Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-9Sa/22/2021

Uznesenie

Správny súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Ing. Lenkou Figulovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., právne zast. JUDr. Marián Havrila, advokát, so sídlom, Nám. slobody 13, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce, so sídlom D. E. XX, XXX XX B., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 1890/2021-MI-DvN zo dňa 22.02.2021, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.08.2021, podanou jeho právnym zástupcom na Krajský súd v Košiciach ako v tom čase vecne a miestne príslušný správny súd dňa 12.08.2021, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, so sídlom Nám. osloboditeľov 81, 071 01 Michalovce – žalovanej č. XXXX/XXXX-XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“), toto zrušiť a priznať žalobcovi nárok na dávku v nezamestnanosti alternatívne vrátiť vec žalovanej na ďalšie konanie. Žalobca tiež žiadal priznať plnú náhradu trov konania.

2. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

3. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

4. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

5. Podľa , podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.

6. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

7. Podľa a , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby,

b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).

8. Podľa , v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.

9. Podľa , správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

10. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) je od 01.06.2023 súdom konajúcim v správnych veciach, na ktorý v tomto rozsahu prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove (v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s , 3 o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne vedená na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. . Od 01.06.2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, vec bola náhodným výberom pridelená sudkyni ako je uvedené v záhlaví tohto rozhodnutia a je vedená pod sp. zn. .

11. Správny súd po preskúmaní žaloby zistil, že žalobca sa domáha preskúmania prvostupňového rozhodnutia žalovanej. V dôsledku uvedeného uznesením zo dňa 14.07.2023 doručeným právnemu zástupcovi žalobcu dňa 05.08.2023 správny súd vyzval žalobcu v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia na opravu správnej žaloby v časti nezrozumiteľných náležitostí správnej žaloby a to konkrétne označenia žalovaného ( ) a žalobného návrhu ( ) a v rámci odôvodnenia predmetného ustanovenia poučil žalobcu o spôsobe opravy žaloby. Správny súd zároveň poučil žalobcu o tom, že ak žalobca v stanovenej lehote žalobu nedoplní alebo neopraví, správny súd pre tento nedostatok nebude môcť pokračovať v konaní a správnu žalobu odmietne.

12. Správny súd napriek neformálnemu posudzovaniu správnej žaloby v sociálnych veciach dospel k záveru, že žaloba zo dňa 11.08.2021 má vadu, ktorá bráni jej vecnému vybaveniu, a spočíva v označení prvostupňového rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce, ako rozhodnutia, ktorého zákonnosť žiada žalobca preskúmať. Uvedené mal správny súd za preukázané jednak z formulácie návrhu výroku rozhodnutia, v ktorom žalobca jednoznačne navrhoval preskúmať len rozhodnutie žalovanej č. 1890/2021-MI-DvN zo dňa 22.02.2021, zo špecifikácie žalovanej, ako aj z plnomocenstva udeleného právnemu zástupcovi dňa 24.03.2021, ktoré tvorilo prílohu žaloby, a ktorým bol tento splnomocnený na zastupovanie žalobcu „v konaní o nároku na dávku v nezamestnanosti, číslo: XXXX/XXXX-XX-XXX c/a Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce, D. E. XX, XXX XX B..“

13. Správny súd pre úplnosť dodáva, že v žalobe je len stroho konštatované, že „dňa 12.06.2021 bolo žalobcovi doručené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 26.05.2021 č. XXXXX-X/XXXX- XX, v zmysle ktorého bolo zamietnuté odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdené rozhodnutie Sociálne poisťovne, pobočky Michalovce“, no žalobca napriek tomu, že už v čase podania žaloby disponoval druhostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredia a toto aj k žalobe priložil, žiadal súd o preskúmanie len prvostupňového rozhodnutia vydaného žalovanou. Taktiež v samotnom texte žaloby žalobca namieta len a výlučne vady rozhodnutia žalovanej, žiadna z námietok uvedených v žalobe nesmeruje proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredia.

14. Správny súd je vzhľadom na vyššie uvedené toho názoru, že žalobca tak v texte obsahu podanej žaloby, ako aj v žalobnom návrhu určil za predmet súdneho prieskumu prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce - žalovanej. Správny súd po tomto zistení vychádzal pri zvolení ďalšieho procesného postupu vo veci v súlade s právnym názorom Najvyššieho správneho súdu SR vyjadreným v uznesení sp. zn. z 29.09.2021, publikovanom v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho správneho súdu SR č. 3/2022 pod č. 38/2022 ZNSS a vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby pod následkom jej odmietnutia podľa ust. . Týmto uznesením správneho súdu bol žalobca poučený o tom, ako je potrebné tento rozpor, túto vadu žaloby odstrániť s tým, že v prípade neodstránenia bude žaloba odmietnutá, pretože ide o vadu, ktorá bráni súdu jej vecnému vybaveniu.

15. Žalobca i napriek konkrétnemu označeniu zo strany správneho súdu, v čom spočívajú vady žaloby a riadnemu poučeniu obsiahnutému v tomto uznesení, na výzvu správneho súdu nereagoval a vady neodstránil.

