Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/53/2022

Potvrdené rozhodnutím 6Co/18/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viktórie Midovej a sudkýň JUDr. Andrey Galdunovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C. XXX, zastúpená JUDr. Michaelou Šterbákovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Kováčska 40, IČO: 35 541 369, proti žalovanému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Seni XXX, zastúpený JUDr. Tomášom Štefkom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Alžbetina 41, IČO: 53 140 281, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Košice sp.zn. K3-12C/53/2022 zo dňa 3. novembra 2023 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok Mestského súdu Košice č.k. K3-12C/53/2022-191 zo dňa 3. novembra 2023. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zast. D. E. F., advokátkou, so sídlom Kováčska 40, Košice, IČO: 35 541 369, proti žalovanému B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, zast. JUDr. Tomášom Štefkom, advokátom, so sídlom Alžbetina 41, Košice, IČO: 53 140 281, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikazuje :

- nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, odborom katastrálnym pre okres Košice - okolie, obec G., katastrálne územie G. a to : rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. 1927/1, letná kuchyňa (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1930/3 a č. 1927/4 a hospodárska budova (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1927/3 a pozemky parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. 1927/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 300 m2, parc. č. 1927/2 – záhrada o výmere 859 m2, parc. č. 1927/3– zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, parc. č. 1927/4 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2 a parc. č. 1930/3 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2 v hodnote 168.000,- Eur;

- hnuteľné veci: dvojkrídlovú chladničku Koncept, kuchynský robot Sencor, jedálenský rozťahovací stôl, jedálenské stoličky sivé 6ks, gauč, TV stolík, skrinku pod TV, komodu so sklenenými dvierkami a šuplíkmi, komodu s bočnými dvierkami a šuplíkmi, manželskú posteľ, nočné stolíky 2 ks, komodu s bočnými dvierkami a šuplíkmi, vstavanú skriňu, poličku na celú stenu so štvorcovými policami, tyčový vysávač Rowenta, práčku, sušičku, zrkadlo s rustikálnym rámom, truhlicovú lavičku, nástenný vešiak 2ks, zrkadlo s rustikálnym rámom, benzínovú kosačku v celkovej zostatkovej hodnote 2.630,- Eur;

- motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life EČV: C. XXX H. v zostatkovej hodnote 4.000,- Eur;

- motorové vozidlo Seat Leon EČV: C. XXX I. v zostatkovej hodnote 3.000,- Eur. II. Určuje, že žalobkyňa preberá povinnosť uhradiť zostatok úveru veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. podľa Zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. 5165439305 zo dňa 4.5.2020 vyčíslený ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva, t.j. ku dňu 3.11.2021 vo výške 118.520,24 Eur a zostatok úveru podľa Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 5171480021 zo dňa 30.6.2020 vyčíslený ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva, t.j. ku dňu 3.11.2021 vo výške 4.961,02 Eur a dlh veriteľa D. J. zo Zmluvy o pôžičke vo výške 17.000,- Eur. III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie podielov sumu 13.776,02 Eur v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (od 1.6.2023 Mestský súd Košice, ďalej aj len „súd“) dňa 27.6.2022 domáhala vyporiadania jej bezpodielového spoluvlastníctva so žalovaným (ďalej aj len „BSM“). 2. V odôvodnení žaloby uviedla, že jej manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 14.10.2021 č.k. -21, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.11.2021. Počas manželstva so žalovaným spoločne nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, odborom katastrálnym pre okres Košice - okolie, obec G., kat. územie G. a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. 1927/1, letná kuchyňa (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1930/3 a č. 1927/4 a hospodárska budova (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1927/3; parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. 1927/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 300 m2, parc. č. 1927/2 – záhrada o výmere 859 m2, parc. č. 1927/3– zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, parc. č. 1927/4 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2 a parc. č. 1930/3 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2, ktorých všeobecná cena podľa znaleckého posudku č. 82/2022 vyhotoveného dňa 28.3.2022 znalcom Ing. Annou Pangrácovou je 168.000,- Eur. Do rodinného domu boli zakúpené hnuteľné veci v celkovej zostatkovej hodnote spolu 2.630,- Eur a to dvojkrídlová chladnička Koncept (500,- Eur), kuchynský robot Sencor (100,- Eur), jedálenský rozťahovací stôl (100,- Eur), 6 ks jedálenské stoličky sivé (100,- Eur), gauč (200,- Eur), TV stolík (50,- Eur), skrinka pod TV (80,- Eur), komoda so sklenenými dvierkami a šuplíkmi (90,- Eur), komoda s bočnými dvierkami a šuplíkmi (120,- Eur), manželská posteľ (150,- Eur), 2 ks nočné stolíky (60,- Eur), komoda s bočnými dvierkami a šuplíkmi (150,- Eur), vstavaná skriňa (200,- Eur), polička na celú stenu so štvorcovými policami (50,- Eur), tyčový vysávač Rowenta (80,- Eur), práčka (100,- Eur), sušička (200,- Eur), zrkadlo s rustikálnym rámom (30,- Eur), lavička truhlicová (50,- Eur), nástenný vešiak 2ks (50,- Eur), zrkadlo s rustikálnym rámom (50,- Eur) a benzínová kosačka (150,- Eur). 3. Uviedla, že počas manželstva strán sporu bolo tiež zakúpené motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life EČV: C. XXX H., v aktuálnej hodnote 3.000,- Eur a motocykel Honda EČV: C. XXX H., nadobudnutý kúpnou zmluvou zo dňa 11.8.2021 za cenu 4.000,- Eur. 4. Za trvania manželstva strany sporu čerpali aj hypotéku (úver na bývanie) na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 4.5.2020 uzavretej s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. ktorého celková cena je 121.922,43 Eur, tiež spotrebný úver na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 30.6.2020 poskytnutý Slovenskou sporiteľnou, a.s. vo výške 3.500,- Eur (istina), ktorý bol použitý na účely financovania motorového vozidla Volkswagen Caddy Life, a ktorého celková cena s úrokom predstavuje sumu 5.357,98 Eur a počas manželstva si strany sporu požičali aj sumu 17.000,- Eur od fyzickej osoby D. J., ktoré prostriedky boli použité na rekonštrukciu spoločného rodinného domu. 5. Žalobkyňa uviedla, že zo spoločného rodinného domu sa odsťahovala v decembri roku 2020. Po zániku BSM opakovane kontaktovala žalovaného s niekoľkými návrhmi na vysporiadanie, žalovaný ale neprejavil záujem korektne sa dohodnúť. Uviedla, že na základe ústnej dohody mal žalovaný uhrádzať splátky hypotéky ako aj všetky náklady spojené s užívaním domu, keďže predmetný dom obýva a užíva od apríla 2021 výlučne on sám. Napriek tejto dohode je však nútená každú jednotlivú splátku hypotéky ako aj splátky spotrebiteľského úveru spolu vo výške 420,- Eur mesačne od žalovaného urgovať a tesne pred splatnosťou príslušnej splátky aj uhradiť financujúcej banke. Žalovaný splátky hypotéky neuhrádza v plnej výške a finančné prostriedky jej poukazuje oneskorene. Nezodpovedné správanie žalovaného k spoločnému majetku dokumentovala aj zápisom na LV č. XXXX kat. úz. G. v časti C „Ťarchy“ č. Z 2507/2021 zo dňa 19.05.2021 - Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva 412EX 255/21 v prospech oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., z ktorého je zrejmé, že žalovaný je dlžníkom, voči ktorému sú dlhy exekučne vymáhané, pričom zdôraznila, že o predmetnej ťarche ani o pôvodnom dlhu nemala doposiaľ žiadne informácie, a že prebieha exekučné vymáhanie dlhu žalovaného zistila až z LV obstaraného pri príprave návrhu na vyporiadanie BSM. Poznamenala, že už počas trvania manželstva musela opakovane zabezpečiť úhradu dlhov žalovaného, ktoré boli resp. sú jeho výlučnými dlhmi, ale boli uhrádzané z BSM, čo dokladovala aj listinnými dôkazmi. Dodala, že žalovaný vo vytváraní dlhov naďalej pokračuje, keď podľa záznamu na webovom sídle Sociálnej poisťovne ku dňu podania žaloby dlhuje Sociálnej poisťovni spolu 6.228,09 Eur. Okrem uvedeného žalovaný zmenšoval spoločný majetok manželov aj inak, napríklad nákladmi vyvolanými trestným konaním voči nemu, keďže bol za jazdu pod vplyvom alkoholu trestným rozkazom sp. zn. OT 38/2013 Okresného súdu Veľký Krtíš odsúdený na podmienečný trest odňatia slobody a trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 14 mesiacov. 6. S poukazom na uvedené navrhla, aby jej boli do výlučného vlastníctva prikázané nehnuteľnosti spolu s vybavením (hnuteľnými vecami špecifikovanými v žalobe) a tiež motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life s tým, že na seba preberie povinnosť uhradiť dlh zo Zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie),

Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) a tiež Zmluvy o pôžičke s veriteľom D. J.. Žalovanému nech je do výlučného vlastníctva prikázaný motocykel Honda a za účelom vyrovnania podielov na mase BSM nech jej súd uloží povinnosť vyplatiť žalovanému sumu vo výške 37.000,- Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. 7. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Prvé vyjadrenie k meritu veci učinil až prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 15.3.2023. Žalovaný nemal výhrady k tomu, že do masy BSM patria nehnuteľnosti označené v žalobe v hodnote 168.000,- Eur ako aj vybavenie domu (hnuteľné veci) v celkovej hodnote 2.630,- Eur. Mal však za to, že do masy BSM okrem motorového vozidla Volkswagen Caddy Life patrí aj motorové vozidlo Seat Leon, EČV: C. XXXXX nadobudnuté počas manželstva v zostatkovej hodnote 3.000,- Eur. K pasívam (už) označeným žalobkyňou, ktoré nerozporoval, zaradil aj pôžičku vo výške 3.500,- Eur, ktorú mu poskytla p. E. G. (jeho matka) dňa 10.8.2021 a 29.9.2021 na kúpu motocykla Honda, ktorý však do vyporiadavanej masy BSM nepatrí, pretože kúpna cena bola uhradená až po zániku BSM. Uviedol tiež, že po zániku manželstva uhrádzal jednotlivé splátky úveru na mesačnej báze vo výške podľa jeho možností a schopností, na zdokladovanie čoho predložil listinné dôkazy o zrealizovaných 6 transakciách v celkovej výške 2.122,- Eur. Zároveň argumentoval, že na splátkach úveru uhradil oveľa vyššiu sumu, čo však nie je schopný to s odstupom času dokladovať, uvedené je však možné preukázať výpisom z účtu žalobkyne. BSM navrhol vyporiadať tak, že nehnuteľnosti spolu s vybavením (hnuteľnými vecami) budú prikázané do jeho výlučného vlastníctva s povinnosťou prevziať dlh z hypotekárneho úveru a polovice dlhu od D. J. a do výlučného vlastníctva žalobkyne bude prikázané motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life a motorové vozidlo Seat Leon s povinnosťou žalobkyne prevziať dlh zo spotrebiteľského úveru a polovice dlhu od D. J., pričom by žalobkyňu na vyrovnanie jej podielu vyplatil sumou 33.000,- Eur do šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku. 8. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení z 18.4.2023 s návrhom žalovaného na vyporiadanie BSM nesúhlasila. Zdôraznila, že žalovaný skutočný záujem o nadobudnutie vlastníckeho práva k domu a prevzatie hypotekárneho úveru nemá a v skutočnosti z jeho strany ide len o zneužívanie situácie, v ktorej sám obýva rodinný dom. Vyslovila presvedčenie, že žalovaný ani nemá reálne možnosti a schopnosti zabezpečiť financovanie a vôbec údržbu a prevádzku rodinného domu. V tej súvislosti poznamenala, že doposiaľ neuhradil svoj dlh voči Sociálnej poisťovni a nevyplatil ani exekúciu, na základe ktorej je na dome exekučné záložné právo. Na preukázanie tvrdeného nezodpovedného správania žalovaného predložila fotodokumentáciu zo dňa 5.4.2023 zachytávajúcu pred vstupom do domu umiestnený dieselagregát na výrobu elektrickej energie, vo vnútri domu káble, ku ktorým sú pripojené elektrické zariadenia (napr. práčka) a po celom dome rozmiestnené sviečky. Zároveň zistila, že dom bol spoločnosťou VSD odpojený zo siete z dôvodu neplatenia za elektrickú energiu. V tejto súvislosti uviedla, že takýmto nezodpovedným prístupom žalovaného vznikajú ďalšie škody, ktoré zaťažia vlastníka domu vzniknutými nákladmi na opätovné pripojenie do siete (montáž elektromeru, revízna správa a ďalšie náklady), pričom žalovaný navyše svojim správaním vystavuje dom riziku vzniku škody a poškodenia, resp. zničenia (vzniku požiaru, skratu neodborne vedenej kabeláže od generátora a pod.). K tvrdeniam o poskytnutej pôžičke vo výške 3.500,- Eur na kúpu motocykla Honda uviedla, že o takejto pôžičke vedomosti nemá a v rozhodnom čase ako manželia (už v rozvodovom konaní) žiadnu takúto pôžičku nečerpali. Zotrvala na svojom návrhu na vyporiadanie BSM a na preukázanie svojej solventnosti resp. schopnosti splácať hypotekárny úver predložila potvrdenie o ročnom zúčtovaní preddavkov na daň za rok 2022 vyhotovené dňa 14.3.2023 jej zamestnávateľom. Na preukázanie schopnosti vyplatiť žalovanému súdom určenú sumu titulom vyporiadania predložila potvrdenie od svojho brata, ktorý je pripravený jej požičať sumu až do výšky 25.000,- Eur, a tiež je pripravený byť jej ručiteľom na hypotekárnom úvere v prípade potreby, pričom vyhlásila, že disponuje aj vlastnými úsporami. 9. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 20.4.2023 naďalej zotrval na tvrdení, že do aktív masy BSM okrem ním nerozporovaných položiek patrí aj motorové vozidlo Seat Leon v zostatkovej hodnote 3.000,- Eur, pretože k úhrade leasingu došlo za trvania manželstva a pasíva zahŕňajú aj pôžičku vo výške 3.500,- Eur od E. G.. Vyslovil, že motocykel Honda do BSM nespadá, pretože k celkovej úhrade kúpnej ceny došlo až 26.1.2022, tzn. po rozvode manželstva sporových strán, a tento patrí do jeho výlučného vlastníctva. K spôsobu vyporiadania uviedol, že naďalej trvá na tom, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva. Svoj návrh odôvodnil tým, že rodinný dom čiastočne rekonštruoval spolu so svojim otcom, vytvoril si k nemu citové väzby a našiel v ňom pocit domova. Počas spoločného života so žalobkyňou si obstarali aj mačku a veľkého psa – dogu, o ktoré sa aj v súčasnosti na svoje náklady stará a k čomu je nevyhnutne potrebný veľký, a najmä oplotený pozemok, a tomu prispôsobil aj dvor a záhradu. Dom aj v súčasnosti udržiava a vykonáva potrebné úpravy či opravy. Sám znáša všetky náklady spojené s dotknutým domom, starostlivosťou o pozemky, či

