Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-53-2023.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zast. AGM partners s. r. o., Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E. F., o zaplatenie 921,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 921,70 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 112,90 Eur od 29.09.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 174,67 Eur od 29.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,13 Eur od 28.11.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 28,00 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 564,00 Eur od 29.01.2021 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanému splácať dlh v 15,- Eur mesačných splátkach splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 921,70 Eur spolu s príslušenstvom a trovy konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava a žalovaným boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 921,70 Eur do dnešného dňa uhradené. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. následne predmetnú pohľadávku vo výške 921,70 Eur postúpila na žalobcu. On vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa neprišlo. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní preto uplatnil i zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 12.12.2022 platobný rozkaz sp.zn. 4Up/1657/2022, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného s tým, že tento oznámil, že sa momentálne nachádza a poštu si bude preberať na adrese G. F. A. H. B., D. X, B..
5. Žalobu s prílohami, procesné poučenie a výzvu na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní žalovaný prevzal dňa 14.08.2023.
6. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 10 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
7. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 02.11.2023, pričom žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Rovnako žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil nedostatkom finančných prostriedkov na cestovné. Lehotu na prípravu mal súd zachovanú. V súlade s ustanovením § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu.
8. Žalovaný v ospravedlnení zo dňa 30.10.2023 požiadal o možnosť splácania dlhu v splátkach po 15,- Eur. Konštatoval, že jeho finančná situácia je veľmi zlá, je nezamestnaný, býva na ubytovni a žiadne ďalšie finančné prostriedky mu neostávajú.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil, že Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava so žalovaným uzavrela dňa 04.08.2020, 07.08.2020 a 19.08.2020 tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Dňa 04.08.2020 zároveň uzavreli i kúpnu zmluvu č. 2400867031, pričom predmetom tejto zmluvy bol predaj telekomunikačného zariadenia Samsung Galaxy A71 Modrý. Kúpna cena zariadenia činila 528,- Eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru nezaplatil žiadnu čiastku. Celú kúpnu cenu sa zaviazal splácať v 24 splátkach po 22,- Eur podľa splátkového kalendára. Ďalšou kúpnou zmluvou č. 2400867079 z toho istého dňa žalovaný zakúpil i príslušenstvo k predanému mobilnému telefónu. Kúpna cena činila 49,50 Eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru zaplatil sumu 1,50 Eur. Zvyšok kúpnej ceny sa zaviazal splácať v 24 splátkach po 2,- Eur podľa splátkového kalendára.
10. Spolu so zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 19.08.2020 resp. v ten istý deň uzavreli i kúpnu zmluvu č. 2400881214, pričom predmetom tejto zmluvy bol predaj telekomunikačného zariadenia Samsung Galaxy A20e Čierny. Kúpna cena zariadenia činila 120,- Eur, pričom žalovaný pri prevzatí tovaru zaplatil v hotovosti sumu 24,- Eur. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal splácať v 24 splátkach po 4,- Eur podľa splátkového kalendára.
11. Zmluvami o poskytovaní verejných služieb boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených jednotlivými zmluvami i kúpnymi zmluvami. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. V konaní bolo preukázané, že žalovaný povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby neplnil, k úhrade poplatkov za služby vyplývajúcich z faktúry č. 1430532193 zo dňa 14.09.2020 vo výške 132,90 Eur s lehotou splatnosti 28.09.2020, č. 1330537686 zo dňa 14.10.2020 vo výške 174,67 Eur s lehotou splatnosti 18.10.2020, č. 1580587103 zo dňa 13.11.2020 vo výške 44,13 Eur s lehotou splatnosti 27.11.2020, č. 1390618404 zo dňa 14.12.2020 vo výške 30,- Eur s lehotou splatnosti 28.12.2020, č. 1440654226 zo dňa 14.01.2021 vo výške 564,71 Eur (sumárne vo výške 926,41 Eur) s lehotou splatnosti 28.01.2021, došlo iba čiastočne.
12. Žalovaný bol na úhradu dlžnej sumy opakovane vyzývaný predchodcom žalobcu a to výzvou zo dňa 28.12.2020, 29.01.2021 a 04.11.2021.
13. Dlh ku dňu postúpenia pohľadávky činil 1.153,67 Eur a žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 22.09.2022 k jeho úhrade spolu s prísl. úrokom z omeškania a trovami konania do 3 dní odo dňa doručenia výzvy.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 16. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
17. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe ktorých boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvami, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. V deň podpisu predmetných zmlúv zároveň uzavreli i tri kúpne zmluvy, dve zo dňa 04.08.2020 a jednu zo dňa 19.08.2020, pričom predmetom predaja zo strany predchodcu žalobcu bolo v zmluve bližšie špecifikované telekomunikačné zariadenie. Kúpna cena bola dohodnutá individuálne, pričom časť kúpnej ceny zaplatil žalovaný hneď pri prevzatí tovaru a zvyšok sa zaviazal splácať v 24 splátkach podľa splátkového kalendára. Keďže žalovaný túto povinnosť neplnil, neuhradil žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmlúv a splátky za odpredané zariadenia súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný.
19. Na základe uvedeného teda, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby v celkovej výške 921,70 Eur, tak ako to je uvedené vo výroku rozsudku.
20. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. Súd umožnil žalovanému splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 15,- Eur. Pri rozhodnutí o povolení splátok žalovanému vychádzal z jeho osobných, sociálnych i finančných pomerov.
23. Žalovaný je nezamestnaný, sociálne odkázaný, žije v sociálnom zariadení a to v G. F. A. H. B. I. B.. Finančné prostriedky, ktoré od štátu dostáva pokryjú iba náklady na ubytovanie, neostáva mu ani len na cestovné.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené súd umožnil žalovanému v zmysle jeho návrhu splácať dlžné sumy (istina a príslušenstvo) v mesačných splátkach po 15,- Eur, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia, pretože bol toho názoru, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach plniť dlh vo vyšších splátkach, vyššie splátky by boli pre neho likvidačné. Splátky mu umožnil splácať v splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich (tzv. doložka cross default).
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením poplatkov za poskytnuté služby, vychádzajúc z návrhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.