Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/34/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu L. I., zákonného zástupcu mal. L. - P. I., obaja trvale bytom X., U. XXX/XX, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska 8, pracovisko Košice, Zádielska 2, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 18. mája 2011, číslo: AA/2011/02250 na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad rozhodnutím zo dňa 28.3.2011, číslo: 40252/2011/Po/2 nevyhovel podľa , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ) žiadosti L. I. pre syna L. - P. I. a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.

Na základe odvolania preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18.5.2011 žalovaný podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 28.3.2011, číslo: 40252/2010/Po/2 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu), ktorým nepriznal maloletému L. - P. I. peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, podal zákonný zástupca odvolanie. Nesúhlasil s napadnutým rozhodnutím, poukázal na nepriaznivý zdravotný stav maloletého syna a na tú skutočnosť, že podľa mieru funkčnej poruchy podľa možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy. Príloha 5 k tomuto zákonu v 2. skupine uvádza postihnutie žalúdka, ktorá diagnóza K-21.9 by mala byť podľa názoru odvolateľa zaradená do tejto skupiny. Poukázal na potrebu absolvovania častých kontrol v P. ústave DTaRCH (každé 2 - 3 mesiace) a v kardiocentre v X. (1 - 2x ročne). Každé 3 mesiace chodia na kardiocentrické vyšetrenia do L., čo im spôsobuje značné finančné náklady.

Žalovaný preskúmal spisový materiál ktorý tvoril podklad pre rozhodnutie v prvom stupni a zistil nasledovné:

Prvostupňový správny orgán konal na základe žiadosti zo dňa 11.2.2011. Podkladom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia bol lekársky posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad číslo 143/2011 zo dňa 24.3.2011, ktorým bola miera funkčnej poruchy mal. L. - P. I. po preskúmaní odborných nálezov stanovená na 40 % podľa časti IX.7/b prílohy č. 3 k pre bronchiálnu astmu detí, stredne ťažkú formu, v liečbe inhalačnými kortikosteroidmi stabilizovanú. Maloletý sa lieči aj pre vrodené zúženie aortálnej chlopne bez funkčných zmien, ktoré je zaradené v časti VIII.A.l/a prílohy k citovanému zákonu, s mierou funkčnej poruchy v rozpätí 10 - 20 %. Miera funkčnej poruchy bola stanovená na základe odborných nálezov - ide o dieťa s ochorením respiračného traktu, na dlhodobej liečbe v stabilizovanom stave. Ventilačné parametre v medziach normy, chorobnosť minimálna (od leta nebol chorý). Vrodená srdcová chyba je hemodynamicky nezávažná, bez medikácie. Nočný dráždivý kašeľ môže byť provokovaný GER. Posudzovaný v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Z uvedeného dôvodu prvostupňový správny orgán neposudzoval sociálne dôsledky jeho zdravotného postihnutia a nenavrhol ani žiadne formy kompenzácie.

Po preskúmaní zdravotnej dokumentácie a predložených odborných nálezov z pľúcneho, kardiologického a gastroenterologického vyšetrenia, posudkový lekár Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenia posudkových činností - pracoviska Košice, vydal dňa 11.5.2011 lekársky posudok č. AA/2011/02272, podľa ktorého bola miera funkčnej poruchy mal. L. - P. I. stanovená na 40 % podľa časti IX.7/b prílohy č. 3 k , t.j. zhodne s prvoposudzovateľom. Z lekárskeho posudku odvolacieho orgánu vyplýva, že menovaný sa lieči aj pre vrodené zúženie aortálnej chlopne a gastroezofágový reflux, ktoré ochorenia však taktiež nedosahujú mieru funkčnej poruchy 50 %. Lekár odvolacieho orgánu nezvýšil mieru funkčnej poruchy v zmysle , lebo ostatné ochorenia to neodôvodňujú. Z lekárskeho posudku vyplýva, že maloletý sa lieči pre bronchiálnu astmu, postihnutie srdca a GE refluxnú chorobu. Pri liečbe je stav stabilizovaný, funkčné parametre sú v norme, preto určená miera funkčnej poruchy pre bronchiálnu astmu je určená v strede rozpätia.