záhradu, náklady na energie, daň z nehnuteľností ako aj všetky výdavky spojené s domom. V dotknutom dome má uskladnené všetky svoje veci, vrátane náradia a veci, ktoré využíva pri svojom povolaní. Od žalobkyne nikdy nežiadal žiadnu náhradu výdavkov spojených s nehnuteľným majetkom. Vyslovil, že žalobkyňa už v súčasnosti v rodinnom dome nebýva, a preto nie je nevyhnutné, aby uvedený dom nadobudla do jej výlučného vlastníctva, naopak následky vyporiadania (straty) domu budú mať pre neho oveľa negatívnejšie dôsledky. Spochybnil aj tvrdenia žalobkyne ohľadom nesplácania spoločných úverov (hypotekárneho a spotrebného), keď poukázal na predložené doklady o úhradách časti splátok v celkovej výške 2.122,- Eur, vysloviac, že uhradil viac splátok, avšak nedisponuje dokladmi o vykonaných úhradách. Uviedol, že jeho čistý príjem predstavuje výšku cca 1.600,- Eur mesačne, bude preto schopný vyplatiť žalobkyňu, či už prostredníctvom nového úveru (resp. refinancovaním úveru), alebo aj formou splátok určených súdom, s tým, že s výplatou žalobkyne sú mu pripravení pomôcť aj jeho rodičia. Vo vzťahu k námietkam žalobkyne súvisiacich s exekučným záložným právom zapísaným na LV č. XXXX v prospech oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s. uviedol, že sa jedná o záväzky voči Sociálnej poisťovni, ktoré neuznáva, nakoľko predmetné záväzky boli vymáhané v rámci zrážok zo mzdy ešte v rokoch 2019, 2020 a 2021, pričom zo strany jeho zamestnávateľa – spoločnosti POTRUBIE, a.s., došlo k ich zrazeniu z jeho mzdy, avšak zamestnávateľ tieto zrážky nepoukázal oprávnenému v rozpore so zákonom. Uviedol, že za týmto účelom už oslovil Sociálnu poisťovňu a zároveň podal aj trestné oznámenie. 10. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 25.5.2023 poprela, že by motorové vozidlo Seat Leon bolo súčasťou BSM tvrdiac, že je jeho výlučnou vlastníčkou, keďže predmetné motorové vozidlo nadobudla pred uzavretím manželstva kúpnou zmluvou zo dňa 2.7.2012. Zotrvala aj na tvrdení, že spoločne so žalovaným žiadnu pôžičku od E. G. nečerpali. K tvrdeniam žalovaného ohľadne účelnosti vyporiadania nehnuteľného majetku uviedla, že žalovaný sa v skutočnosti o predmetný dom riadne nestará. Naopak, z dôvodu nezodpovedného/ľahostajného správania žalovaného je dom vystavený riziku vzniku škody, čo nenasvedčuje ani tomu, že má k domu citovú väzbu. Pokiaľ ide o starostlivosť o zvieratá, uviedla, že zvieratá (60kg bordeauxska doga a mačka), ktoré nadobudli so žalovaným počas manželstva ostali v predmetnom dome preto, že sa odsťahovala do malej garsónky, kam zvieratá nemohli prísť. Uviedla však, že sa o ne priebežne zaujíma a podľa možností aj stará, zabezpečuje im kŕmenie. V prípade, že sa stane výlučnou vlastníčkou domu, obe zvieratá ostanú žiť v dome. K tvrdeniam o finančnej spôsobilosti žalovaného prevziať úver namietla, že žalovaný na jej preukázanie nepredložil žiaden dôkaz, rovnako ako k okolnostiam ohľadne dlhu voči Sociálnej poisťovni. Zdôraznila, že žalovaný neuhradil ani časť splátky hypotéky za mesiace apríl a máj 2023, keď v sms komunikácii jej oznámil, že nemá peniaze, lebo nedostal výplatu. Zároveň uviedla, že od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. bola vyrozumená, že od 4.5.2023 z dôvodu uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby bola určená nová úroková sadzba vo výške 4,29 % a nová mesačná splátka hypotekárneho úveru bola určená vo výške 448,01 Eur. 11. Na pojednávaní dňa 28.6.2023 žalobkyňa uznala, že motocykel Honda patrí výlučne žalovanému, zotrvala však na tvrdení, že pôžička vo výške 3.500,- Eur bola zo strany Marty Sedlákovej (matky žalovaného) poskytnutá výlučne žalovanému, ako to vyplýva aj z textu predloženého čestného prehlásenia p. G.. Ohľadne motorového vozidla Seat Leon zotrvala na tom, že patrí do jej výlučného vlastníctva, keď ozrejmila, že kúpna zmluva bola uzavretá dňa 2.7.2012, t.j. pred uzavretím manželstva, kde časť kúpnej ceny (vo výške 3.039,60 Eur) bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy, kedy vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu prešlo na ňu a zvyšná časť kúpnej ceny bola v prevažnej časti uhradená v splátkach do času uzavretia manželstva sporových strán (t.j. do 7.9.2013), a splatené bolo podľa jej vedomostí približne v novembri 2013, čo však už s odstupom času nevie zdokladovať. 12. Žalovaný na pojednávaní dňa 28.6.2023 zotrval na svojich doterajších tvrdeniach a to aj vo vzťahu k motorovému vozidlu Seat Leon. 13. V písomnom vyjadrení z 31.8.2023 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu oznámil, že medzi právnymi zástupcami sporových strán prebehla vzájomná komunikácia ohľadom aktív a pasív vyporiadavaného BSM. Poukázal na Prehľad aktív a pasív, ktorý mu predložila žalobkyňa podľa ktorého aktíva tvoria 1/ nehnuteľnosti v hodnote 168.000,- Eur (zníženie hodnoty o 2.168,61 Eur titulom na LV zapísaného exekučného záložného práva), 2/ hnuteľné veci v zostatkovej hodnote 2.630,- Eur, 3/ motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life v zostatkovej hodnote 3.000,- Eur a 4/ motorové vozidlo Seat Leon v zostatkovej hodnote 2.000,- Eur (ktorá položku však považovala za naďalej spornú) a pasíva tvoria 1/ hypotekárny úver v celkovej výške 121.922,43 Eur, z ktorého ku dňu 25.11.2021 je uhradené 3.402,19 Eur, teda zostatok predstavuje 118.520,24 Eur. Od 4.5.2023 došlo k zvýšeniu úrokovej sadzby tak, že počnúc 25.5.2023 mesačná splátka sa navýšila na sumu 448,10 Eur a celková výška úveru z pôvodných 121.922,43 Eur sa zvýšila na sumu 144.249,85 podľa splátkového kalendára Slovenskej sporiteľne, a.s., k 25.4.2023 bol zostatok hypotekárneho úveru 115.469,53 Eur úver a po pripočítaní

sumy navýšenia (12.327,43 Eur) zostáva uhradiť sumu 127.796,95 Eur; 2/ spotrebný úver v celkovej výške 5.357,98 Eur, z ktorého je k 25.11.2021 uhradených 396,96 Eur, teda zostatok je 4.961,02 Eur a 3/ Pôžička od D. J. vo výške 17.000,- Eur. Zároveň žalobkyňa predložila Prehľad platieb vykonaných od 10/2021 do 07/2023 stranami sporu, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa vykonala platby vo výške 6.200,- Eur a žalovaný vo výške 3.192,- Eur.

14. Vo vzťahu k žalobkyňou predloženému Prehľadu aktív a pasív rozporoval (len) zostatkovú hodnotu oboch motorových vozidiel, majúc za to, že pokiaľ ide hodnotu Volkswagen Caddy Life táto predstavuje 5.000,- Eur a pokiaľ ide o Seat Leon jeho hodnota predstavuje sumu 4.000,- Eur. Uvedené deklaroval predloženou inzerciou internetovej stránky autobazáru. Do masy BSM navyše zahrnul aj dve nové položky a to kuchynské hrnce značky ZEPTER v hodnote 2.000,- Eur a porcelánový riad v hodnote 2.000,- Eur. K Prehľadu platieb 10/2021-07/2023 uviedol, že v ňom nie sú zohľadnené všetky ním vykonané platby. Navrhol preto vyžiadať od banky výpis z účtu žalobkyne v prospech ktorého platby v hotovosti realizoval.

15. Žalobkyňa v reakcii na vyjadrenie žalovaného v písomnom vyjadrení z 22.9.2023 poukazujúc na skutočnosť, že motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life bolo zakúpené v máji 2020 za kúpnu cenu 3.815,- Eur, uviedla, že je vylúčené, aby jeho hodnota po 3 rokoch používania bola vyššia ako obstarávacia cena. Taktiež pokiaľ ide o motorové vozidlo Seat Leon, toto bolo zakúpené na základe kúpnej zmluvy zo dňa 2.7.2012 za cenu 7.599,- Eur, a preto je vylúčené, aby jeho hodnota po 11 rokoch používania bola 4.000,- Eur. Poprela tiež tvrdenia žalovaného, že do masy BSM spadajú aj kuchynské hrnce značky ZEPTER a porcelánový riad k čomu predložila čestné vyhlásenie od svojej matky, potvrdzujúce, že tieto veci jej matka darovala ešte pred uzavretím manželstva. 16. Na pojednávaní dňa 4.10.2023 žalovaný uznajúc argumentáciu žalobkyne uviedol, že netrvá na rozšírení masy BSM o položky – porcelánovú súpravu a hrnce Zepter. K pasívam uviedol, že po zabezpečení výpisu z účtu žalobkyne má za to, že okrem žalobkyňou vykonaného výpočtu platieb na úvere uhradil hotovostnými vkladmi na účet žalobkyne ďalšie sumy, o čom predložil zoznam s vyznačenými doposiaľ nezapočítanými položkami v celkovej výške 2.238,- Eur a vyhlásil, že celkovo na predmetnom úvere uhradil sumu 5.880,- Eur. Žalobkyňa uvedené sumy na pojednávaní namietala, ale v záujme odstránenia spornosti ohľadne týchto úhrad pristúpila na to, aby tieto boli pre účely vyporiadania započítané v prospech žalovaného. 17. Strany sa naďalej sporili o zaradenie motorového vozidla Seat Leon medzi aktíva BSM a tiež o výšku zostatkovej hodnoty oboch motorových vozidiel, keď žalobkyňa nesúhlasila s navýšením zostatkovej hodnoty vozidla Volkswagen Caddy na sumu 5.000,- Eur a pre prípad, že do masy bude zahrnuté aj vozidlo Seat Leon s navýšením zostatkovej hodnoty na sumu 4.000,- Eur. Žalovaný uviedol, že pri ich určení (navýšení) vychádzal z hodnoty, ktorá je bežná na trhu, dodajúc, že aj keď obstarávacie náklady boli nižšie, neznamená to, že cena nemohla narásť s odstupom času a je to podľa neho aj bežný jav, kedy hodnota jazdených motorových vozidiel stúpa. Poukázal na predložené inzercie vzťahujúce sa na konkrétny typ auta zverejnené na internetovej stránke autobazáru. Čeliac argumentácii žalobkyne následne žalovaný vyhlásil, že súhlasí s tým, aby ako zostatková cena vozidla Volkswagen Caddy bola počítaná suma 4.000,- Eur a ako zostatková hodnota vozidla Seat Leon bola počítaná suma 3.000,- Eur. Nesúhlasil však, aby motorové vozidlá boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva, keďže obidve vozidlá toho času užíva žalobkyňa, a on si už obstaral iné vozidlo. Vo vzťahu k cene nehnuteľností namietol, aby ich hodnota bola ponížená z titulu viaznucej ťarchy – exekučného záložného práva. 18. V záverečných návrhoch strany sporu zotrvali na svojich v konaní prezentovaných návrhoch spôsobu vyporiadania ich BSM. 19. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa listinnými dôkazmi a zistil nasledovné: 20. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 7.9.2013. Toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie zo dňa 14. októbra 2021 č.k. -21, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.11.2021, a ktorým dňom zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu. 21. Počas manželstva strany sporu nadobudli na základe kúpnej zmluvy V 2039/2018 zo dňa 2.18.2018 nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Košice - okolie, odborom katastrálnym pre kat. územie G. a to rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. 1927/1, letná kuchyňa (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1930/3 a č. 1927/4 a hospodárska budova (bez súp. č.) postavená na parc. č. 1927/3 a parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. 1927/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 300 m2, parc. č. 1927/2 – záhrada o výmere 859 m2, parc. č. 1927/3– zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, parc. č. 1927/4 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2 a parc. č. 1930/3 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2.

22. Podľa znaleckého posudku č. 82/2022 vyhotoveného znalcom Ing. Annou Pangrácovou dňa 28.3.2022 všeobecná hodnota vyššie opísaných nehnuteľností predstavuje sumu 168.000,- Eur. 23. Z predloženého výpisu listu vlastníctva č. XXXX v časti C: Ťarchy vyplýva zápis V 1712/2020 zo dňa 1.6.2020 záložná zmluva v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s. a ďalej zápis č. Z 2507/2021 zo dňa 19.05.2021 - Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva 412EX 255/21 JUDr. Mária Nogová, súdny exekútor, Exekútorský úrad Košice v prospech oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s. na vlastníka B. G.. 24. Strany sporu ako dlžníci uzavreli s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere dňa 4.5.2020, na základe ktorej čerpali úver na bývanie č. 5166439305 vo výške 88.244,- Eur, s úrokovou sadzbou vo výške 1,79 % ročne fixovanou na 3 roky, ktorý mal byť splácaný v 360 mesačných splátkach vo výške 338,44 Eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, s tým, že celková suma spojená s úverom predstavuje sumu 121.922,43 Eur. 25. Z listu Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 23.2.2023 vyplýva, že z dôvodu, že dňa 3.5.2023 uplynie 3-ročné obdobie fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie č. 5166439305 od 4.5.2023 bude platiť nová úroková sadzba 4,29 % ročne, v dôsledku čoho výška mesačnej splátka úveru je 448,01 Eur. 26. Dňa 30.6.2020 uzavreli strany sporu s veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej čerpali spotrebný úver vo výške 3.500,- Eur, s dohodnutými 96 mesačnými splátkami vo výške 55,83 Eur, splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci, pričom celková čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 5.357,98 Eur. 27. Podľa čestného prehlásenia z 24.6.2022 veriteľ D. J. stranám sporu na základe ústnej zmluvy o pôžičke poskytol pôžičku v celkovej výške 17.000,- Eur (dňa 10.5.2016 sumu 2.500,- Eur, dňa 28.3.2018 sumu 8.000,- Eur, dňa 30.7.2018 sumu 5.000,- Eur a dňa 6.5.2019 sumu 1.500,- Eur). 28. Podľa faktúry vystavenej spol. AUTO DISKONT s.r.o. dňa 25.5.2020 výška fakturovanej sumy za motorové vozidlo VW Caddy 1.9 TDI (dátum prvej evidencie 13.2.2006) spolu s poskytnutými službami (carlife garanciou dodávky, zákazníckym servisom, asistenčnou službou, creedo kartou a balíčkom povinnej výbavy) predstavuje sumu 4.466,- Eur s DPH (z toho cena samotného motorového vozidla predstavuje sumu 3.815,- Eur s DPH). 29. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 2.7.2012 uzatvorenej medzi predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. a kupujúcou B. C., ktorej predmetom je motorové vozidlo Seat Leon rok výroby 2006 je kúpna cena predmetného vozidla 7.599,- Eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 3.039,60 Eur bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 4.559,40 Eura bude predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. 120123941 od spoločnosti Consumer FINANCE Holding, a.s.. 30. Podľa inzercie internetovej stránky autobazar.eu je (aktuálnej ku dňu 30.8.2023) motorové vozidlo Volkswagen Caddy life 1.9 TDI, rok výroby 2006, s najazdenými 236.219 km, inzerované za cenu 5.690,- Eur a motorové vozidlo Seat Leon 2,0 TDi 103 kW STYLANCE, rok výroby 2006, s najazdenými 224 841 km za cenu 4.990,- Eur. 31. Podľa záznamu na webovom sídle Sociálnej poisťovne je v zozname jej dlžníkov k dátumu 24.6.2022 evidovaný B. G., G. XXX s dlžnou sumou vo výške 6.228,09 Eur. 32. Z Upovedomenia o začatí exekúcie č.k. EX 415/2014 zo dňa 12.5.2014 vyplýva začatie exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Ing. Karolom Mihálom voči povinnému B. G. v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa vo veci vymáhania sumy 824,16 Eur. 33. Z Upovedomenia o začatí exekúcie č.k. EX 739/2014 zo dňa 27.3.2014 vyplýva začatie exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Zorou Ferdinandy voči povinnému B. G. v prospech oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. vo veci vymáhania pohľadávky vo výške 1.086,05 Eur. 34. Z rozhodnutia Daňového úradu Košice zo dňa 8.10.2013 vyplýva začatie daňového exekučného konania vo veci vymáhania daňového nedoplatku vo výške 757,71 Eur od daňového dlžníka B. G. a to prikázaním pohľadávky z účtu, majiteľom ktorého je manžel daňového dlžníka A. B. G.. 35. Podľa výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.4.2014 správkyňa konkurznej podstaty úpadcu EUROP-AUTOSKLO,KE, s.r.o. D. J. K. C. vyzýva dlžníka B. G. na úhradu pohľadávky vo výške 284,39 Eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania), ktorá pohľadávka bola vyúčtovaná faktúrou č. 31130061 vystavenou dňa 20.1.2011, splatnou do 30.1.2011. 36. Z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. OT 38/13 vyplýva, že žalovaný B. G. bol uznaný vinným za skutok v ňom uvedený (jazdu pod vplyvom alkoholu dňa 20.9.2013) čím sa dopustil prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov podmienečne odložený na skúšobnú dobu jedného roka a trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 14 mesiacov.

37. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ, odbor poriadkovej a dopravnej polície, okresný dopravný inšpektorát zo dňa 13.3.2014 bolo žalovanému B. G. odobraté vodičské oprávnenie skupín: B1,B,C1,C, AM, T udelené mu dňa 22.5.2003 z dôvodu, že sa nepodrobil nariadenému preskúmaniu zdravotnej spôsobilosti osobitne vo vzťahu k závislosti od alkoholu. 38. Z ročného zúčtovania preddavkov na daň zamestnankyne A. B. C. za zdaňovacie obdobie (rok) 2022 vyplýva celkový ročný príjem žalobkyne vo výške 12.463,87 Eur. 39. Podľa potvrdení o hotovostných vkladoch na účet v G. G., L. identifikovaný ako účet žalobkyne žalovaný naň dňa 22.2.2023 vložil sumu 403,- Eur, dňa 24.6.2022 sumu 420,- Eur, dňa 17.12.2022 453,- Eur, dňa 13.7.2022 sumu 60,- Eur, dňa 24.10.2022 sumu 383,- Eur a dňa 24.1.2023 sumu 403,- Eur 40. Podľa čestného vyhlásenia A. E. C. zo dňa 24.4.2023 – brata žalobkyne, menovaný čestne vyhlásil, že je pripravený a spôsobilý poskytnúť žalobkyni finančné prostriedky vo výške až do 25.000,- Eur a poskytnúť osobné ručenie za hypotekárny úver v súvislosti s vyporiadaním BSM. 41. Podľa čestného vyhlásenia E. G. zo dňa 18.4.2023 – matky žalovaného, menovaná vyhlásila, že dňa 10.8.2021 požičala svojmu synovi B. G. sumu 3.500,- Eur na kúpu motocykla HONDA, špz: C. XXXXX, následne dňa 29.9.2021 mu na motocykel prispela ďalších 200,- Eur a dňa 8.10.2021 sumu 100,- Eur. 42. Podľa čestného prehlásenia E. C. zo dňa 18.9.2023 – matky žalobkyne, menovaná vyhlásila, že svojej dcére ako dar venovala porcelánovú jedálenskú súpravu a porcelánovú kávovú súpravu v hodnote cca 2.000,- Eur ako aj kuchynský riad (hrnce) zn. ZEPTER v hodnote cca 2.000,- Eur a to ešte pred uzatvorením jej manželstva s B. G.. 43. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že žalovaný je od 1.7.2021 zamestnaný u zamestnávateľa REDMONT s.r.o.. Za obdobie 07/2021-04/2023 mesačný vymeriavací základ žalovaného, teda príjem plynúci zo zárobkovej činnosti u tohto zamestnávateľa sa pohybuje v rozpätí od 311,51 Eur - 350,- Eur. 44. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 45. Podľa , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. 46. Podľa , , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. 47. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. 48. Predmetom tohto konania je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán. Dokazovaním mal súd preukázané, že ich bezpodielové spoluvlastníctvo zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva t.j. dňom 3.11.2021. K dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva medzi stranami sporu nedošlo. 49. V ustanovení je vymedzený predmet bezpodielového spoluvlastníctva, v zmysle ktorého predmetom bezpodielového spoluvlastníctva sú všetky veci, ktoré nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva zákonom dovoleným spôsobom a ktoré existovali ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva. 50. Konanie o vyporiadaní BSM je sporovým konaním a vzhľadom na dispozičnú zásadu súd môže vyporiadať iba tie veci, ktoré strany urobili predmetom konania (analog. rozsudok NS ČR sp. zn. ). To isté logicky platí aj pre pohľadávky každého z manželov z titulu úhrady toho, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a spoločné pohľadávky voči niektorému z nich z titulu náhrady toho, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na jeho oddelený majetok (viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 09.11.2006, sp.zn. ). Z daného vyplýva, že masu BSM súd ustaľuje v súčinnosti s oboma stranami sporu. Prekročiť návrhy strán v takomto konaní môže súd len pokiaľ ide o výšku, ceny vecí, a to, ako ich vyporiada z kvalitatívneho hľadiska. 51. Zároveň platí, že ak v konaní niektorá zo strán tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere teda zaťažuje tú stranu, ktorá tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí.

52. Pri vyporiadaní BSM sa vychádza zo zásady rovnosti podielov, pričom platí, že v rovnakom pomere, v akom sa manželia podieľajú na spoločnom majetku sa podieľajú aj na spoločných dlhoch. V rámci vyporiadania BSM musí súd prihliadnuť tiež na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na oddelený majetok niektorého z manželov (patrí do aktív) a tiež na nároky jednotlivých manželov proti mase bezpodielového spoluvlastníctva z dôvodu investícií vynaložených z oddeleného majetku niektorého z manželov na spoločný majetok (patrí do pasív). Ak pri vyporiadaní nastane rozdiel medzi hodnotami, ktoré zostanú jednému z manželov a ktoré zostanú druhému, je potrebné vyrovnanie do výšky podielu vykonať formou zaplatenia príslušnej peňažnej sumy. Do celkovej bilancie musia byť zahrnuté nielen všetky veci, ale aj ostatný majetok vrátane pohľadávok a dlhov. Predpokladom riadneho vyúčtovania je, že súd zistí celkovú hodnotu aktív (hodnota vecí, pohľadávok), celkovú hodnotu pasív (dlhov) a správne ustáli celkový majetok bez dlhov ako rozdielu medzi aktívami a pasívami (pasíva odpočítava v ich plnej výške). Z takto zistenej hodnoty majetku každému z manželov patrí rovnaký podiel, ak neboli dôvody k zmene kvantitatívneho podielu. Z podielu, ktorý sa každému manželovi dostáva v podobe aktív, je potrebné zvýšiť tento jeho podiel v rozsahu, v akom má vybrať zostatok dlžnej pohľadávky, v akom nemusí nahradiť do spoločného majetku to, čo sa vynaložilo na jeho ostatný majetok a pod., alebo znížiť jeho podiel v rozsahu, v akom sa mu nedostalo to, čo zo svojho majetku vynaložil na spoločný majetok, resp. čo zo svojho zaplatil na spoločný dlh (napr. v podobe zaplatenia zostatku úveru), atď. Rozdiel medzi takto stanovenými podielmi u každého z manželov a podielom, ktorý každému z manželov patrí, musí byť rovnaký a predstavuje sumu na dorovnanie podielov (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. z 30.01.2013). 53. V civilnom sporovom konaní sa uplatňuje princíp formálnej pravdy. Ustanovenie oprávňuje súd, aby si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd teda nemusí vykonávať dokazovanie ohľadom skutočností, ktoré medzi stranami nie sú sporné a môže ich bez dokazovania zobrať za základ svojho rozhodnutia. 54. Súd zahrnul do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu a vyporiadal v tomto konaní nehnuteľnosti, hnuteľné veci (vybavenie domu) a motorové vozidlo Volkswagen Caddy Life EČV: C. XXX H., špecifikované v I. výroku rozsudku, u ktorých zhodným tvrdením strán sporu mal preukázané, že patria do ich bezpodielového spoluvlastníctva a že existovali ku dňu jeho zániku. 55. Do vyporiadavanej masy BSM súd zahrnul aj spornú položku - motorové vozidlo Seat Leon EČV: C. XXX I., keď v tejto súvislosti súd uvádza, že kúpna zmluva vzťahujúca sa naň bola uzavretá dňa 2.7.2012, teda pred uzavretím manželstva sporových strán (7.9.2013), z kúpnej zmluvy však zároveň vyplýva, že iba časť kúpnej ceny a to vo výške 3.039,60 Eur bola uhradená pri podpise kúpnej zmluvy, a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 4.559,40 Eur bola hradená v splátkach prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. 120123941 od spoločnosti Consumer FINANCE Holding, a.s.. Žalobkyňa, ktorú v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, výšku jednotlivých splátok ani ich počet preukázať nevedela, jednoznačne však uviedla, že k celkovej úhrade došlo v novembri 2013. Je pritom nesporné, že až zaplatením celej dlžnej sumy (kúpnej ceny) mohlo prejsť vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu, a keďže sa tak stalo (k celkovej úhrade došlo) už za trvania manželstva (po 13.9.2013), predmetné vozidlo sa stalo vlastníctvom oboch manželov a preto do BSM patrí. Žalobkyňa vo vzťahu k tejto položke by bola oprávnená domáhať sa (iba), aby sa jej dostalo to, čo zo svojho majetku (pred uzavretím manželstva) vynaložila na (tento) spoločný majetok (samozrejme v preukázanej výške), uvedené si však žalobkyňa v konaní nenárokovala. 56. Pri určení zostatkovej hodnoty vecí (aktív BSM) ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva súd vychádzal taktiež zo zhodných tvrdení strán sporu, pokiaľ ide o nehnuteľnosti v nerozporovanej výške 168.000,- Eur. Nevyhovel však návrhu žalobkyne ponížiť cenu vyporiadavaných nehnuteľností o hodnotu ťarchy na nich viaznucej v podobe exekučného záložného práva, keď v konaní žalobkyňa preukázala iba jeho existenciu (zápis na LV č. XXXX XXXEX 255/21), nie však jeho hodnotu (výšku ním zabezpečenej pohľadávky). 57. Pokiaľ ide o hnuteľné veci súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán o ich zostatkovej hodnote vo výške 2.630,- Eur. 58. Pri určení (stranami rozporovanej) zostatkovej hodnoty motorových vozidiel vychádzal z vykonaného dokazovania, pričom jej výšku v prípade motorového vozidla Volkswagen Caddy Life EČV: C. XXX H. ustálil sumou 4.000,- Eur a pokiaľ ide motorové vozidlo Seat Leon EČV: C. XXX I. sumou 3.000,- Eur. Zohľadnil pritom argumentáciu žalobkyne založenú na výške obstarávacej ceny a času užívania predmetných motorových vozidiel, ale súčasne i aktuálne podmienky (tendencie stúpajúcej ceny) na trhu s ojazdenými motorovými vozidlami rovnakej kategórie, čím uznal argumentáciu žalovaného. 59. Popri aktívach súd vyporiadal aj pasíva, pri ktorých súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán sporu, že tieto predstavujú stranami sporu za trvania manželstva čerpaný hypotekárny úver v celkovej hodnote