16. S poukazom na znenie vyššie uvedeného ustanovenia má správny súd posudzovať správnu žalobu v sociálnych veciach, tým aj jej náležitosti, neformálne. Správny súd však v tejto súvislosti poukazuje na právny názor Najvyššieho správneho súdu SR vyjadrený v rozsudku sp. zn. zo dňa 30.11.2021 v zmysle ktorého: „V tejto súvislosti kasačný súd poukazuje na to, že konanie pred správnym súdom je konaním návrhovým. Dispozičný princíp je zakotvený v , podľa ktorého konanie pred správnym súdom možno začať len na základe návrhu. výslovne ukladá správnemu súdu posudzovať správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach neformálne. Predpokladom procesného postupu správneho súdu aj v tomto type žalôb je však ustálenie toho, aké rozhodnutie alebo opatrenie a ktorého orgánu verejnej správy je v žalobe namietané, teda je nevyhnutné, aby konanie alebo vec, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, bolo dostatočne identifikované ( ). Túto náležitosť žaloby musí ustáliť jedine žalobca. Pokiaľ žalobca uvedie v správnej žalobe skutočnosti nejasné alebo ktoré môžu byť v rozpore s procesnými ustanoveniami ohľadne podmienok konania (napr. prieskum prvostupňového rozhodnutia, keď v rámci inštančného postupu v administratívnom konaní bolo vydané aj odvolacie rozhodnutie), je povinnosťou správneho súdu vyzvať ho na opravu tejto časti žaloby. Ak však žalobca túto vadu neopraví, napr. zotrvá na označení predmetu prieskumu, ktorý je z predmetu prieskumu vylúčený, správny súd na takto prejavenú vôľu žalobcu musí prihliadnuť.“

17. Na uvedenom právnom názore Najvyšší správny súd SR zotrval aj vo svojej ďalšej rozhodovacej praxi a v tejto súvislosti správny súd poukazuje tiež na jeho uznesenie sp. zn. z 30.03.2022 publikované v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho správneho súdu SR č. 3/2022 pod č. 37/2022 ZNSS, v ktorom konštatoval, že: „Zmyslom inštitútu neformálneho posudzovania správnej žaloby fyzickej osoby v sociálnych veciach je poskytnutie ochrany právam fyzickej osoby (žalobcu) vychádzajúc pritom z predpokladu jej neschopnosti samostatne právne relevantne formulovať svoju žalobu. Zníženie štandardu požiadaviek kladených na podanie fyzickej osoby je kompenzované neformálnym prístupom pri posudzovaní podania správnym súdom, ktorého primárnou rolou (v rámci procesu neformálneho posudzovania podania) je ustáliť aké rozhodnutie alebo opatrenie a ktorého orgánu verejnej správy je žalobou namietané. Podstatou tohto inštitútu a s ním súvisiaceho postupu podľa resp. však nie je povinnosť správneho súdu presviedčať žalobcu o správnosti svojich úvah (týkajúcich sa nezrozumiteľnosti a neúplnosti podania) alebo nebodaj polemika súdu a žalovaného o rozsahu právomoci správneho súdu. Nie je úlohou (a už vôbec nie povinnosťou) správneho súdu presviedčať žalobcu o mylnosti jeho právneho názoru dovtedy, kým žalobca správnu žalobu nedoplní tak, aby o nej bolo možné rozhodnúť inak ako jej odmietnutím. Vo svetle vyššie uvedeného je istým limitom

neformálneho posudzovania podania súdom zistenie skutočnej a jasne artikulovanej vôle žalobcu vo vzťahu k základnej otázke, teda k otázke prieskumu ktorého rozhodnutia a ktorého orgánu verejnej správy sa žalobca (fyzická osoba) správnou žalobou v sociálnych veciach domáha.“

18. Záverom správny súd uvádza, že nedostatky žaloby spočívajúce v absencii povinných náležitostí podľa sú vady odstrániteľné a v prípade ich odstránenia môže správny súd pokračovať v konaní, avšak v prípade, že takéto vady žaloby odstránené nie sú napriek tomu, že žalobca mal možnosť ich odstrániť, správny súd nemôže ďalej konať o vadnej žalobe. V tejto súvislosti správny súd osobitne poukazuje na to, že nie je oprávnený rozhodovať nad rámec žalobného návrhu žalobcu o rozhodnutí, ktorého súdny prieskum žalobca ani na výzvu súdu nežiadal, pretože by tým správny súd poprel dispozičný princíp správneho súdneho konania zakotvený v , podľa ktorého konanie pred správnym súdom možno začať len na základe návrhu. Označenie Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce ako žalovanej len samo o sebe nepovažoval správny súd za vadu, pre ktorú by nebolo možné vo veci vecne rozhodnúť, avšak uvedené vzhliadol ako ďalší výslovný prejav vôle žalobcu, ktorého rozhodnutia sa v žalobe domáhal.

19. Správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa obsahovať aj osobitné náležitosti, ustanovené v . Vzhľadom k tomu, že žalobca v súdom stanovenej lehote neodstránil vady žaloby, pre ktoré nemožno v konaní ďalej pokračovať, pričom o spôsobe odstránenia vád žaloby, ako aj o následkoch ich neodstránenia bol riadne poučený, správny súd nemal inú možnosť, ako správnu žalobu odmietnuť podľa v spojení s .

20. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a. na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c. účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d. v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e. vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f. nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g. rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h. sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i. nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j. podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Sťažnostné body podľa písm. g) až i) sťažovateľ vymedzí tak, že uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podanie pred správnym súdom (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).