Oproti predchádzajúcim vyšetreniam došlo k zlepšeniu zdravotného stavu posudzovaného, klinický nález stabilizovaný, funkčné parametre v norme.

V zmysle preto mal. L. - P. I. nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Z uvedeného dôvodu ani druhostupňový správny orgán neposudzoval sociálne dôsledky jeho zdravotného postihnutia a nenavrhol ani žiadne formy kompenzácie.

Podľa je ťažké zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

Podľa ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50 %, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia.

Podľa posudok podľa odsekov 1 a 3 príslušný orgán nevypracúva, ak miera funkčnej poruchy fyzickej osoby na základe lekárskeho posudku je menej ako 50 %.

Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky na diétne stravovanie.

V zmysle § 55 ods. 8 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.

Keďže maloletý L. - P. I. podľa lekárskeho posudku odvolacieho orgánu nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, rozhodol žalovaný tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

Včas podanou žalobou, ktorej petit žalobca upravil na pojednávaní konanom dňa 20.4.2012, sa žalobca ako zákonný zástupca maloletého L. - P. I. domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktoré žiadal zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Namietal, že ... „Úrad práce v Poprade nesprávne určil mieru funkčnej poruchy pre syna L. P. I. v zmysle citovaného zákona, mohol si vyžiadať ďalšie lekárske správy, ale to neurobil, taktiež to nevykonali ani Košice. Preto je veľmi zarážajúce, že náš syn je už zdravý

- zastabilizovaný čo nie je pravda, už sa stratila bronchitída, aortálna stenoza a pod. Čo nie je pravda. Týmto mylným rozhodnutím došlo voči synovi k diskriminácii, lebo je obmedzený na telocviku, učiteľka ho odmietla zobrať do školy prírody, lebo si ho neberie na svoje triko a pod. Má diétne stravovanie na základe diagnózy - reflux, nemôže citrusy a to pomaranč, hrušky, hranolky, kyslé uhorky, čaje silné, kysnuté koláče, mak, čokoládu a pod. Môže len pečené zemiaky, tekvicu, chudé bravčové, keksy bez tuku, kukuričný chlieb, grahamové výrobky a koláčiky bez tuku a tu niekto rozhodne, že mu nepatrí na diétne stravovanie. Ani školská jedáleň nemá možnosť mu zabezpečiť túto diétu. Nemôže navštevovať školský klub atď. Takže nech niekto skúsi povedať 8-ročnému dieťaťu - to - to nemôžeš! Pokiaľ by bolo potrebné nové vyšetrenie, my sa tomu nebránime. Neustále má problém s bruchom, bolí ho po každom jedení, ktoré má upravené diétou. Žiadam, aby si celý spis KS Prešov vrátane lekárskych správ vyžiadal z Ústredia práce Košice a na základe citovaného zákona rozhodol....“

Vo vyjadrení k žalobe zo dňa 12.9.2011 žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia. K vyjadreniu pripojil aj vyjadrenie posudkového lekára MUDr. P. W., CSc. zo dňa 12.9.2011, číslo: AA/2011/02272. Posudkový lekár v tomto vyjadrení uviedol, že lekársky posudok ÚPSVaR v Košiciach zo dňa 11.5.2011 na účely posúdenia ťažkého zdravotného postihnutia a odkázanosti na diétne stravovanie pre maloletého L. - P. I. bol vypracovaný na podklade predloženej zdravotnej dokumentácie, ktorá bola dostačujúca pre uvedený účel. Zhodnotením zdravotného stavu podľa priloženej lekárskej dokumentácie bola určená miera funkčnej poruchy podľa prílohy č. 4 pre základné ochorenie s najvyššou mierou funkčnej poruchy, t.j. bronchiálnu astmu. Podľa pľúcneho vyšetrenia DTaRCH v B. U. zo dňa 8.2.2011 nález na pľúcach v norme, funkčné parametre pľúc a srdca sú vo fyziologických hodnotách. Určená miera funkčnej poruchy zodpovedá podmienkam uvedeným v prílohy č. 3. Ostatné ochorenia - vrodené zúženie aortálnej chlopne a gastroezofágový reflux tiež nedosahujú podľa prílohy č. 3 mieru funkčnej poruchy 50 %, preto sa nejedná o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup správneho orgánu boli v súlade so zákonom.

V danom prípade je predmetom preskúmania rozhodnutie správneho orgánu, ktorým nepriznal maloletému L. - P. I. (ďalej len maloletému) peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Správny orgán rozhodol podľa v spojení s o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len ).

Na základe odvolania žalobcu ako zákonného zástupcu maloletého žalovaný podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

Vzhľadom na rozsah žalobných námietok v ktorých žalobca namietal, že zdravotný stav jeho syna nebol posúdený objektívne, krajský súd skúmal, či správny orgán spoľahlivo zistil skutkový stav a či tento správne právne posúdil.

Základný právny predpis ktorý upravuje problematiku peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia je .

Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, na diétne stravovanie.

Podľa ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

Podľa až c) lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je

a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby,

b) určovanie miery funkčnej poruchy,

c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia.

Podľa lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

Podľa pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

Podľa posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

Podľa posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.

Podľa , veta po čiarku výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok.

Podľa ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50 %, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia.

Podľa ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.

Podľa mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

Podľa ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.

Z ustanovenia vyplýva, že zákonným predpokladom pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie je skutočnosť, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

V súlade s , , lekársku posudkovú činnosť aj pre účely hodnotenia a posudzovania zdravotného postihnutia fyzickej osoby vykonáva posudkový lekár, ktorý vychádza z predložených aktuálnych lekárskych nálezov a mieru funkčnej poruchy určuje spôsobom uvedeným v citovaného zákona.

V prípade maloletého bol podkladom pre vydanie rozhodnutia lekársky posudok zo dňa 24.3.2011, následne po podaní odvolania proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu lekársky posudok zo dňa 11.5.2011. Podľa obidvoch bola miera funkčnej poruchy stanovená na 40 % podľa časti IX. 7/ b prílohy č. 3 k pre bronchiálnu astmu detí, stredne ťažkú formu, v liečbe inhalačnými kortikosteroidmi, stabilizovanú. Podľa posudkov sa maloletý lieči aj pre vrodené zúženie aortálnej chlopne bez funkčných zmien, ktoré podľa časti VIII. A. 1/a prílohy č. 3 k podmieňuje 10 % až 20 % mieru funkčnej poruchy. V lekárskom posudku zo dňa 11.5.2011 bol posúdený aj gastroezofágový reflux, ktorý taktiež nedosahuje mieru funkčnej poruchy 50 % a sám ani v spojení s vrodeným zúžením aortálnej chlopne nepodmieňuje zvýšenie miery funkčnej poruchy o ďalších 10 % podľa .

Lekárske posudky boli vypracované na podklade všetkých lekárskych nálezov ktoré zákonný zástupca maloletého predložil, vrátane prepúšťacej správy zo dňa 3.2.2011 zo Šrobárovho ústavu DTaRCH n.o., J. U., v ktorom bol gastroezofágový reflux bez ezofagitídy prvýkrát diagnostikovaný.

Posudky sú jasné, zrozumiteľné, nevyvolávajú pochybnosti o závere, že maloletý nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.

Vzhľadom na uvedené, keďže maloletý nemá zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 % (miera funkčnej poruchy u maloletého je 40 %), nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.

V súlade so zákonom preto rozhodol správny orgán, ak s poukazom na v spojení s nepriznal maloletému peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, a ak žalovaný toto rozhodnutie ako zákonné potvrdil.

Preto krajský súd podľa žalobu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa . Žalobca nebol v konaní úspešný, žalovaný nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.