Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-45-2011.pdf
PDF · 68.15 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/45/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. 04. 2012, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v trestnej veci obžalovaného W. N. a spol., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Obžalovaný 1) W. N. U. N. U. Y. R. F. N. , nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom K., N. XXX, t. času bez pracovného pomeru,
Obžalovaný 2) V. N. U. N. U. Y. R. F. N. , nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom K., N. XXX, živnostník,
s ú v i n n í ,
že
dňa 09. 11. 2010 v čase o 01.30 hod. v meste K., časť N., okres X. pred pohostinstvom Konibar fyzicky napadli V. U., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že potom ako vyšiel z pohostinstva Konibar, obidvaja k nemu pristúpili a začali ho päsťami udierať do oblasti tváre, následkom čoho spadol na zem a ostal v bezvedomí, čím V. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K., N. XXX spôsobili zranenia a to zmliaždenie, škrabance s krvnou podliatinou na čele, zmliaždenie s dvoma tržnými ranami v oblasti nosa, tržnozmliaždené poranenie v oblasti hornej pery, zmliaždenie s tržnou ranou a škrabancami s krvnou podliatinou na brade, zlomeninu nosových kostí bez posunu a otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní od 09. 11. 2010 do 29. 11. 2010, t. j. 20 dní,
t e d a
-spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví, -na mieste verejnosti prístupnom dopustili sa výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1) W. N.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods.2, 3, § 41 ods.1, § 42 ods.1 Tr. zákona na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému ukladá, aby počas skúšobnej doby podľa svojich síl nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zákona zrušuje sa výrok o treste u obžalovaného W. N. v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T 2/2012 zo dňa 10. 01. 2012, právoplatný 14. 02. 2012, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu 15 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný 2) V. N.
Podľa § 156 ods.1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods.2, § 41 ods.1, § 54 Tr. zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods.1, 3 Tr zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od jeho nariadenia a to osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods.1 Tr. zákona sa obžalovanému ukladá, aby podľa svojich síl a schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku sú obžalovaní 1), 2) povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodeným:
- OJALA Slovakia, s. r. o., N. XXX, IČO: 44 310 226 vo výške 74, 42 €,
- Sociálna poisťovňa, pobočka E., Š.. W. XXXX/XX, E. vo výške 106,80 € ako náhradu za nemocenské dávky,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., krajská pobočka Z. Z., M. XX, IČO: 35 937 874 vo výške 117,69 € ako náhradu zdravotných nákladov za poškodeného Uhrína.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa obžalovaní 1), 2) a prokurátor vzdali práva odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).