Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17C-277-2011.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/277/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, právne zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanej: G. C., T. H., J. XXXX/XX, zastúpená opatrovníčkou R. E. súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov v konaní o zaplatenie 890,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 13.7.2011 doručil návrh, ktorým žiadal žalovanú uhradiť 890,- Eur, keď poukazoval na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 11.12.2007 uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom a uzavretý Dodatok „Viac“, na základe ktorého žalovanej predal zľavnený mobilný telefón značky Nokia a okrem iného sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000 Sk (331,94 Eur). Ďalej dňa 10.3.2008 bola uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá ďalšia užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 12 mesiacov a počas tejto doby si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti a pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 1.440 Sk (47,80 Eur). Žalovaná si riadne nesplnila svoje zmluvné povinnosti, neuhradila žalobcovi vystavené faktúry za poskytnuté služby, preto po márnom uplynutí poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžnej čiastky žalobca odstúpil od zmlúv a zároveň si voči žalovanej uplatnil peňažnú pohľadávku vo výške, ktorú doposiaľ neuhradila, t.j. 890,- Eur.
Opatrovníčka žalovanej vzniesla námietku premlčania k uplatneným úhradám, pretože ide o uplatnenie nároku po uplynutí premlčacej lehoty. Vo vzťahu k zmluvnej pokute žiadala, aby súd posúdil, či táto zmluvná podmienka je platná, resp. namietala jej neplatnosť.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to všeobecnými podmienkami poskytnutia verejných telekomunikačných služieb, zmluvami o pripojení zo dňa 11.12.2007 a 10.3.2008, faktúrami za obdobie od 5.2.2008 do 5.4.2009 a ďalšími pripojenými listinami a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu T-Mobile uzatvorila dňa 11.12.2007 zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej bola poskytnutá SIM karta a telefónne číslo. Podľa tabuľky č. 1 zmluvná pokuta bola
10.000 Sk v prípade porušenia podmienok zmluvy po dobu viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 2 a bodu 4 Zmluvy o pripojení a jej dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností podľa bodu 2,3 a čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, ako aj čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) zmluvných podmienok zaplatiť zmluvnú pokutu podľa tabuľky č. 1 s tým, že zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty nezaniká právo podniku na náhrady škody v plnom rozsahu, ktorá vznikla porušením povinností, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Za fakturačné obdobie od 15.12.2007 do 14.1.2008 bola žalovanej fakturovaná za dodané služby suma 80,86 Eur so splatnosťou 5.2.2008, za obdobie od 15.1.2008 do 14.2.2008 bola fakturovaná suma 120,39 Eur so splatnosťou 5.3.2008, za obdobie od 15.2.2008 do 14.3.2008 bola fakturovaná suma 116,01 Eur so splatnosťou 5.4.2008, za obdobie od 15.3.2008 do 14.4.2008 bola fakturovaná suma 1,66 Eur so splatnosťou 5.5.2008 a za obdobie od 15.2.2009 do 14.3.2009 zmluvná pokuta 331,94 Eur so splatnosťou 5.4.2009.
Ďalej žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila dňa 10.3.2008 zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej bola poskytnutá SIM karta a telefónne číslo s dobou viazanosti 12 mesiacov a podľa bodu 2 v prípade porušenia zmluvných povinností sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu 1.440,- Sk. K tejto zmluve o pripojení jej bolo vyúčtované za fakturačné obdobie od 15.2.2008 do 14.3.2008 22,82 Eur so splatnosťou 5.4.2008, za obdobie od 15.3.2008 do 14.4.2008 57,71 Eur so splatnosťou 5.5.2008, za obdobie od 15.4.2008 do 14.5.2008 109,14 Eur so splatnosťou 5.6.2008 a za obdobie od 15.5.2008 do 14.6.2008 1,66 Eur so splatnosťou 5.7.2008 a za obdobie od 15.2.2009 do 14.3.2009 zmluvná pokuta 47,80 Eur so splatnosťou 5.4.2009.
