Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Cb-43-2010.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/43/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému S-COLOR s.r.o., so sídlom J. Kozáčeka 1855/41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 625 591, zastúpenému JUDr. Renátou Fardousovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Hlavná č. 6, 927 01 Šaľa o zaplatenie 14.925,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 2.507,28 Eur pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov v sume 1.142,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.364,78 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Branislava Zuberca, Advokátska kancelária so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 07. 06. 2010, ktorá bola súdu doručená dňa 28. 06. 2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 14.925,94 Eur s úrokom z úveru zo sumy 14.824,96 Eur vo výške 8,90 % ročne od 28. 04. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 14.824,96 Eur vo výške 20 % ročne od 28. 04. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 29,32 Eur vo výške 20 % ročne od 28. 04. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z úveru zo sumy 5,71 Eur vo výške 25 % ročne od 03. 05. 2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u neho otvoril účet na základe Zmluvy o ČSOB Podnikateľskom konte Plus dňa 28. 04. 2008 (ďalej len „zmluva o bežnom účte“). Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Zároveň uzatvoril so žalovaným Zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 25. 09. 2008 (ďalej len „zmluva o kontokorente“), podľa ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte (ďalej len „kontokorentný úver“) do výšky úverového limitu 700.000,- Sk (23.235,74 Eur). Žalovaný poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani potom, čo mu bola zaslaná výzva k úhrade dlžnej sumy zo dňa 19. 10. 2009. Celková dlžná suma z kontokorentného úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4006830898. Žalovaný svoj dlh nesplatil ani potom, ako bol na splatenie dlhu vyzvaný posledným pokusom o zmier zo dňa 24. 05. 2010. Istina kontokorentného úveru vo výške 14.824,96 Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 29,32 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 65,95 Eur predstavuje ku dňu 27. 04. 2010 sumu 14.920,23 Eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s článkom III. zmluvy o kontokorente úrokom z úveru vo výške 8,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 29,32 Eur sú úročené v súlade s článkom III. zmluvy o kontokorente úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Ku dňu 02. 05. 2010 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 5,71 Eur, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne. Žalovaný je debetný zostatok povinný zaplatiť na základe zmluvy o bežnom
účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 14.925,94 Eur (14.920,23 Eur + 5,71 Eur).
Podaním zo dňa 28. 06. 2010, ktoré bolo doručené súdu dňa 30. 06. 2010 žalobca doplnil, že žalovaný dňa 03. 06. 2010 uskutočnil na dlh čiastočnú úhradu. Po započítaní uvedenej platby tak dlh žalovaného z kontokorentného úveru ku dňu 22. 06. 2010 činí sumu 13.027,- Eur. Istina kontokorentného úveru bola ku dňu 22. 06. 2010 vo výške 14.820,82 Eur, úrok z úveru bol vo výške 63,39 Eur, úrok z omeškania bol vo výške 142,79 Eur. Istina kontokorentného úveru je v súčasnosti ďalej úročená v súlade s článkom III. zmluvy o kontokorente úrokom z úveru vo výške 8,90 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 63,39 Eur (úrok 63,39 Eur) sú úročené v súlade s článkom III. zmluvy o kontokorente úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Ku dňu 02. 05. 2010 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 5,71 Eur, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne. Žalovaný je debetný zostatok povinný zaplatiť na základe zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je potom vo výške 13.032,71 Eur (13.027,- Eur + 5,71 Eur). Súčasne vzal žalobu voči žalovanému v časti o zaplatenie 1.893,23 Eur späť a žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 13.032,71 Eur s úrokom z úveru zo sumy 14.820,82 Eur vo výške 8,90 % ročne od 23. 06. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 14.820,82 Eur vo výške 20 % ročne od 23. 06. 2010 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 63,39 Eur vo výške 20 % ročne od 23. 06. 2010 až do zaplatenia a s úrokom z úveru zo sumy 5,71 Eur vo výške 25 % ročne od 03. 05. 2010 až do zaplatenia, tiež trovy konania.
Ďalším podaním zo dňa 21. 07. 2010, ktoré bolo doručené súdu dňa 26. 07. 2010 žalobca uviedol, že žiada, aby mu žalovaný zaplatil istinu kontokorentného úveru vo výške 12.820,82 Eur spolu s príslušenstvom, vyčísleným ku dňu 22. 06. 2010 ako úrok z úveru vo výške 63,39 Eur, úrok z omeškania vo výške 142,79 Eur, s ďalším príslušenstvom ako úrok z úveru vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.820,82 Eur od 23. 06. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 12.820,82 Eur od 23. 06. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 63,39 Eur od 23. 06. 2010 do zaplatenia, ďalej zaplatil istinu debetného zostatku na bežnom účte vo výške 5,71 Eur s príslušenstvom ako úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 5,71 Eur od 03. 05. 2010 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.500,- Eur, so splatnosťou k 22. dňu v príslušnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 22. 07. 2010, s tým že navrhol, nakoľko žalovaný s uvedeným súhlasil, aby súd ohľadne predmetu tohto sporu schválil súdny zmier.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 14Cb/43/2010-114 zo dňa 28.10.2010 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.012,71 Eur s úrokom vo výške 8,90 % ročne zo sumy 12.820,82 Eur od 23. 06. 2010 do 15. 07.2010, zo sumy 12.800,82 Eur od 16. 07. 2010 do 30. 07. 2010, zo sumy 11.300,82 Eur od 31. 07. 2010 do 21. 08. 2010, zo sumy 9.800,82 Eur od 22. 08. 2010 do 19. 09. 2010, zo sumy 8.300,82 Eur od 20. 09. 2010 do 21. 10. 2010, zo sumy 6.800,82 Eur od 22. 10. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 12.820,82 Eur od 23. 06. 2010 do 15. 07.2010, zo sumy 12.800,82 Eur od 16. 07. 2010 do 30. 07. 2010, zo sumy 11.300,82 Eur od 31. 07. 2010 do 21. 08. 2010, zo sumy 9.800,82 Eur od 22. 08. 2010 do 19. 09. 2010, zo sumy 8.300,82 Eur od 20. 09. 2010 do 21. 10. 2010, zo sumy 6.800,82 Eur od 22. 10. 2010 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 5,71 Eur od 03. 05. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 63,39 Eur od 23. 06. 2010 do zaplatenia, keď žalovanému povolil splátky v sume 1.500,- Eur mesačne, so splatnosťou vždy do 22. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Konanie v časti o zaplatenie 1.893,23 Eur súd zastavil a v zvyšujúcej časti žalobu zamietol.
Proti rozsudku č. k. 14Cb/43/2010-114 zo dňa 28.10.2010, v časti výroku, ktorým súd žalobu žalobcu zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd uznesením č. k. 41Cob/53/2011 zo dňa 27.09.2011 predmetný rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej časti výroku zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Písomným podaním zo dňa 15.11.2011, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 18.11.2011 žalobca súdu oznámil, že žalobu voči žalovanému berie v celom rozsahu späť, keď uviedol, že žalovaný dňa 30.10.2011, t. j. po podaní žaloby na súd splatil celý dlh. Uvedenú skutočnosť súdu preukázal fotokópiou výpisu z účtu. Súd na to, dňa 15.12.2011 vyzval žalovaného, aby tunajšiemu súdu v stanovenej lehote
oznámil, či so späťvzatím žaloby v celom rozsahu súhlasí, ak nesúhlasí, nech uvedie vážny dôvod nesúhlasu s tým, že ak sa vy stanovenej lehote nevyjadrí, bude mať súd za to, že voči späťvzatiu žaloby v celom rozsahu nemá námietky.
