Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/186/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Skalickým, v právnej veci navrhovateľky: A. D., rodená D., narodená XX.XX.XXXX, bytom N., R. XX, zastúpená advokátkou JUDr. Máriou Hanzlíkovou, so sídlom Pezinok, Holubyho 73/83, proti odporcovi: X. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom N., Š. N. XX, prechodne bytom N., R. XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov A. D., rodenej D., narodenej XX.XX.XXXX a X. D., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, pred Mestským úradu N., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu N., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným na súd dňa 14.09.2011 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, keďže od roku 1993 medzi manželmi sústavne pretrvávajú nezhody, ktoré tkvejú v tom smere, že odporca nedodržiava vzájomné dohody počas manželstva, ktoré spočívajú v platení nájmu, účtov a iných poplatkov, čo vyústilo k vzniku nazhromaždených dlžôb, ako aj k samotnej exekúcii. Odporca zanedbával uhrádzanie pravidelných platieb, uvádzal navrhovateľku zámerne do omylu v tom, že jej tvrdil, že uhradil platby za domácnosť, za účty a iné náklady hoci to tak nebolo. Neskôr zistila, že sú veľké nedoplatky na nájme. Odporca napriek ich rodinnej insolventnosti a bez jej vedomia si požičal peniaze, za ktoré zakúpil osobné motorové vozidlo, čím sa ich dlhy zväčšovali. Na základe týchto skutočností sa zadĺžili na nájomnom a pre záchranu stavu museli tento problém riešiť ďalšími pôžičkami, avšak niektoré si odporca zobral bez jej vedomia, čo s odporcom spoločne nevedela riešiť nakoľko odporca ju nerešpektoval.

Takáto situácia trvá niekoľko rokov, postupne navrhovateľka stratila orientáciu v akých dlhoch je ich spoločná domácnosť. Odporcovi prestala veriť nakoľko tento si požičiaval peniaze mimo jej vedomia a súhlasu. Odporca na jej výčitky nereagoval a danú situáciu s ňou vôbec neriešil. Predmetné dlžoby na nájme riešila za pomoci svojich rodičov, ako aj za účasti jej svokry, ako aj švagrinej. Citovaný rodinný príslušníci jej pomáhali a sústavne pomáhajú finančne riešiť dlžoby, ako aj chod domácnosti, keďže odporca nemal finančné prostriedky na zabezpečenie základných potrieb domácnosti.

Podotkla, že tieto problémy sústavne pretrvávajú od roku 1998. Ich spoločné hospodárenie ako manželov v podstate neexistuje. Väčšinou si musí peniaze požičiavať od rodičov, v súčasnosti majú exekúciu, intímne spolu nežijú dva roky a navrhovateľka nemá o obnovu intímneho vzťahu žiaden záujem, nakoľko k odporcovi nič necíti. Jej citový vzťah k odporcovi zanikol, stratila voči nemu dôveru, ktorá sa prehlbovala problémami s financiami a zlým hospodárením, ktoré oboch manželov doviedli k exekúcii.

Navrhovateľka uviedla, že 15 rokov užíva denne lieky, pravidelne navštevuje psychiatra, odporca vie o jej zdravotnom stave, ale morálne jej nepomáha, naopak dlžobami jej spôsobuje zhoršovanie jej zdravotného stavu a psychiky.

Ani po 15 rokoch manželstva nemajú vlastné bývanie, úspory a ani minimálne finančné zabezpečenie rodiny. Za tejto situácie sa navrhovateľka rozhodla podať návrh na rozvod manželstva, keďže takýto život s odporcom morálne ani psychicky nezvláda. Z manželstva pochádza jeden syn Dávid, ktorý je v súčasnosti plnoletý.