121.922,43 Eur, ku dňu zániku BSM vyčíslený vo výške 118.520,24 Eur, pričom strany zhodne uviedli (žalobkyňa navrhla, a žalovaný nerozporoval), že je potrebné zohľadniť aj zvýšenie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru od 4.5.2023, s tým súvisiace celkové navýšenie ceny hypotekárneho úveru, keď podľa zhodných tvrdení strán za zostatok hypotekárneho úveru, ktorý zostáva uhradiť je 127.796,95 Eur (po pričítaní jeho navýšenia k zostatku úveru pred navýšením k 24.5.2023) a zohľadniť aj rozdielne úhrady splátok realizovaných stranami sporu po zániku BSM a to žalobkyňou v celkovej výške 6.200,- Eur a žalovaným v celkovej výške 5.888,- Eur. Obe skutočnosti (navýšenie ceny hypotekárneho úveru a rozdiel v úhradách) potom zohľadniť na úplné finančné vyporiadanie – vyrovnanie podielov. 60. Do pasív zahrnul tiež stranami sporu nerozporovaný, za trvania manželstva čerpaný spotrebný úver v celkovej hodnote 5.357,98 Eur ku dňu zániku BSM vyčíslený vo výške 4.961,02 Eur a za trvania manželstva čerpanú pôžičku od D. J. vo výške 17.000,- Eur. 61. Do pasív však súd nezahrnul (spornú) pôžičku vo výške 3.500,- Eur od E. G., keď z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že táto bola síce poskytnutá za trvania manželstva, ale výlučne žalovanému a to na účely kúpy motocykla Honda, ktorý (aj z uvedeného dôvodu) je preto výlučným majetkom žalovaného a do masy BSM zaradený nebol. 62. Medzi stranami zásadne sporným bol samotný spôsob vyporiadania vo vzťahu k najpodstatnejšej časti masy BSM – nehnuteľnostiam (vrátane jeho vybavenia - hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v rodinnom dome), keď tak žalobkyňa ako i žalovaný prejavili záujem o ich prikázanie do ich výlučného vlastníctva. 63. Pre určenie, ktoré konkrétne veci alebo pohľadávky majú byť každému z manželov pridelené, zákon výslovne neustanovuje žiadne hľadiská - určujúcim je zásadne účelné využitie vecí tak, aby pokiaľ možno nebolo treba vyrovnanie podielov peňažnou sumou. Takýto postup však nie je bezvýnimočný. V odôvodnených prípadoch preto možno napríklad prikázať do vlastníctva jedného z manželov vec z bezpodielového spoluvlastníctva, o ktorej získanie, či udržanie sa prevažnou mierou zaslúžil, aj napriek tomu, že sa tým zvýši suma, ktorú bude treba na vyporiadanie zaplatiť. V súvislosti s povinnosťou vyplatenia podielu druhej strane však súd skúma solventnosť strán sporu. 64. Súd s prihliadnutím na vyššie uvedené rozhodol o prikázaní nehnuteľností – domu a k nemu prislúchajúcich stavieb a pozemkov do výlučného vlastníctva žalobkyne, pretože mal za to, že to bola práve žalobkyňa, ktorá sa v prevažnej miere zaslúžila o udržanie nehnuteľností. Súd vychádzal z preukázaného ľahkovážneho správania žalovaného k spoločnému majetku spočívajúceho vo vytváraní (jeho vlastných) dlhov exekučne vymáhaných, čo sa prejavilo aj v tom, že žalovaný spoločný majetok zaťažil v podobe zriadeného exekučného záložného práva. Preukázané mal súd nezodpovedné správanie žalovaného aj pri užívaní spoločného majetku (vystavovaním domu riziku vzniku škody a poškodenia, resp. jeho zničenia). 65. Neužívanie nehnuteľností žalobkyňou a žalovaným označené dôvody odôvodňujúce účelnosť prikázania nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva (citové väzby k domu, starostlivosť o spoločné zvieratá, uskladnenie pracovného náradia a pod.) neboli pre súd relevantné, keďže žalobkyňa neopustila spoločnú domácnosť z dôvodu, že o dom stratila záujem alebo nemala k nemu citové väzby, ale z dôvodu ukončenia vzťahu so žalovaným. Odsťahovaním sa do garsónky bola pritom obmedzená aj v kontakte so spoločnými zvieratami, o ktoré sa chce starať. 66. Rozhodovanie súdu o prikázaní nehnuteľností súvisí aj s prevzatím, resp. prikázaním záväzku sporových strán voči veriteľovi Slovenská sporiteľňa, pretože na nehnuteľnostiach viazne v jeho prospech záložné právo, preto rozhodujúcim kritériom bola aj dostatočná solventnosť žalovaného. Žalovaný výšku ním deklarovaného príjmu 1.600,- Eur nepreukázal, a nezodpovedá tomu ani súdom vykonaná lustrácia zo Sociálnej poisťovne, čo sa týka výšky jeho príjmu zo závislej činnosti u terajšieho zamestnávateľa. Naopak v konaní bolo preukázané, že žalovaný je aj aktuálne dlžníkom Sociálnej poisťovne (tvrdenia, ktorými uvedené popieral, žalovaný v konaní nepreukázal). 67. Pri rozhodovaní súdu pritom zavážil aj argument, že podľa dohody strán mal od rozvodu strán splátky úveru uhrádzať žalovaný, avšak po celý čas bola žalobkyňa nútená každý mesiac urgovať žalovaného na ich zaplatenie, prípadne sama realizovať ich úhradu, a to aj napriek tomu, že predmetné nehnuteľnosti od decembra 2020 neužívala a v konečnom dôsledku sa na úhradách úveru podieľala vo vyššej miere. 68. Záver súdu o tom, že finančná situácia žalovaného je nestabilná, by neovplyvnilo ani doplnenie dokazovania preukázaním výšky vyplatených diét žalovanému od jeho zamestnávateľa, súd preto tomuto návrhu nevyhovel, dodajúc, že diéty nepredstavujú pravidelnú/stabilnú zložku príjmu. 69. Odhliadnuc od uvedeného dôvodom zamietnutia návrhu na doplnenie dokazovania bola aj hospodárnosť konania, keď žalovaný vykonanie tohto dôkazu napriek tomu, že bol zo strany súdu od počiatku upovedomený o potrebe preukázať jeho solventnosť, teda mu nič nebránilo tento dôkaz

