Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_6C-48-2012.pdf
PDF · 87.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/48/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Adrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO : 36 403 008, právne zastúpený Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom s miestom výkonu činnosti Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina, proti odporcovi: P. M., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 129,55 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 129,55 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 %:
- zo sumy 54,50 eur od 02.02.2010 do zaplatenia a
- zo sumy 75,05 eur od 11.02.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 102,72 eur (z čoho titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 86,22 eur) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 02.11.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 129,55 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 %: zo sumy 54,50 eur od 02.02.2010 do zaplatenia a zo sumy 75,05 eur od 11.02.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že odporca odobral zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste F. ČOM XXXXXXX podľa zákona č. 656/2004 Z. z. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za dodávku elektriny, ako aj prácu a služby po odpočítaní záloh faktúrami: č. 2010.2920.011006297 splatnou dňa 01.02.2010 sumu 54,50 eur a č. 2010.2920.011135645 splatnou dňa 10.02.2010 sumu 75,05 eur. Dlhovaná čiastka tak predstavuje sumu 129,55 eur. Túto odporca neuhradil, a to ani na základe výzvy právneho zástupcu navrhovateľa. Navrhovateľ ďalej uviedol, že si v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 3 uplatňuje úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší ako je základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou. Zo strany Okresného súdu Žilina bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 18Ro/313/2011-14 zo dňa 08.02.2012. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho uznesením zo dňa 13.03.2012 č. k. 18Ro/313/2011-18 pri aplikácií ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený náhradne podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. písomne nevyjadril. Na pojednávanie konané dňa 20.04.2012 sa ustanovil právny zástupca navrhovateľa. Od doručovania predvolania navrhovateľovi bolo upustené v súlade s ust. § 49 ods. l O.s.p. a predvolanie na
pojednávanie bolo doručované iba jeho právnemu zástupcovi. Odporca hoci mal predvolanie na pojednávanie doručené náhradne podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovil. Súd tak pojednával vo veci s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. za neúčasti odporcu. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní v plnom rozsahu pridržal písomného znenia návrhu. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky navrhovateľa označil prihlášku ako obchodnú zmluvu uzatvorenú dňa 06.06.1995, na základe ktorej sa odporca zaviazal opakovane odoberať elektrickú energiu a platiť za ňu dojednanú cenu. Pokiaľ ide o oprávnenosť fakturácie, a to konkrétne faktúry s variabilným symbolom: XXXXXXXXXX, odkázal na služobný príkaz zo dňa 08.01.2010 ako aj služobný príkaz zo dňa 12.01.2010, z ktorých je zrejmé, že bolo zrealizované odpojenie odporcu pre neplatenie, ako aj jeho znovuzapojenie. Pokiaľ ide o oprávnenosť fakturácie pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX, uviedol, že navrhovateľ dodával v čase od 05.03.2009 do 13.01.2010 elektrickú energiu odporcovi ako odberateľovi, pričom tento za dodávanú elektrickú energiu doposiaľ neuhradil jej cenu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 06.06.1995 odporca podal u navrhovateľa prihlášku na odber elektrickej energie na odbernom mieste F. XX/XX-Xp v N.. Prihláška je zároveň potvrdená a podpísaná zo strany dodávateľa. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 2010 2920 011006297 zo dňa 15.01.2010, splatnou dňa 01.02.2010 sumu 54,50 eur ako cenu za opätovné pripojenie odberného zariadenia NN a faktúrou č. 2010 2920 011135645 zo dňa 26.01.2010, splatnou dňa 10.02.2010 sumu 75,05 eur ako nedoplatok ceny za dodávku elektriny po odpočítaní zálohových platieb za obdobie od 05.03.2009 do 13.01.2010. Zo služobného príkazu navrhovateľa zo dňa 08.01.2010 č. XXXXXXX/X vyplýva, že navrhovateľ rozhodol o odpojení odberného miesta odporcu, keďže odporca neuhradil preddavkovú platbu za mesiac december 2009 vo výške 36,51 eur pod variabilným symbolom VS XXXXXXXXXX. Z tohto príkazu zároveň vyplýva, že spoločnosť SSE-Metrológia, s. r.o. toto odpojenie aj prostredníctvom svojho pracovníka vykonala. Zo služobného príkazu navrhovateľa zo dňa 12.01.2010 č. XXXXXXX/X vyplýva, že navrhovateľ rozhodol o znovupripojení odberného miesta odporcu. Z tohto príkazu zároveň vyplýva, že spoločnosť SSE-Metrológia, s. r.o. toto znovupripojenie aj prostredníctvom svojho pracovníka vykonala. Súd ďalej vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, keďže z dokazovania nevyšiel najavo opak, že odporca mu fakturované čiastky doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval listom zo dňa 08.07.2010 odporcu na úhradu nedoplatku faktúrovaných súm, celkovo vo výške 129,55 eur do 7 dní od doručenia výzvy. Podľa ust. § 3 ods. 1 vyhlášky Federálneho ministerstva palív a energetiky č. 140/1978 Zb. o dodávke elektriny obyvateľstvu v znení účinnom do 31.10.1999, zmluva o dodávke elektriny vzniká potvrdením prihlášky na odber elektriny (ďalej len "prihláška") dodávateľom. Zmluva sa dojednáva pre každé odberné miesto osobitne. Podľa ust. § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah v súlade s citovaným ust. § 3 ods. 1 vyhlášky č. 140/1978 Zb., a to na základe potvrdenia prihlášky zo strany navrhovateľa (resp. jeho právneho predchodcu). Týmto sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal dodávať odporcovi elektrinu na odbernom mieste uvedenom v prihláške a odporca sa zaviazal za dodanú elektrinu zaplatiť jej cenu (§ 7 ods. 1 č. 140/1978 Zb.) Súd mal za nesporné, že odporca odoberal elektrickú energiu na odbernom mieste F. XX/XX, N., ČOM: XXXXXXX ako riadny odberateľ na základe zmluvného vzťahu s navrhovateľom v období od 05.03.2009 do 13.01.2010.
Rovnako mal súd za preukázané, že v dôsledku porušenia povinnosti odporcu na úhradu zálohovej platby došlo k odpojeniu odberného miesta odporcu od verejného rozvodu elektrickej energie a následne k jeho znovuzapojeniu. Vyššie uvedenými faktúrami tak zo strany navrhovateľa došlo nesporne oprávnene k vyúčtovaniu ceny jednak za odobraté množstvo elektriny za obdobie od 05.03.2009 do 13.01.2010, ako aj za práce súvisiace so znovupripojením odberného miesta odporcu celkovo v sume 129,55 eur. Keďže odporca tento svoj dlh navrhovateľovi doposiaľ nesplnil, súd návrh v časti o zaplatenie istiny 129,55 eur ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 129,55 eur. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd mal v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažnej pohľadávky navrhovateľa v sume 129,55 eur dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa, teda so zaplatením sumy 54,50 eur dňa 02.02.2010 a so zaplatením sumy 75,05 eur dňa 11.02.2010. Súd s poukazom na uvedené ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z. zaviazal odporcu v súlade s návrhom aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9 %: zo sumy 54,50 eur od 02.02.2010 do zaplatenia a zo sumy 75,05 eur od 11.02.2010 do zaplatenia (základná úroková sadzba ECB ku dňu 02.02.2010 a 11.02.2010 bola vo výške 1 %). O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenia práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 102,96 eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,46 eur. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, a to trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, vo výške 86,22 eur {za 3 úkony právnej služby navrhovateľovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia celkovo v sume 86,22 eur v členení: 1. za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 08.07.2010, 2. za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.10.2011 a 3. účasť na pojednávaní dňa 20.04.2012; za každý úkon odmena vo výške 16,60 eur v zmysle ust. § 9 a 10 ods. 1 s použitím ust. § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb + paušálna náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby v zmysle ust. § 16 ods. 3 v spojení s ust. § 1 ods. 3 cit. vyhlášky pre rok 2010 vo výške 7,21 eur, za rok 2011 vo výške 7,41 eur a za rok 2012 vo výške 7,63 eur + DPH podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, za úkon právnej služby č. 1 v sadzbe 19 % a za úkony právnej služby č. 2. a 3. v sadzbe 20 %, celkovo v sume 14,17 eur [19 % z (16,60 eur + 7,21 eur) + 20 % z (2 x 16,60 eur + 7,41 eur + 7,63 eur)]}. S poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.