Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/14/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému J. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v L. č. XXX, o zaplatenie 845,423 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 845,43 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 8.10.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 50,5 € s tým, že tieto sumy mu p o v o ľ u j e splácať v 30,- € mesačných splátkach splatných počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.2.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 845,43 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 8.10.2010 do zaplatenia a trov konania. Odôvodnil to tým, že so žalovaným uzavreli dňa 6.5.2005 Zmluvu o pripojení č. C. a dodatok k nej, na základe ktorej mu odpredal mobilný telefón zn. Sony Ericsson G502i za kúpnu cenu 1,- € a dodatok k nej, ako aj SIM kartu. Dňa 19.4.2007 uzavreli ďalšiu Zmluvu o pripojení č. C. a dodatok k nej, na základe ktorej mu odpredal mobilný telefón zn. Sony Ericsson G502i RED za kúpnu cenu 1,- € a dodatok k nej, ako aj SIM kartu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvné podmienky tým, že neuhradil cenu za poskytnuté služby v sume 181,55 € v období od 8.5.2010 do 8.7.2010 je povinný mu zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 663,88 €. Žalobca ho vyzval pokusom o pokonávku na čo reagoval žalovaný tak, že uhradil časť pohľadávky v sume 12,90 €. Zároveň si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. 8.10.2010.

Žalovaný pred súdom uznal nárok žalobcu, avšak požiadal súd aby mu umožnil žalovanú sumu splácať nakoľko nie je zamestnaný, ma vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom a nachádza sa v nepriaznivej sociálnej situácii.

Zo všeobecných podmienok žalobcu vyplýva, že právne vzťahy medzi účastníkmi, čiže žalovanou a žalobcom, ktoré nie sú výslovne upravené v zmluve a všeobecných podmienkach sa riadia ustanoveniami Zákone o elektronických komunikáciách, a ak tieto nie sú upravené v tomto zákone, tak sa riadia ustanoveniami platných právnych predpisov.

Podľa , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti

a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súd z predložených zmlúv o pripojení zistil, ž: 1/ na základe Zmluvy o pripojení č. C. uzavretej dňa 6.5.2005 a dodatku k nej odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson G502i za kúpnu cenu 1,- € a dodatok k nej, ako aj SIM kartu, 2/ na základe Zmluvy o pripojení č. C. a dodatku k nej uzavretej dňa 19.4.2007 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson G502i RED za kúpnu cenu 1,- € a dodatok k nej, ako aj SIM kartu.

Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby takto: faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2010 splatnej 22.7.2010 sumu 7,62 € (229,56 Sk), č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2010 sumu 3,95 € (119,- Sk) splatnej 22.7.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2010 sumu 1,33 € (40,07 Sk) splatnej 22.7.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2010 sumu 38,43 € (1.157,74 Sk) splatnej 22.6.2010, č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2010 sumu 25,97 € (782,37 Sk) splatnej 22.6.2010. Vzhľadom k tomu, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu za poskytnuté služby vyúčtované vyššie označenými faktúrami porušil tým zmluvné podmienky a súd preto dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná a vyhovel jej.

V tomto konaní si uplatňuje žalobca voči žalovanému aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty odvolávajúc sa na dodatok k Zmluve o pripojení. Z ustanovenia vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinnosti plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia.

Ako vyplýva z čl. 2 bod 2.5 dodatku k zmluve v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka - žalovaného najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 čl. 2, čo je tento prípade, t,j, záväzok žalovaného dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zákonom a Všeobecnými podmienkami, t.j. riadne a včas platiť cenu služieb je povinný žalovaný uhradiť zmluvnú pokutu podľa dodatku, čo je v tomto prípade suma 663,88 €. Žalovaný ani túto sumu doteraz žalobcovi neuhradil. Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu, keďže porušil zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby.

Súd uložil žalovanému aj povinnosť uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14, ktorý úrok je povinný uhradiť žalovaný žalobcovi od 8.10.2010 do zaplatenia, to je počnúc nasledujúcim dňom po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, ktorú žalobca zaslal žalovanému.

Keďže žalobca mal plný úspech vo veci, má nárok voči žalovanému v súlade s ustanovením na úhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 50,50 €.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.