Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-22-2012.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 p r o t i žalovanej M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX K., o zaplatenie 2.042,55 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 216,88 Eur titulom poskytnutia služieb za hovorné a 148,99 Eur titulom zmluvnej pokuty, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 365,87 Eur U. XX.X.XXXX do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
v prevyšujúcej časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu z a m i e t a ,
trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal priznať sumu 2.042,55 Eur titulom nezaplateného hovorného, služieb poskytnutých žalovanej vo výške 216,88 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.825,67 Eur.
Žalovaná sa k veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvou o pripojení č. Q. z XX.XX.XXXX, č. Q. z XX.XX.XXXX, č. Q. zo XX.X.XXXX, dodatkami k zmluvám o pripojení, pokusom o pokonávku, výpismi faktúr týkajúcich sa uzavretej zmluvy, všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe týchto zmlúv boli tak žalovanej odpredané telekomunikačné zariadenia zn. L. C., G. XXXX Q. E. W. XXX.
Účastníci konania uzavreli viaceré zmluvy a to konkrétne zmluvu o pripojení z XX.XX.XXXX a dodatok k tejto zmluve, z ktorého vyplýva, že v tomto čase žalovanej bol odovzdaný mobilný telefón L. C. v hodnote 331,94 Eur. Následne ďalšou zmluvou o pripojení z XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva na mobilný telefón G. XXXX na sumu 1 Eur a zmluvou z XX.X.XXXX bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón zn. E. W. XXX.
Faktúrou z mája XXXX boli vyfakturované služby vo výške 137,66 Eur, faktúrami za jún XXXX služby vo výške 61,36 Eur a faktúrou z júla XXXX za služby vo výške 17,86 Eur, ktoré žalovaná neuhradila. Na základe toho uplatnil si žalobca zmluvné pokuty z uvedených zmlúv. Za prvú zmluvu - zariadenie L. C. vyúčtoval žalobca zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, za mobilný aparát G. XXXX zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a za zariadenie notebook E. W. XXX zmluvnú pokutu vo výške 1.161,79 Eur. Pri prvom zariadení viazanosť bola od XX.X.XXXX V. XX.X.XXXX a pri druhom zariadení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a pri treťom od XX.X.XXXX V. XX.XX.XXXX.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli aj Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Podľa článku 4 ods. 1, ods. 4 a/, 10 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len všeobecné zmluvné podmienky) platnosť zmluvy o pripojení zaniká výpoveďou zo strany užívateľa alebo spoločnosti Orange Slovensko. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatí splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb.
Podľa článku 11 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok sadzby cien a poplatkov za poskytovanie služieb spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. sú obsiahnuté v platnom cenníku v členení podľa užívateľských programov.
Podľa článku 11 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytnuté služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Zúčtovacie obdobie priradené konkrétnemu účastníkovi spoločnosťou Orange Slovensko platí po celé obdobie platnosti zmluvy o pripojení.
Podľa článku 11 ods. 8 Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vystaví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytovaných služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane zaplatených preddavkov a záloh užívateľom.
Podľa Dodatku k Zmluve o pripojení, užívateľ sa zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko podľa zmluvy o pripojení ako aktívny užívateľ ňou podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych služieb po dobu najmenej 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia používať tieto jej služby podľa nej v súlade s príslušnými jeho záväzkami podľa nej a tohto dodatku k nej.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods.1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti už škoda nevznikne. Zmluvná pokuta môže byť dojednaná len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Pokiaľ ide o hovorné, tieto služby žalobca žalovanému poskytol, riadne vyfakturoval a žalovaná bola povinná ich uhradiť, preto sumu 216,88 Eur priznal súd v celom rozsahu.
Pokiaľ išlo o zmluvné pokuty, súd vychádzal zo zmluvných podmienok uzavretých medzi účastníkmi konania. Pokiaľ išlo o poskytnutie zariadenia L. C. tu vyčíslil žalobca zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur s poukazom na zmluvné podmienky. Ako vyplynulo z uzavretej zmluvy, žalovaná platila za uvedené zariadenie a hovorné obdobie celej viazanosti, chýbali už len dva mesiace do tohto obdobia a preto súd mal za to, že zmluvná pokuta uplatnená žalobcom je neprimeraná v rozpore s dobrými mravmi, preto za toto požadované zariadenie zmluvnú pokutu nepriznal.
Pokiaľ išlo o mobilný telefón G. XXXX rovnako tu žalobca žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, pričom predajná cena pri tomto aparáte bola 115,85 Eur. Z tohto dôvodu súd priznal zmluvnú pokutu za obdobie od mája do decembra XXXX, čiže za 8 mesiacov, za ktoré už si žalovaná neplnila svoje povinnosti, pričom na jeden mesiac časť zmluvnej pokuty z predajnej ceny 115,85 Eur delené 24 mesiacov pripadalo 4,83 Eur x 8 = 38,62 Eur, ktoré žalobcovi priznal. Pokiaľ išlo o notebook viazanosť trvala 20 mesiacov od mája XXXX do decembra XXXX s tým, že bola požadovaná zmluvná pokuta vo výške 1.161,79 Eur. Súd vychádzal z predajnej ceny 132,44 Eur delené 24 mesiacov je 5,52 a tu priznal v celom rozsahu za 20 mesiacov 110,37 Eur s tým, že 4 mesiace žalovaná si riadne plnila svoje povinnosti. Súd teda použil pri priznaní zmluvných pokút sudcovské moderačné právo. Vychádzal zo zmlúv, ktoré boli uzavreté, k predmetu predaja, plnenie si povinnosti žalovanej a považoval za vhodné priznať v tejto časti len časť tej pokuty za obdobie, za ktoré už žalovaná si svoje povinnosti riadne neplnila pri tom konkrétnom telekomunikačnom zariadení. Titulom zmluvnej pokuty priznal sumu 38,62 Eur + 110,37 Eur, teda celkovo 148,99 Eur. V prevyšujúcej časti žalobu o zmluvnú pokutu ako nedôvodnú zamietol s poukazom na to, že tieto povinnosti neboli porušované podľa zmluvy, na ktorú poukázal žalobca pri podanej žalobe.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods.2 O.s.p. a vychádzal z toho, že ani jedna zo zmluvných strán nemala úspech vo veci v celom rozsahu, preto náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.