Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33Cb-59-2011.pdf
PDF · 93.84 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 845 490 zastúpeného advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: P. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: U. V., zamestnankyňa Okresného súdu Pezinok o zaplatenie 238,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 238,84 eur od 10.10.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 228,22 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 17.12.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 238,84 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako kupujúci a leasingový prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako leasingovým nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. L., ktorej predmetom bol finančný prenájom motorového vozidla Daewoo Espero, rok výroby 1996. Na základe tejto zmluvy sa odporca zaviazal po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (+ poistenie) vo výške 2.978,- Sk podľa splátkového kalendára, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,- Sk. Odporca uhradil navrhovateľovi 13 splátok, ďalšie už neuhradil, preto navrhovateľ dňa 03.07.2007 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. 11 bod 1. a čl. 13 bod 1. b) obchodných podmienok, a to z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie zmluvy pri predčasnom ukončení zmluvy, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu zo zmluvy voči odporcovi vznikli. Odporca však dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ si tiež uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 10.10.2007, teda 5 dní po doručení finančného vysporiadania zo dňa 28.09.2007.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, napriek tomu, že zisťoval jeho pobyt a preto uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX - XX zo dňa 18.04.2011 platobný rozkaz zrušil a ustanovil odporcovi opatrovníka U. V., zamestnankyňu Okresného súdu Pezinok. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2011.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Navrhovateľ bol na pojednávaní zastúpený právnym zástupcom. Odporca ani jeho opatrovníčka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, nepožiadali o odročenie pojednávania, napriek tomu, že opatrovníčka predvolanie na pojednávanie prevzala riadne a včas dňa 17.02.2012.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to kúpnou a leasingovou zmluvou č. L., faktúrou č. FVBA1456/00519, obchodnými podmienkami pre finančný prenájom motorových vozidiel, preberacím protokolom zo dňa 14.5.2006, splátkovým kalendárom zo dňa 19.5.2006, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy odstúpenej z dôvodu totálneho zničenia predmetového leasingu, odstúpením od zmluvy zo dňa 3.7.2007, pokusom o zmier zo dňa 12.11.2009, oznámením o výsledku reklamačného konania Slovenskej pošty, výzvou na zaplatenie 7.195,30 Sk adresovanou odporcovi, likvidáciou poistnej udalosti zo dňa 18.09.2007, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 14.05.2006 kúpnu a leasingovú zmluvu č. L.. Odporca uhradil navrhovateľovi 13 splátok v zmysle splátkového kalendára. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy z dôvodu totálneho zničenia motorového vozidla. Poisťovňa vyplatila navrhovateľovi sumu vo výške 38.768,- Sk ako poistné plnenie zo škodovej udalosti, pri ktorej došlo k totálnej škode na motorovom vozidle, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 20.04.2012 opravila žalobný návrh v časti dôvodu odstúpenia od zmluvy, ku ktorému došlo pre totálne zničenie motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody a nie z dôvodu neplatenia leasingových splátok, ako bolo uvedené v návrhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili nepomenovanú zmluvu, ktorej predmetom bol finančný prenájom motorového vozidla a na základe ktorej sa odporca zaviazal po dobu 36 mesiacov platiť leasingové splátky, čo však nesplnil, keď uhradil navrhovateľovi len 13 splátok. Navrhovateľ dňa 03.07.2007 odstúpil od zmluvy z dôvodu totálneho zničenia predmetu leasingu a vznikol mu nárok na náhradu škody voči odporcovi, ktorú však odporca navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 ObZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 324 ods. 1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 veta prvá ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 373 ObZ kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Úprava zodpovednosti za škodu a náhrady škody v Obchodnom zákonníku sa vzťahuje na škodu, ktorá je spôsobená porušením povinnosti zo záväzku a porušením povinností stanovených Obchodným zákonníkom.
Základnými podmienkami vzniku zodpovednosti za spôsobenú škodu podľa § 373 Obchodného zákonníka sú porušenie povinnosti zo záväzku, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že navrhovateľ má nárok na náhradu škody, nakoľko v konaní bolo preukázané splnenie všetkých podmienok pre vznik zodpovednosti odporcu za škodu.