Právna zástupkyňa navrhovateľky JUDr. Mária Hanzlíková navrhla, aby návrhu na rozvod manželstva podaným navrhovateľkou zo dňa 14.09.2011 bolo vyhovené a súd manželstvo rozviedol s ohľadom na tie skutočnosti, že manželstvo neplní spoločenskú funkciu, manželia spolu nehospodária, nevedú sexuálny život, manželstvo je len formálne. Návrh odôvodnila ďalej tým, že nezhody sa začali prejavovať po roku 1993, po narodení syna Dávida, ktorý je toho času plnoletý a prejavovali sa najmä v tom, že odporca neplnil dohody najmä finančné. Tieto sa rozrástli tak, že toho času manželia čelia exekučnému konaniu. Právna zástupkyňa konštatovala, že od roku 1993 tieto nezhody, ktoré boli prevažne finančného charakteru sa prejavovali tak, že sa navrhovateľka liečila a lieči psychicky. Manželia sa nevedeli dohodnúť na tom, aby si plnili svoje finančné nároky voči tretím osobám a odporca porušoval dohody s navrhovateľkou aj napriek tomu, že mali veľké finančné problémy. Odporca bez vedomia navrhovateľky si zobral pôžičku na kúpu auta. Navrhovateľka nemôže ďalej znášať stav, že od roku 1993 si ako manželia nenadobudli ani svoje vlastné bývanie, stále bývajú v podnájme a veľmi často sa stáva, že poplatky spojené s týmto nájmom si musí navrhovateľka požičiavať do svojich rodičov, dokonca od matky odporcu a ostatných príbuzných, čo ju psychicky ničí. Aj napriek tomuto stavu sa rozhodla, že už nechce nažíva spolu s odporcom a preto trvá na tom, aby súd manželstvo rozviedol. Právna zástupkyňa poukázala na tú skutočnosť, že navrhovateľka je sústavne pacientkou psychiatričky MUDr. Kamianskej.

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s odporcom sú manželmi 19 rokov, z tohto manželstva pochádza dospelý syn A., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je v súčasnosti dospelý, študuje na Obchodnej akadémii. Napriek tomu, že s odporcom býva v tom istom podnájme, už dva roky spoločne nehospodária a nevedú spoločnú domácnosť. Každý s manželov žije vlastným spôsobom života. Nájomné uhrádza odporca a ona platí časť pôžičiek vo výške 300,- eur mesačne, z celkovej sumy 3.500,- eur, nakoľko ako manželia majú exekúciu z dôvodu neuhradených pôžičiek. Taktiež spoločne nežijú vyše 2 rokov. Z jej strany došlo k citovému ochladeniu a to preto, že prestala manželovi dôverovať. Túto dôveru stratila z nasledovných dôvodov: nemôže sa na manžela vôbec spoľahnúť, čo sa týka financií a riešenie osobných rodinných problémov. Podľa jej názoru manželstvo neplní spoločenskú

funkciu. Počas manželstva nemala pocit, že by manžel zabezpečoval riadny chod domácnosti. Podľa jej názoru manželstvo do budúcna nespĺňa svoj účel. Jej rozhodnutie rozviesť sa s manželom je pevné, nemenné a trvalé. V danom prípade nie je žiaden predpoklad obnovenia manželského spolužitia a manželských väzieb. Odporca bez jej vedomia zobral 2 pôžičky. Odporca jej dával výplatu ako kedy. Počas manželstva spoločne neviedli hospodárenie ich rodiny. Vzhľadom k týmto skutočnostiam sú vzťahy v manželstve trvalo rozvrátené, teda manželstvo si neplní svoju spoločenskú funkciu a preto navrhla, aby bolo ich manželstvo rozvedené. Vzhľadom k tejto rodinnej anamnéze sa dostala do finančných ťažkostí, čo musela riešiť pôžičkou od svojej rodiny a priateľom a to asi v sume do 3.000,- eur. Od roku 1996 má zdravotné problémy psychického charakteru, musí pravidelne raz do mesiaca navštevovať jej psychologičku MUDr. Kamianskú. Na podanom návrhu navrhovateľka pevne zotrvala a žiadala aby súd manželstvo rozviedol. Záverom poukázala na prednes jej právnej zástupkyne, s ktorým vyjadrila súhlas a zároveň prehlásila, že za žiadnych okolností a v žiadnom prípade nechce obnoviť manželstvo so svojim manželom.

Odporca s rozvodom manželstva nesúhlasil, uviedol, že si nemyslí, že je to také zlé ako to bolo povedané. Potvrdil, že manželka nenavštevuje psychiatričku, naposledy tam bola pred pol rokom, on jej tam chodí pre lieky. Podľa jeho názoru návrh zo strany manželky bol podaný s podnetu rodičov navrhovateľky. Potvrdil, že sústavne a stále žijú v N. na R. B.. Č.. XX. Trval na tom, že spoločne hospodária, napríklad včera s boli na nákupe, zaplatili spoločne nájom, ktorý on platí pravidelne. Zároveň potvrdil, že ako manželia majú exekúciu určenú na sumu 2.100,- eur a taktiež potvrdil, že majú pôžičku

