Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-56-2012.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-12Ro/931/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž.Y. B. B.. T..Y.., B. B. Z. A. E. - B. V. X, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou, so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, proti Ž.Z. M., N.. X.X.XXXX, N. A. W. X, K., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% z dlžnej sumy ročne od 9.6.2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX Z.ur a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia v prospech zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.8.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% zo sumy XXX,XX eur ročne od 9.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Nárok v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur uplatňoval z titulu neuhradenej kúpnej ceny kozmetických výrobkov, v časti o zaplatenie sumy X,XX eur z titulu ceny upomienky
-2- 18C 56/2012-38
na úhradu kúpnej ceny sumy a v časti o zaplatenia XX eur z titulu zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou vyššie uvedenej kúpnej ceny. Uviedol, že na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy predal žalovanej jednotlivo určené kozmetické výrobky, ktorých cena sa stala splatnou na základe faktúry vystavenej žalobcom dňa 8.6.2011. Žalovaná túto kúpnu cenu v lehote splatnosti neuhradila, preto ju žalobca listom zo dňa 16.6.2011 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 3 dní odo dňa doručenia upomienky a keďže žalovaná ani na túto výzvu nereagovala, žalobca ju opätovne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy upomienkou zo dňa 29.7.2011. Napriek vyššie uvedeným výzvam žalovaná svoj záväzok nesplnila, žalobca si preto svoju pohľadávku uplatnil na súde. Nárok na zaplatenie ceny upomienky a zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca uplatňoval s poukazom na dohodu účastníkov konania, ktorá bola obsiahnutá vo Všeobecných podmienkach Y., ktoré sa žalovaná zaviazala dodržiavať a v zmysle ktorých
bola žalovaná povinná uhradiť sumu 3,50 eur za prvú upomienku na úhradu kúpnej ceny po lehote splatnosti a sumu XX eur za druhú upomienku na úhradu kúpnej ceny po lehote splatnosti.
Pobyt žalovanej sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej bola v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka. Opatrovníčka žalovanej sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavila, súd preto konal a rozhodol vo veci v jej neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Zo Žiadosti o registráciu zo dňa 21.5.2011 súd zistil, že žalovaná požiadala žalobcu o registráciu ako kozmetická poradkyňa, pričom na základe uvedenej registrácie bola oprávnená uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli kozmetické výrobky žalobcu. Z dodacieho listu predloženého žalobcom súd zistil, že žalovaná dňa 1.6.2011 prevzala od žalobcu jednotlivo určené kozmetické výrobky, čo potvrdila svojim podpisom na dodacom liste. Kúpna cena dodaného tovaru vo výške 140,28 eur sa stala splatnou na základe faktúry žalobcu Č.. XXXXXXXXX dňa 22.5.2011. Tovar žalovaná prevzala spolu s faktúrou, z ktorej vyplýval predmet kúpy a jeho cena. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila.
Súčasťou vyššie uvedenej Žiadosti o registráciu boli aj podmienky registrácie, v zmysle ktorých sa žalovaná zaviazala dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru. Uvedené všeobecné podmienky mali byť podľa podmienok registrácie zverejňované v „prostredníctvom tlačovín a internetu v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu/sponzora, ponukovom katalógu, informačnom katalógu, informačnom časopise B. Y., tejto žiadosti o registráciu, objednávkovom formulári a listoch štatutárnych zástupcov" (bod 6 podmienok registrácie). Zo žalobcom predloženej Príručky kozmetického poradcu a ďalšej neoznačenej tlačoviny vyplýva, že žalobca účtoval za prvú upomienku na úhradu kúpenej ceny po lehote splatnosti sumu X,XX eur a za druhú upomienku na úhradu kúpnej ceny po lehote splatnosti sumu 20 eur. Predmetné tlačoviny neboli súčasťou Žiadosti o registráciu a neboli účastníkmi konania podpísané. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru upomienkami zo dňa 16.6.2011 a dňa 29.7.2011 a následne jej účtoval faktúrou Č.. XXXXXXXXX splatnou dňa 25.7.2011 cenu predmetných upomienok spolu vo výške XX,XX eur.
-3- 18C 56/2012-39
Podľa ust. § 588 Obč. zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu kúpnu cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pre platné uzavretie kúpnej zmluvy týkajúcej sa hnuteľných vecí zákon nevyžaduje písomnú formu. V konaní bola preukázaná existencia záväzkového právneho vzťahu medzi účastníkmi konania z titulu ústne uzavretej kúpnej zmluvy. Predmet kúpy a jeho cena vyplývali z predložených listinných dôkazov
- faktúry a dodacieho listu. Žalobca odovzdal žalovanej predmet kúpy a žalovanej vznikla povinnosť
zaplatiť kúpnu cenu vo výške zodpovedajúcej dohode účastníkov. Keďže žalovaná doposiaľ kúpnu cenu tovaru 140,28 eur neuhradila, bola na túto povinnosť zaviazaná.
Dlžná suma sa stala splatnou na základe faktúry žalobcu dňa 8.6.2011, žalovaná je preto od nasledujúceho dňa v omeškaní s peňažným plnením a žalobca má od 9.6.2011 právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s vyššie citovaným ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a v danom prípade činí 9,25% z dlžnej sumy ročne.
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie ceny upomienok, tieto sumy sú svojou povahou zmluvnými pokutami, keďže nárok na ich úhradu mal vzniknúť v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej. Podľa ust. § 544 ods. 1 Obč. zákoníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z citovaného zák. ustanovenia vyplýva, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, pričom písomný právny úkon je platný vtedy, ak je podpísaný konajúcou osobou, pričom ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé (§ 40 ods. 3 Obč. zákonníka). Písomná forma právneho úkonu je pritom zachovaná, ak je
-4- 18C 56/2012-40
právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom (§ 40 ods. 4 Obč. zákonníka).
Ako bolo už vyššie uvedené, písomná žiadosť o registráciu, ktorá bola zmluvnými stranami podpísaná, neobsahovala žiadne ustanovenie o zmluvnej pokute, pričom len odkazovala na Všeobecné podmienky Oriflame, ktoré mali byť obsiahnuté vo viacerých tlačovinách, resp. na webovom sídle žalobcu na sieti Internet, pričom tieto neboli zmluvnými stranami podpísané a neboli súčasťou žiadosti o registráciu. Z uvedeného vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute, ktorá by bola obsiahnutá vo Všeobecných podmienkach Y., nemá náležitosti písomného právneho úkonu, keďže nebola zmluvnými stranami podpísaná. Takáto dohoda je preto neplatná podľa ust. § 40 ods. 1 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Neplatnosť pritom postihuje len túto časť dohody účastníkov konania v zmysle ust. § 41 Obč. zákonníka, podľa ktorého ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 85% z predmetu konania (bola mu priznaná suma XXX,XX eur z celkovej uplatnenej sumy 1XX,XX eur) a žalovaná bola v konaní úspešná v pomere 15% z predmetu konania (žaloba bola v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur zamietnutá). Súd preto v súlade s cit. zák. ustanoveniami náhradu trov konania pomerne rozdelil a priznal právo na ich náhradu vo výške 70% vzniknutých trov, čo predstavuje rozdiel medzi pomerom úspechu žalobcu a žalovanej (85% - 15% = 70%). Trovy konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) á XX,XX eur,
paušálnu náhradu hotových výdavkov X U. X,XX eur a náhradu DPH vo výške 20% z trov právneho zastúpenia vo výške X,XX eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. Súd preto žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške XX,XX eur, ktorá pozostáva z pomernej časti 70% zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eur a z pomernej časti 70% z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
-5- 18C 56/2012-41
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.