Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-278-2010.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/278/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", IČO: 36 814 148, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, právne zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému C. Š., R..XX.XX.XXXX, D. K. X, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 58,16 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 58,16 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 13,59 EUR vo výške 18,25% ročne od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,25 EUR vo výške 18,25% ročne od 19.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,59 EUR vo výške 18,25% ročne od 18.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,73 EUR vo výške 18,25% ročne od 18.2.2008 do zaplatenia, a to všetko troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 47,62 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.9.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 58,16 EUR spolu s úrokom z meškania zo sumy 13,59 EUR vo výške 18,25% ročne od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,25 EUR vo výške 18,25% ročne od 19.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,59 EUR vo výške 18,25% ročne od 18.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,73 EUR vo výške 18,25% ročne od 18.2.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Poskytovateľ služieb Slovak Telekom a.s. na základe Zmluvy o pripojení poskytoval žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve (verejné telekomunikačnej služby ISDN, elektronické komunikačné služby Magio), za ktoré mal žalovaný zaplatiť vyfakturovanú cenu podľa zmluvy a tarify ST vo výške žalovanej sumy. Okrem istiny si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 19,72 EUR od 18.6.2008 do zaplatenia, nakoľko podľa žalobcu ide o obchodný záväzkový vzťah podľa §269 ods.2 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Žalovanému bola žaloba doručená dňa 16.3.2011, k žalobe sa nevyjadril.
Na pojednávaní dňa 20.4.2012 žalovaný pred súdom uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.
Podľa §153a ods.1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytovaných telekomunikačných služieb Slovak Telekom a.s. žalovanému na základe Zmluvy o pripojení na základe faktúr :č. 886954002 splatnou 18.5.2008 na sumu 13,59 EUR, č. 7884693148 splatnou 18.3.2008 na sumu 15,29 EUR, č. 8885823356 splatnou 17.4.2008 na sumu 13,59 EUR, č. 4883551710 splatnou 17.2.2008 na sumu 15,73EUR.
Podľa §43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinnosť od 28.12.2004) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa §43 ods.2 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §10a prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č.87/1995 Z.z.) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.1, veta prvá a ods.3 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky MS č.655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky) ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,
nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (hodnota jedného úkonu právnej služby je 16,60 EUR) za nasledujúce úkony : prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 26.8.2010, žaloba zo dňa 1.9.2010, t.j. za 2 úkony 33,2 EUR (2x16,60), plus režijný paušál za rok 2010 vo výške 14,42 EUR (2x7,21 EUR) spolu 47,62 EUR (33,20+14,42).
Podľa §149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko žalobcu v konaní zastupoval advokát je žalovaný v súlade s ust.§149 ods.1 O.s.p. povinný prisúdenú náhradu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného (č.účtu: 0305257886/0900) a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku
Podľa §4 ods.2, písm.m.) z.č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený správca podľa osobitného predpisu (z.č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Podľa §2 ods. 2 z.č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal procesne neúspešného žalovaného k náhrade súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR, ktorý je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §9 ods.3 z.č.659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené
peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
Vzhľadom na skutočnosť, že od 01.01.2009 je úradnou menou v Slovenskej republike Euro, bolo potrebné prepočítať nárok žalobcu zo slovenských korún kurzom 30,126 SKK:1 EURO.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky
na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno
do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho
zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie