Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-265-2008.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/265/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. A.. A. X, M. proti žalovanému: H. N., naposledy bytom H. T. XX, R. o určenie otcovstva k maloletému dieťaťu A. N. nar. XX.XX.XXXX, zastúpenému opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec a o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Určuje sa, že žalovaný H. N., nar. XX.XX.XXXX, je otcom maloletej A. N. nar. XX.XX.XXXX z matky A. N., nar. XX.XX.XXXX.
II. G. A. N., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
III. Odporca je povinný prispievať na výživu maloletej A. N., nar. XX.XX.XXXX:
- od 16.11.2006 do 30.06.2007 výživným vo výške 22,61 eur mesačne,
- od 01.07.2007 do 30.06.2008 výživným vo výške 23,30 eur mesačne,
- od 01.07.2008 do 30.06.2009 výživným vo výške 24,50 eur mesačne;
- od 01.07.2009 do 30.06.2010 výživným vo výške 25,35 eur mesačne,
- od 01.07.2010 do 30.06.2011 výživným vo výške 25,38 eur mesačne,
- od 01.07.2011 výživným vo výške zodpovedajúcej 30 % sumy životného minima, splatným k rukám žalobkyne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.
IV. Nedoplatok na výživnom za dobu od 16.11.2006 do 30.04.2012 v sume 1 623,23 eur je žalovaný povinný zaplatiť v mesačných splátkach po 30,- eur mesačne splatných spolu s bežným výživným počínajúc mesiacom máj 2012 pod stratou výhody splátok.
V. Súd styk otca s maloletou A. N., nar. XX.XX.XXXX neupravuje.
VI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 180,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Bratislava II náhradu trov konania vo výške 272,84 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
VIII. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok vo výške 66,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IX. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 08.02.2007 domáhala, aby súd určil že odporca je otcom mal. dieťaťa A. N., nar. XX.XX.XXXX a zároveň žiadala, aby súd upravil práva a povinnosti k maloletému dieťaťu. Okrem uvedeného žiadala, aby súd zaviazal odporcu na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom vo výške 10 000,- Sk ako aj príspevku na jej výživu v sume 1 000,- Sk mesačne.
Vo svojom návrhu navrhovateľka uviedla, že s odporcom žila v spoločnej domácnosti od roku 2002 do roku 2006. V tomto období sa im spoločne narodili tri dcéry, ktoré boli umiestnené do detského domova, nakoľko v domácnosti nemali vytvorené podmienky na ich výchovu. Navrhovateľka začiatkom roku 2006 opätovne otehotnela, čo spôsobilo komplikácie vo vzájomnom vzťahu s odporcom, pričom ich vzťah nebol už ani predtým dobrý, odporca ju fyzicky a psychicky týral. Po tom ako sa odporca dozvedel, že navrhovateľka čaká ďalšie dieťa sa situácia zhoršila, hádky a bitky sa stali každodennými. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka v druhom mesiaci tehotenstva opustila spoločnú domácnosť. Dňa XX.XX.XXXX sa narodila dcéra A.. Navrhovateľka po pôrode odporcovi neoznámila jej narodenie, nakoľko nevedela, kde sa odporca nachádza. V tom čase žila u svojej sesternice, odkiaľ však pre nezhody musela odísť.
Odporca na pojednávaní konanom dňa 09.10.2009 uviedol, že je pravdou, že s navrhovateľkou žil v spoločnej domácnosti, on však v roku 2006 odišiel do Rakúska a potom do Nemecka, v Mníchove bol asi 9 mesiacov. Tam za ním prišla aj navrhovateľka, počas pobytu v Mníchove mu oznámila, že je tehotná. Následne spolu išli do Švajčiarska, potom sa vrátili domov. Domov prišli asi dva mesiace pred narodením dieťaťa. Po návrate domov, pred narodením dieťaťa, odišiel za prácou, keď sa vrátil domov, navrhovateľka už bola odsťahovaná, odvtedy spolu nekomunikovali a ani sa nekontaktovali. Dieťa nikdy nevidel. Po narodení dieťaťa spolu jedenkrát krátko telefonovali. Zároveň uviedol, že keďže bol v rozhodnom období pre počatie maloletého dieťaťa v zahraničí a v tom čase nebol stále s navrhovateľkou, má pochybnosti o svojom otcovstve k maloletej. Navrhovateľka pracovala ako prostitútka, nevie s kým všetkým sa stýkala, keď bol odcestovaný. O tom, že sa stretáva s inými mužmi sa dozvedel, keď sa vrátil z cudziny, známi ho podpichovali, či mu nevadí, že sa navrhovateľka stýka s inými mužmi.