V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, pre ktorú platia ustanovenia § 52 až 54 OZ.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, súd sa musel vysporiadať, či uplatnené právo je premlčané.
Podľa § 100 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Predmetnú žalobu žalobca uplatnil na súde 13.7.2011. Pokiaľ ide o faktúry za obdobie splatné od 5.2.2008 do 5.5.2008, tieto pohľadávky za poskytnuté služby sú uplatnené po uplynutí trojročnej lehoty, ktorá uplynula 5.5.20011. Obdobne to platí aj pre druhú zmluvu za fakturačné obdobie od 15.2.2008 do 14.6.2008, kedy faktúry boli splatné od 5.4.2008 do 5.7.2008, teda aj v tomto prípade po uplynutí troch rokov. Z tohto dôvodu pokiaľ ide o tieto úhrady, ide o premlčaný nárok a keďže bola uplatnená námietka premlčania zo strany žalovanej, resp. jej opatrovníka, súd v tejto časti nárok nemohol priznať a žalobu zamietol.
Zmluvné pokuty vo výške 331,94 Eur boli vyfakturované faktúrou za zúčtovacie obdobie 15.2.2009 do 14.3.2009 s dátumom splatnosti 5.4.2009 a za to isté obdobie druhá faktúra obsahovala zmluvnú pokutu 47,80 Eur so splatnosťou 5.4.2009.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa znenia platného do 31.10.2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, to neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že podľa obsahu pokusu o zmier z 30.4.2008, prvý odsek, druhej strany, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že ak v termíne uvedenej nesplní v celom rozsahu svoju pozdlžnosť, týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky podľa bodu 15.3 písm. B všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy o pripojení uzavretej s ňou, v dôsledku čoho jej prestane poskytovať telefónne služby prostredníctvom SIM s prideleným telefónnym číslom a zároveň v súlade s bodom 15.10 písm. C všeobecných podmienok odstupuje od všetkých zmlúv o pripojení uzavretých s ňou. Podľa tohto znenia potom právny predchodca žalobcu dňom 6.5.2008 odstúpil od tejto zmluvy.
Obdobne aj v prípade druhej zmluvy o pripojení z 10.3.2008 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom z 30.6.2008, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenom termíne, odstupuje nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty stanovenej na úhradu už splatnej pohľadávky uvedenej v tomto liste v súlade s bodom 15.3 písm. B všeobecných podmienok a bodom 15.10 písm. C všeobecných podmienok od všetkých zmlúv o pripojení uzavretých so spoločnosťou T-Mobile a žalovanou.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z listinných dôkazov vyplýva, že dňom 6.5.2008 a dňom 6.7.2008 právny predchodca žalobcu odstúpil od oboch zmlúv o pripojení.
Podľa Občianskeho zákonníka § 48 ods. 2, sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku ex tunc a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia zmluvy, t.j. bezdôvodné obohatenie, náhrada škody. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenie (§ 457 OZ). Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od začiatku, odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa OZ v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa, vrátane plnenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje a dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v OZ.
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa OZ. Dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardnú typovú zmluvu) sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie o odstúpení od zmluvy, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia, napr. výpoveď. Preto z dôvodu odstúpenia od zmluvy zaniká právo povinnosti z predmetných zmlúv, vrátane práva povinnosti zo zmluvných pokút, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, sú neplatné pre rozpor so zákonom podľa § 54 ods. 1 v spojení s § 39 OZ, podľa ktorých zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa a neplatný je právny úkon, ktorý svojim
obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. Preto žaloba žalobcu v časti, v ktorej sa domáha zaplatenia zmluvných pokút je nedôvodná. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľmi smernice, ak by pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ sa chránil a druhý nie. Zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán.
Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 OZ, teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
S poukazom na vyššie uvedené, súd žalobu v tejto časti zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. žalobca v konaní nebol úspešný, nevznikol mu nárok na náhradu trov konania. Toto právo vzniklo žalovanej, ktorá si nároky na náhradu trov konania neuplatnila, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.