Súd má za preukázaný vznik záväzkovo-právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, v súvislosti s ktorým odporca spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 238,84 eur a to totálnym zničením predmetu leasingu. Uplatnená náhrada škody vo výške 238,84 eur spočívala v rozdiele medzi škodou na majetku vo výške 1.525,70 eur pozostávajúcej z časti nezaplatených predčasne splatných splátok a poistným plnením poisťovne vo výške 1.286,86 eur, ktoré poisťovňa uhradila navrhovateľovi. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a navrhovateľovi priznal nárok na náhradu škody spôsobenej odporcom.
Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj záväzok z titulu náhrady škody, dostal sa do omeškania s jej úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
Keďže v danom prípade, kúpna a leasingová zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je spotrebiteľskou zmluvou (spĺňa všetky podmienky, ktoré zmluvu určujú ako spotrebiteľskú) je treba aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku. Dohoda výške úrokov z omeškania 0,1% denne (čo jednostranne určil navrhovateľ vo svojich obchodných podmienkach, preto je tu pochybnosť o uzavretí dohody výške úrokov z omeškania), ak by sa mala považovať za vylúčenie aplikácie ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, bola by neplatná, nakoľko by stavala do nevýhodnejšieho postavenia spotrebiteľa ako mu zákon priznáva, a to s poukazom na § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu Občiansky zákonník priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Keďže zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne, v tejto časti žalobu zamietol a úroky z omeškania priznal vo výške, ktorá je v súlade s Občianskym zákonníkom. Použitie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka pre určenie výšky úrokov z omeškania súd považoval za vylúčenie aplikácie ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa, nakoľko by stavalo do nevýhodnejšieho postavenia spotrebiteľa ako mu zákon priznáva (podľa Občianskeho zákonníka je maximálna výška úrokov z omeškania nižšia, ako ju upravuje Obchodný zákonník), dojednania o úrokoch z omeškania preto musia byť v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Preto pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo 8,5 % ročne zo sumy 238,84 eur od 10.10.2007 do zaplatenia.
Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Navrhovateľ mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania, preto mu voči odporcovi vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v podaní doručenom súdu dňa 24.04.2012 celkom vo výške 262,46 eur vynaložených na právne zastupovanie navrhovateľa advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia - vo výške 21,58 eur + RP 8,34 eur s DPH
2. podanie návrhu na začatie konania - vo výške 21,58 eur + RP 8,34 eur s DPH
3. pokus o zmier - vo výške 21,58 eur + RP 8,34 eur s DPH
4. vyjadrenie zo dňa 19.04.2012 - vo výške 21,58 eur + RP 9,16 eur s DPH
5. účasť na pojednávaní dňa 20.04.2012 - vo výške 21,58 eur + RP 9,16 eur s DPH.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu cestovného vo výške 28,64 eur (paušálna náhrada 0,183 eur x 72 km, spotreba 9,7l/100km, cena PHM 1,530 eur/l) a náhradu za stratu času vo výške 61,01 eur (4x 12,35 eur + DPH).
Pri určení náhrady trov konania súd musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Za také výdavky navrhovateľa súd považoval výdavky na úkony právnej služby, ktorých vykonanie bolo súdu preukázané
- resp. vyplýva zo súdneho spisu, a bez ktorých vykonania nemohol navrhovateľ úspešne v konaní uplatňovať svoje právo. Zo špecifikácie predloženej právnym zástupcom súd nepovažoval za účelne vynaložené výdavky na úkon právnej služby zahrnutý vo vyššie uvedenej špecifikácii náhrady trov konania pod bodom 2. - pokus o zmier, pretože tento úkon bol vykonaný mimo súdneho konania (úkon bol vykonaný dňa 12.11.2009, súdne konanie sa začalo doručením žaloby na súd dňa 17.12.2009) a nebol potrebný k tomu, aby mohol navrhovateľ úspešne uplatňovať právo v súdnom konaní. Náhradu ostatných výdavkov na odmenu právneho zástupcu za úkony právnej služby si navrhovateľ uplatnil v súlade s O.s.p., tieto trovy zodpovedajú vyhláške MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a preto súd túto náhradu trov konania navrhovateľovi podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. priznal vo výške 228,22 eur. Súd navrhovateľovi priznal náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Podľa § 149 O.s.p. je odporca povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).