navrhnúť už skôr, pričom tento dôkaz navrhol až na štvrtom pojednávaní, a pojednávanie by bolo potrebné odročiť len z tohto dôvodu. 70. Naopak žalobkyňa v konaní preukázala, že jej pravidelný stabilný mesačný príjem postačuje na to, aby bola schopná prevziať splátky úverov a tiež, že je pripravená na to, aby bola schopná vyplatiť žalobcu a to lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. 71. Do výlučného vlastníctva žalobkyne preto súd prikázal všetky nehnuteľnosti a vybavenie domácnosti – hnuteľné veci. 72. Do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal aj obidve motorové vozidlá, keďže žalovaný tieto do svojho výlučného vlastníctva výslovne nechcel, pričom žalovaná prikázanie motorového vozidla Volkswagen Caddy do jej vlastníctva sama navrhla a prikázanie vozidla Seat Leon nenamietala. 73. Keďže súd všetky aktíva z dôvodov uvedených vyššie prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, žalobkyni prikázal aj povinnosť prevziať všetky pasíva. Totiž v prípade, že by čo i len niektorý zo záväzkov prikázal žalovanému, zvýšila by sa tým žalobkyni suma na celkové vyrovnanie podielu výplatou žalovaného, čo súd vyhodnotil ako nežiadúce. Odhliadnuc od uvedeného, vzhľadom na nestabilitu finančnej situácie žalovaného, je potrebné zdôrazniť, že v prípade, ak by súd rozhodol o prikázaní záväzku žalovanému, neznamená to, že veriteľ nemôže žiadať plnenie aj od druhého manžela, ktorý bol účastníkom záväzkového vzťahu, teda od žalobkyne. Ak by žalovaný nesplácal splátky úveru či pôžičky riadne, boli by splátky žiadané od žalobkyne. Žalobkyňa pritom sama súhlasila (navrhla), že preberie všetky existujúce záväzky, a to záväzok z hypotekárneho úveru, záväzok zo spotrebného úveru ako i pôžičku od D. J.. 74. Čo sa týka výpočtu vyrovnávacieho podielu titulom vyporiadania BSM, žalobkyňa by mala zaplatiť žalovanému titulom vyporiadania za aktíva, ktoré súd určil do jej výlučného vlastníctva sumu 88.815,- Eur, čo je polovica z ich hodnoty (168.000,- Eur + 2.630,- Eur + 4.000,- Eur + 3.000,- Eur = 177.630,- Eur / 2 = 88.815,- Eur). Od tejto sumy je potrebné odpočítať polovicu pasív (118.520,24 Eur + 4.961,02 Eur + 17.000,- Eur = 140.481,26), ktoré preberá žalobkyňa a ktoré bude musieť zaplatiť, čo je suma 70.240,63 Eur (140.481,26 / 2 = 70.240,63 Eur). 75. Po právoplatnosti rozvodu strán sporu hypotekárny úver platili obidve strany sporu, žalobkyňa ale zaplatila o 320,- Eur viac (6.200,- Eur – 5.880,- Eur = 320,- Eur), polovica z tejto sumy je 160,- Eur, ktorú na dorovnanie podielu je povinný zaplatiť žalovaný žalobkyni. 76. V súvislosti s celkovým navýšením ceny hypotekárneho úveru (pre zvýšenie úrokovej sadzby), výška hypotekárneho úveru, ktorý bude musieť zaplatiť žalobkyňa je 127.796,95 Eur (po pričítaní jeho navýšenia k zostatku úveru pred navýšením k 24.5.2023). Potom rozdiel oproti zostatku úveru ku dňu zániku manželstva 118.520,24 Eur predstavuje 9.276,71 Eur (127.796,95 – 118.520,24 Eur), polovicu z čoho predstavuje suma 4.638,38 Eur. 77. Vzhľadom na uvedené výpočet sumy z titulu vyporiadania BSM je nasledovný : 88.815,- Eur (aktíva)

- 70.240,63 Eur (pasíva ku dňu zániku BSM) - 4.638,35 Eur (navýšenie hypotekárneho úveru) - 160,- Eur (prevyšujúca úhrada žalobkyne) = 13.776,02 Eur, ktorú je žalobkyňa povinná vyplatiť žalovanému. 78. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 79. Žalobkyňa bola zaviazaná zaplatiť žalovanému pomerne vysokú sumu. Súd jej preto uložil povinnosť zaplatiť sumu 13.776,02 Eur v dlhšej než 3-dňovej lehote a to v súlade s návrhom žalobkyne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. 80. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich žiadnej zo strán sporu nepriznal. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania prihliadol na osobitný charakter sporu, v ktorom súd nie je viazaný navrhovaným žalobným petitom a v ktorom žalobcom a žalovaným môže byť ktorákoľvek zo strán sporu. Zároveň nie je možné určiť pomer úspechu a neúspechu na výsledku konania, preto nie je možná aplikácia ustanovení . Súdne konanie bolo vyvolané tým, že strany sporu sa na vyporiadaní spoločného majetku nedohodli. Je preto oprávnené požadovať, aby každá zo strán sporu znášala svoje výdavky vzniknuté v konaní ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Mestského súdu Košice (, ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).