na auto, za ktorú treba zaplatiť ešte 700,- eur. Nepoprel, že pred tromi rokmi bývali v podnájme na chate, za ktorú sa neplatili riadne účty za nájom a ostatné výdavky spojené s domácnosťou. Uviedol, že keď nemal peniaze na rodinu, tak ho jeho matka financovala, nejednalo sa o pôžičku. Za posledné dva roky sa jednalo asi o 2.000,- eur. Manželmi sú takmer 20 rokov. Potvrdil, že spolu s manželkou mali hypotéku na 3-izbový byt, ktorý sa predal na podnet manželky s tým, že pôjdu bývať na chatu do J. A.. Podľa jeho presvedčenia ako manželia spoločne hospodária. S manželkou sa nestýka intímne niečo vyše roka. Podľa jeho názoru došlo k citovému ochladeniu zo strany manželky. Navrhovateľ je toho názoru a presvedčenia, že ešte stále tu existuje možnosť, aby ich manželstvo, ako aj spolužitie v manželstve sa opätovne obnovilo a to aj napriek tomu, že navrhovateľka tvrdí, že jej rozhodnutie je pevné, nemenné a trvalé. Podľa odporcu psychické problémy vznikli na základe výchovy navrhovateľky v detstve, on niečo o tom vie, jeho matka bola zdravotnou sestrou na psychiatrii, takže tieto skutočnosti vie posúdiť. Vzťahy v manželstve podľa odporcu nie sú optimálne, ale ani nie sú narušené. Domnieva sa, že za nejaký čas by sa toto všetko dalo urovnať. Myslí si, že sa s jeho manželkou dohodne, porozpráva a že sa týmto vzťahy vyriešia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva, sobášnym listom, uzneseniami Okresného súdu Pezinok pod č.k. -15 zo dňa 23.12.2011 a pod č.k. -30 zo dňa 23.01.2012, lustráciami zo Sociálnej poisťovne, odpoveďou na lustráciu Sociálnej poisťovne za obdobie 01.01.2011 - 31.01.2012, správou z Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR Bratislava zo dňa 08.02.2012, potvrdením z Daňového úradu Bratislava, pobočka Pezinok zo dňa 17.02.2012, správou z Registra obyvateľov SR zo dňa 28.02.2012, s odpoveďou z OOPZ SR Pezinok zo dňa 14.03.2012, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Z výpovede účastníkov konania a zo sobášneho listu mal súd preukázané, že navrhovateľka a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX na matričnom úrade Mestského úradu N. manželstvo, u oboch sa jedná o manželstvo prvé. Navrhovateľka ako aj odporca sú slovenskej národnosti a taktiež sú občania štátnej príslušnosti SR. Posledné spoločné bydlisko bolo v N. R. R. XX, čím je podľa ust. založená miestna príslušnosť tunajšieho súdu.

Z výpovede účastníkov konania mal súd preukázané, že z manželstva sa narodil dňa XX.XX.XXXX A. D., ktorý je v súčasnosti dospelý.

Z vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne. Manželia nežijú manželským životom, nehospodária spoločne, nemajú vzájomný citový vzťah, navrhovateľka nevidela žiadny predpoklad obnovenia spolužitia napriek nesúhlasu odporcu s rozvodom manželstva

Podľa § 18 Zákona o rodine sú si manželia v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinný starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností , možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa súd 23 ods. 1 Zákona o rodine môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa v konaní o rozvod vedie súd manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.

Z výpovede účastníkov konania mal súd preukázané, že účastníci konania nežijú od roku 2009 v spoločnej domácnosti, čoho jednoznačným dôkazom je tá skutočnosť, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu v N. na ulicu Š. N. XX, čo bolo preukázané Správou registra obyvateľov SR, Odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni, potvrdením z Daňového úradu pobočka Pezinok, ako aj odpoveďami z Obvodného oddelenia PZ v Pezinku zo dňa 24.01.2012, zo dňa 03.02.2012 a zo dňa 14.03.2012, z ktorých jednoznačne vyplynulo, že odporca sa v prechodnom bydlisku na ulici Q. R. XX v N. nezdržiava, nebýva, termíny pojednávaní mu nebolo možné doručiť ani po viacnásobných pokusoch a po vykonaní šetrenia u susedov bolo preukázané, že na uvedenej adrese sa odporca vôbec nezdržiava. Na základe doručenia posledného termínu pojednávania cestou jeho zamestnávateľa bolo preukázané, že menovaný býva v mieste trvalého bydliska N., B. Š. N. XX.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľky a odporcu neplní svoj spoločenský účel. Dôvodom rozvratu manželstva bol ľahkovážny a nezodpovedný prístup odporcu vo vzťahu k ekonomickému zabezpečeniu manželstva, čoho dôkazom sú tvrdenia navrhovateľky, ktoré sa odporcovi nepodarilo vyvrátiť a ani spochybniť, pretože sám potvrdil vo svojej výpovedi, že ako manželia sú nútení splatiť exekúciu v celkovej sume 2000,-eur ako aj pôžičku určenú na zakúpenie osobného motorového vozidla v sume 700,-eur. Nevyvrátil tvrdenia navrhovateľky, že ju o svojich vlastných ekonomických rozhodnutiach neinformoval, skôr naopak snažil sa nadľahčovať danú ekonomickú situáciu tvrdením, že v podstate spoločne s navrhovateľkou hospodária.