Písomným podaním zo dňa 11.01.2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 13.01.2012 žalovaný prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne oznámil, že celú žalovanú sumu skutočne uhradil, avšak nie z dôvodu, že by ju považoval za oprávnenú. K úhrade pristúpil z obavy, že by ho žalobca zaradil do Centrálneho registra Dlžníkov, resp. by ho viedol ako neplatiča v Bankovom registri klientskych informácií, ktorá skutočnosť by mohla negatívnym spôsobom ovplyvniť podnikateľskú činnosť žalovaného, a to najmä neposkytnutím pôžičky, úveru, hypotéky a podobne zo strany bankového sektoru. Uviedol tiež, že má za to, že nie sú splnené podmienky za priznanie plnej náhrady žalobcovi, keď tento nemal plný úspech vo veci a z pôvodne žalovanej sumy 14.925,94 Eur súd žalovaného zaviazal len na istinu 7.012,01 Eur. Poukázal tiež na to, že vzhľadom na podané odvolanie a následné späťvzatie žaloby nebolo o oprávnenosti sporenej pohľadávky právoplatne rozhodnuté.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 prvá veta O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť po začatí pojednávania, keď súd následne vyzval žalovaného, či so späťvzatím žaloby súhlasí, a to s pripojením doložky, že ak sa k uvedenej výzve v lehote siedmich dní nevyjadrí, bude mať súd za to, že voči späťvzatiu žaloby nemá námietky.
Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 11.01.2011, ktoré bolo doručené súdu dňa 13.01.2012 neuviedol, či so späťvzatím žaloby súhlasí, keď potom mal súd v súlade s § 101 ods. 3 O.s.p. za to, že voči späťvzatiu žaloby nemá námietky. Súd preto konanie zastavil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalovaný bol v konaní úspešný čo do žalovanej sumy 1.893,23 Eur, keď súdu preukázal, že túto sumu uhradil žalobcovi ešte pred podaním žaloby na súd. Žalobcov úspech v konaní predstavuje prisúdená suma 7.012,71 Eur s príslušenstvom, ale aj zvyšok žalovanej sumy, keď túto mu žalovaný uhradil po podaní žaloby na súd, dňa 30.10.2011, keď uvedené mal súd za preukázané fotokópiou výpisu z účtu žalovaného. V dôsledku správania sa žalovaného vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatoval, že žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, preto mu súd v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. priznal voči žalovanému plnú náhradu trov konania.
Zo spisu spisová značka 14Cb/43/2010 súd zistil, že žalobcovi vznikli v konaní trovy pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia, keď ich vyúčtovanie sa nachádza na č. l. spisu 144-145.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov za žalobu a odvolanie voči rozsudku 14Cb/43/2010-114 zo dňa 28.10.2010 v sume 1.142,50 Eur (781,50 Eur + 361 Eur), ďalej z trov právneho zastúpenia v sume 1.364,78 Eur, t. j. z tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm.
a), b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 01.01.2005 (ďalej len „vyhláška“) a z režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za nasledovné úkony právnej služby:
Úkony právnej služby v roku 2010 (á 287,14 Eur):
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.05.2010
- písomné podanie na súd dňa 07.06.2010 (žaloba)
- písomné podanie na súd dňa 21.12.2010 (odvolanie proti rozsudku č. k. 14Cb/43/2010-114 zo dňa 28.10.2010) - 253,94 Eur
- režijný paušál 3x 7,21 Eur spolu: 1.011,32 Eur (s 19% DPH)
Úkony právnej služby v roku 2011 (á 287,14 Eur):
- písomné podanie na súd dňa 15.11.2011 (späťvzatie žaloby)
- režijný paušál 1x 7,41 Eur spolu: 353,46 Eur (s 20% DPH)
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu daň z pridanej hodnoty („DPH“) z tarifnej odmeny, rovnako mu priznal DPH aj z náhrad vyúčtovaných za úkony právnej služby vykonané v roku 2010 a 2011, a to v súlade s vyhláškou účinnou od 01.06.2009.
Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 2.507,28 Eur pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov v sume 1.142,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.364,78 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Branislava Zuberca, Advokátska kancelária so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).