povinnosti zaviazal. Pokiaľ si žalovaný započítaval voči peňažnému nároku žalobcov 1/ a 2/ náklady vynaložené na tento jeho obchodný prípad, tak žalobcovia 1/ a 2/, voči ktorým nebol v zmluvnom vzťahu, nie sú legitimovaný k povinnosti plnenia. Neexistencia zmluvného vzťahu medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným však bola aj dôvodom na zamietnutie časti nároku žalobcov 1/ a 2/ vo výške sumy 186,- Eur, ktoré im vznikli úhradou znalečného za vyhotovenie znaleckého

posudku. V zmluvnom vzťahu boli s predávajúcou, žalovaný len na žiadosť žalobcov 1/ a 2/ zrealizoval zaplatenie znalečného znalcovi za vyhotovenie znaleckého posudku objednaného pre ich potrebu pre účely bankového úveru. Pre samotný kúpopredajný vzťah nebol potrebný a teda, žalovaný sa neobohatil ako to tvrdia žalobcovia 1/ a 2/ na ich úkor a ani im nezavinil takúto škodu.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.

V zmysle citovaného je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ aj úrok z omeškania vo výške podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Žalobcami 1/ a 2/ požadovaný úrok z omeškania 9 % ročne ako aj vymedzenie časového obdobia omeškania požadovali ho od 20. 10. 2010, kedy už bol splatný celý nárok, keď povinnosť vrátenia 2 200,- Eur nastala dňom 1. 6. 2010, pretože do 30. 5. 2010 nebola uzavretá kúpna zmluva, ako aj vychádzajúc z výzvy na plnenie z 9. 8. 2010 je v súlade so zákonnou úpravou a súd aj v tejto časti jeho návrhu vyhovel. Od 13. 5. 2009 do 12. 4. 2011 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, úrok z omeškania je preto žalovaný povinný platiť vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobcom 1/ a 2/ ako účastníkom, ktorí mali v konaní úspech v rozsahu 93 % pri úspechu žalovaného v rozsahu 8 % bola priznaná náhrada trov konania zodpovedajúca úspech 84 % ( 92 % mínus 8 %). Trovy konania im vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 143,- Eur, cestovnými nákladmi žalobcov 1/ a 2/ a právnym zastúpením. Žalobcovia 1/ a 2/ pricestovali na pojednávanie 12. 12. 2011 z Veľkej Británie, kde žijú, letecky, pričom letenky stáli 236,22 Eur (206,46 GBP), uplatnili si aj náklady na parkovanie vozidla na letisku vo Veľkej Británii za čas od 11 .12. 2011 do 15. 11. 2011, spolu 42,99 Eur (37,- GBP). Tieto im boli priznané súdom v rozsahu 3 dní od 11. 11. 2011 do 13. 12. 2011 v sume 25,80 Eur, pretože náklady parkovného za nasledujúce dni už bezprostredne nesúviseli so súdnym pojednávaním. Advokát žalobcov 1/ a 2/ si uplatnil náhradu za 7 úkonov právnej služby a to dňa 4. 8. 2010 prevzatie a príprava zastúpenia, dňa 9. 8. 2010 spísanie a zaslanie výzvy žalovanému, dňa 20. 10. 2010 spísanie žaloby, dňa 5. 10. 2011 ďalšia porada so žalobcami, dňa 2. 2. 2012 vyhotovenie fotokópii so spisu a v dňoch 12. 12. 2011 a 23. 4. 2012 účasť na pojednávaní. Z týchto úkonov právnej služby mu súd priznal odmenu advokáta len za tie, ktoré vyhodnotil ako účelné na uplatňovanie a bránenie práva žalobcov 1/ a 2/, teda za úkony z 4. 8. 2010, 20. 10. 2010 , 12. 12. 2011, 23. 4. 2012.

Písomná výzva z 9. 8. 2010 nie je úkonom podľa vyhl. č. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb v účinnom znení a preto žalobcovia 1/ a 2/ nemajú právo požadovať náhradu trov právneho zastúpenia za takýto úkon. Vykonanie úkonu ďalšej porady s klientom dňa 5. 10. 2011 nebolo preukázané a úkon z 2. 2. 2012 zabezpečenie listinných dokladov zo spisu bol vyhodnotený ako neúčelný, pretože doklady boli súdom oboznamované a boli ako dôkaz vykonané na pojednávaní.

Sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty predmetu sporu 2 386,- Eur je podľa § 10 cit .vyhl. po 101,25 Eur. K nej patrí podľa § 15 cit. vyhl. aj režijný paušál za úkony v roku 2010 po 7,21 Eur, v roku 2011 po 7,41 Eur a v roku 2012 po 7,63 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia za štyri úkony predstavujú 434,46 Eur (4 x po 101,25 Eur + 2 x po 7,21 Eur + 7,41 Eur + 7,63 Eur). Pri 100 % úspechu by teda žalobcovia 1/ a 2/ mali nárok na náhradu trov spolu vo výške 839,48 Eur (143,- Eur súdny poplatok, 236,22 Eur + 25,80 Eur cestovné a parkovné + 434,46 Eur) ich procesnému úspechu v konaní 84 % zodpovedá náhrada 705,17 Eur (120,12 Eur zo súdneho poplatku + 220,10 Eur z cestovného a parkovného + 364,95 Eur z trov právneho zastúpenia).

Podľa sa náhrada trov konania platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach na tunajšom súde.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, možno žiadať exekúciu.