Ďalej uviedol, že je nezamestnaný, žije so svojou priateľkou u jej matky, ktorá ich živí, nakoľko on nemá žiadny príjem. S priateľkou, ktorá bola v tom čase na rodičovskej dovolenke, má syna K. N., nar. XX.XX.XXXX. Okrem toho má ešte ďalšie tri vyživovacie k dcéram, ktoré má s navrhovateľkou, z toho dve C. a G. boli umiestnené v detskom domove, tretia dcéra L. pravdepodobne žije s matkou. Voči týmto deťom si nie je schopný plniť vyživovaciu povinnosť, nakoľko nemá z čoho. Mal aj zamestnanie, ale bol z neho prepustený po tom, ako sa zamestnávateľ dozvedel o exekúciách z dôvodu neplnenia si vyživovacej povinnosti na mal. L..
Odporca trval na tom, že nie je otcom maloletej A. N. a žiadal, aby súd nariadil znalecké dokazovanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov predložených účastníkmi a oboznámením obsahu znaleckého posudku a zistil nasledovný skutkový stav:
Uznesením zo dňa 06.11.2009, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX bol ustanovený znalec z odboru: genetika, odvetvie: analýza DNA: A.. T. D., ktorého úlohou bolo určiť pravdepodobnosť otcovstva odporcu k mal. A. N., nar. XX.XX.XXXX metódou analýzy DNA.
Zo znaleckého posudku z odboru genetiky (analýza DNA) zapísaného v znal. denníku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. znal. posudku: D. X, vypracovaného súdnym znalcom z odboru genetika, odvetvie analýza DNA A.. T. D. súd zistil, že otcovstvo odporcu H. N. voči mal. A. N. treba pokladať prakticky za dokázané.
Z výpovede navrhovateľky cestou dožiadaného súdu dňa 04.11.2011 súd zistil, že navrhovateľka je slobodná matka. V domácnosti žije len so svojimi deťmi. Okrem maloletej A. má vyživovaciu povinnosť ešte k mal. U. N., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke. Navrhovateľka nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, žije v "sociálnom" byte. Mesačné výdavky na domácnosť - strava a oblečenie predstavujú približne 150,- eur a náklady spojené s bývaním predstavujú 150,- eur. Mal. A. navštevuje materskú školu, poplatky za obedy predstavujú 6,- eur mesačne. Navrhovateľka poberá rodičovský príspevok na mal. U., rodinné prídavky na obe deti a bola jej priznaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 206,- eur. Nie je predpoklad, že by sa zamestnala v budúcnosti, nakoľko mal. U. je telesne ťažko postihnutý, musí sa o neho starať.
Súdu sa následne pop tom, ako bolo vykonané znalecké dokazovanie, nepodarilo zistiť ďalší pobyt odporcu, ani na jednej zo známych adries sa nezdržoval, podľa výpisu zo Sociálnej poisťovne ani nikde nepracoval, preto mu súd podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá požiadala o ospravedlnenie a vypočutie cestou dožiadaného súdu, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá rovnako svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila s tým, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti na základe vykonaného dokazovania.
Zástupca kolízneho opatrovníka uviedol, že žiada, aby súd určil otcovstvo odporcu k mal. dieťaťu A. N. a maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky. Pokiaľ ide o výšku výživného, navrhol určiť výživné vo výške zodpovedajúcej 30 % zo sumy životného minima. Styk dieťaťa s otcom navrhol neupraviť.
Podľa § 94 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
Podľa § 94 ods. 2 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 75 ods. 2 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 35/2005 Z.z. o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 113 ods. 2 O.s.p. s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o výchove a výžive maloletého dieťaťa.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrh v časti určenia otcovstva odporcu k maloletej je dôvodný. V konaní bolo jednoznačne na základe znaleckého dokazovania preukázané otcovstvo odporcu voči mal. A. N., nar. XX.XX.XXXX a to na 99,9 %, čo možno stotožniť s istotou.