Na svoju obranu uviedol, že včera, t.j. 22.04.2012 boli spoločne na nákupe a taktiež spoločne zaplatili nájom za byt, ktorý podľa svojich tvrdení odporca platí pravidelne. Týmto sa snažil spochybniť tvrdenia manželky o zlej finančnej situácii rodiny, ktorá bola v nemalej miere zapríčinená najmä ľahkovážnym prístupom odporcu k financiám a k ich používaniu v rámci spoločného manželstva. Z toho teda jednoznačne vyplýva že nevyvrátil tvrdenia navrhovateľky o jeho nezodpovednom prístupe k riešeniu ekonomického zabezpečenia rodiny. Nezhody v ekonomickej oblasti prispeli k odcudzeniu sa manželov aj v intímnej oblasti, ktoré sa im nepodarilo odstrániť.

Súd mal za preukázané v rámci dokazovania, že nezhody v manželstve pretrvávajú už od roku 1993 až doposiaľ, to jest asi 15 rokov, čo znamená , že existujú temer počas trvania celého manželstva predovšetkým v oblasti ekonomického zabezpečenia rodiny. Túto skutočnosť odporca nevyvrátil. Takéto dlhodobo nezdravé rodinné prostredie navrhovateľku psychicky deprimovalo do takej miery, že je nútená sústavne navštevovať psychiatrickú ambulanciu. Uvedenú skutočnosť ohľadom liečby navrhovateľky potvrdil aj samotný odporca. Aj napriek negatívnemu postoju odporcu k rozvodu manželstva bolo preukázané, že ako manželia minimálne od konca roku 2009, spoločne nehospodária a nevedú spoločnú domácnosť, čoho dôkazom je skutočnosť, že v mieste prechodného bydliska v N. na ulici R. XX sa odporca nezdržiava, čo bolo preukázané viacerými správami o šetrení jeho pobytu cestou OO PZ Pezinok, keďže odporcovi nebolo možné vôbec doručiť jednotlivé termíny pojednávaní za súčinnosti polície. Z ďalších listinných dôkazov založených v spise a to odpoveďami na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 31.12.2012, Daňovým úradom Bratislava, pobočka Pezinok zo dňa 17.02.2012, zisťovaním pobytu z Registra obyvateľov SR zo dňa 28.02.2012 ako aj samotným zamestnávateľom odporcu spoločnosťou VIN.TECH, s.r.o. so sídlom Holubyho 27, Pezinok, mal súd jednoznačne za preukázané, že odporca sa sústavne zdržiava na adrese N., Š. N. XX, takže jeho tvrdenia o vedení spoločnej domácnosti ako aj o spoločnom hospodárení manželov sú nepravdivé a zavádzajúce.

Z týchto skutočností vyplýva, že manželia spolu nežijú, vzájomne si nepomáhajú, odporca nerešpektuje povinnosť životného spoločenstva a teda nemá cieľ vytvoriť zdravé rodinné prostredie na uspokojenie potrieb rodiny založenej manželstvom podľa schopností a možností oboch manželov a nemá záujem na spoločnom rozhodovaní oboch manželov o veciach rodiny.

Aj napriek tomu, že odporca vyjadril svoj nesúhlas s rozvodom manželstva, navrhovateľka zotrvala v celom rozsahu na svojom návrhu, ako aj postoji, kategoricky odmietla obnoviť manželských vzťah a spolužitie ako aj manželské väzby a svoje rozhodnutie definovala ako pevné, nemenné a trvalé.

Súd na základe vykonaných zistení a vykonaného dokazovania mal za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd manželstvo ako nefunkčné v súlade s ustanovením § 23 Zákona o rodine rozviedol.

Príčinu rozvratu manželstva súd ustálil na strane odporcu vzhľadom k jeho negativistickému správaniu a postoju k manželstvu, čo vyústilo k citovému chladu zo strany navrhovateľky a následne k jej absolútnej strate dôvery k osobe odporcu, ako manžela.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , pokiaľ zákon neustanovuje pre podanie určitého

druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je

určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané

a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a

s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník

dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný

počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.