S konaním o určenie otcovstva je zo zákona spojené konanie o výchove a výžive maloletého dieťaťa (§ 113 ods. 2 O. s. p.). Pretože rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd v súlade s § 36 ods. 1 Zákona o rodine (s primeraným použitím § 24 až 26 Zákona o rodine), na základe zhodného návrhu navrhovateľky a opatrovníka maloletého dieťaťa, zveril maloletú A. N. do osobnej starostlivosti matke, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. O maloletú A. sa dosiaľ stará výlučne jej matka, otec o maloletú neprejavil žiaden záujem a nikdy v živote ju nevidel. Z vykonaného dokazovania súd nezistil žiadne dôvody pre zmenu doterajšieho výchovného prostredia maloletej. Vzhľadom na to, že pobyt odporcu nie je známy, odporca nikdy maloletú nevidel a napriek tomu, že má vedomosť o jej narodení, neprejavil o maloletú žiadny záujem, súd neupravil styk otca s maloletou.
Vzhľadom na zistené majetkové pomery odporcu, ktorý nevlastní žiaden majetok, v súčasnosti je navyše jeho pobyt neznámy a podľa jeho výpovede nemá žiadny príjem, navyše okrem maloletej A. má ešte pravdepodobne najmenej ďalšie štyri vyživovacie povinnosti, ktoré si ako sám uviedol už vtedy neplnil, súd rozhodol o výške výživného podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, v zmysle ktorého každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
Zročné výživné za dobu od 16.11.2006 do 30.04.2012 v sume 1 623,23 eur povolil súd v súlade s § 160 ods. 1 O. s. p. odporcovi (otcovi) splácať v splátkach po 30,- eur mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľky na príspevok na úhradu jej výživy, ako aj na príspevok na úhradu jej nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a nákladov na nákup detskej výbavy, navrhovateľka nijakým spôsobom nešpecifikovala tieto náklady a nepreukázala ich výšku a ani ich opodstatnenosť. Dôkazné bremeno o tom, že navrhovateľke takéto náklady skutočne vznikli a preukázanie ich výšky zaťažovalo v tomto konaní navrhovateľku. Na ich priznanie nepostačuje len jej samotné tvrdenie a skutočnosť, že porodila dieťa. Navrhovateľka teda, pokiaľ by chcela byť v tejto časti konania úspešná, musela by preukázať, že skutočne jej takéto náklady vznikli a musela by špecifikovať v čom spočívali. Vzhľadom na uvedené, ako aj s poukazom na osobu odporcu a jeho majetkové a zárobkové pomery, súd
návrh navrhovateľky v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o náhradu nákladov spojených so zadovážením detskej výbavičky a potrieb pre maloletú (kočík, postieľka a podobne) matka dieťaťa nemôže podľa § 74 ods. 1 uplatniť vo vlastnom mene a pre seba náhradu takýchto nákladov, v tomto prípade ide o vlastné nároky dieťaťa, ktoré sa priznávajú priamo dieťaťu pri úprave jeho výživného.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd v tejto časti návrh navrhovateľky zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 veta prvá O.s.p.. Navrhovateľka bola v konaní úspešná v časti o určenie otcovstva a úpravu práva povinností k maloletému dieťaťu, pričom jej trovy predstavujú výlučne ňou uhradený preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 180,- eur. Iné trovy navrhovateľke nevznikli. Vzhľadom na túto skutočnosť, kedy sa trovy účastníka konania týkajú tej časti konania, v ktorej bol tento účastník v plnom rozsahu úspešný, súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania v tejto časti..
Zároveň súd zaviazal odporcu v zmysle § 148, ods. 2 O.s.p. na náhradu trov konania štátu vo výške 272,84 eur, ktoré predstavujú trovy znaleckého dokazovania vyplatené štátom znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku.
Pokiaľ sa týka poplatkovej povinnosti, vzhľadom na výsledok sporu, podľa § 2 ods. 2, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od platenia poplatku oslobodený. V danom prípade, keďže odporca nebol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov a bol neúspešným v časti konania o určenie otcovstva, preto súd v rozhodnutí vo veci samej mu uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok, ktorého výšku určil podľa položky 9 Sadzobníka súdnych poplatkov v sume 66,- eur na účet Okresného súdu Bratislava II.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.